data:a30e684c-a6d3-3be4-833d-cc07a3311b62
Description

Italien (Italie) Piano terra: - cucina attrezzata (piano cottura in vetroceramica, cappa aspirante, forno a microonde, macchina da caffè elettrica Senseo, lavastoviglie, frigorifero e freezer, lavatrice, asciugatrice elettrica, asse e ferro da stiro, aspirapolvere) - soggiorno con divano, poltrone, TV e Bbox WIFI, - ingresso - WC discreto Il tutto per garantire il comfort diurno a sei persone. Il primo piano è suddiviso tra una camera da letto e due bagni con doccia, di cui uno con WC. Al secondo piano, un WC e due camere da letto con biancheria e arredi nuovi, come al primo, garantiscono il comfort notturno per gli altri occupanti. In tutto, 135 m2 di spazio abitativo che soddisfa gli elevati standard odierni. Una cantina a doppia volta permette di conservare alla vecchia maniera tutto ciò che non deve essere messo in frigorifero. Infine, un cortile privato garantisce pace e tranquillità per le biciclette e un parcheggio pubblico di fronte è disponibile gratuitamente. Aperto dal 1° marzo al 30 novembre 2026.

Anglais Ground floor: - fully-equipped kitchen (ceramic hob, extractor hood, microwave oven, Senseo electric coffee maker, dishwasher, fridge and freezer, washing machine, electric dryer, iron and ironing board, vacuum cleaner) - living room with sofa, armchairs, TV and Bbox WIFI, - hall - discreet WC All of which provides daytime comfort for six inhabitants. The second floor is divided between a bedroom and two shower rooms, one with WC. On the second floor, a WC and two bedrooms with new bedding and furnishings, as on the first, provide night-time comfort for the other occupants. All in all, 135m2 of living space in line with today's requirements. A double vaulted cellar allows you to store what you don't need in the fridge, the old-fashioned way. Last but not least, a private courtyard guarantees peace and quiet for bicycles, and a public parking lot opposite is available free of charge. Open from March 1 to November 30, 2026.

Français (France) Au rez de chaussée: - une cuisine équipée (plaque vitrocéramique, hotte, four à micro-ondes, cafetière électrique Senseo, lave vaisselle, frigo et congélateur, lave linge, séchoir électrique, fer et table à repasser, aspirateur) - un living avec canapé, fauteuils, TV et Bbox WIFI, - un hall - un WC discret Le tout assurant le confort diurne de six habitants. Le premier étage se partage entre une chambre et deux salles d'eau dont une avec WC. Au second étage, un WC et deux chambres avec une literie et un mobilier neufs comme au premier, assurent le confort nocturne des autres occupants. Pour résumer, un espace de vie de 135m2 conforme aux exigences d'aujourd'hui. Une double cave voûtée permet de conserver "à l'ancienne" ce qui ne doit pas être mis au frigo. Enfin, une cour privée garantit la quiétude des vélos et un parking public, en face, est accessible gratuitement. Ouvert du 1er mars au 30 novembre 2026.

Néerlandais (Pays-Bas) Begane grond: - ingerichte keuken (keramische kookplaat, afzuigkap, magnetron, Senseo, vaatwasser, koelkast en vriezer, wasmachine, elektrische droger, strijkijzer en strijkplank, stofzuiger) - woonkamer met bank, fauteuils, TV en Bbox WIFI, - hal - discrete WC Dit alles biedt overdag comfort aan zes bewoners. De eerste verdieping is verdeeld tussen een slaapkamer en twee doucheruimtes, waarvan één met WC. Op de tweede verdieping zorgen een toilet en twee slaapkamers met nieuw beddengoed en inrichting, net als op de eerste verdieping, voor nachtelijk comfort voor de andere bewoners. Alles bij elkaar 135 m2 leefruimte die voldoet aan de hoge eisen van deze tijd. Een dubbele gewelfde kelder betekent dat alles wat niet in de koelkast hoeft, 'op de ouderwetse manier' kan worden bewaard. Tot slot garandeert een privébinnenplaats rust en ruimte voor fietsen, en er is een gratis openbare parkeerplaats aan de overkant. Geopend van 1 maart tot 30 november 2026.

Allemand (Allemagne) Im Erdgeschoss: - eine ausgestattete Küche (Ceranfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank und Gefrierschrank, Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und -brett, Staubsauger) - ein Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, Fernseher und Bbox WIFI - eine Diele - ein diskretes WC All dies gewährleistet den Tageskomfort von sechs Bewohnern. Die erste Etage teilt sich in ein Schlafzimmer und zwei Badezimmer, eines davon mit WC. Im zweiten Stockwerk sorgen ein WC und zwei Schlafzimmer mit neuer Bettwäsche und neuen Möbeln wie im ersten Stockwerk für den nächtlichen Komfort der anderen Bewohner. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der 135m2 große Wohnraum den heutigen Anforderungen entspricht. Ein doppelter Gewölbekeller ermöglicht die "altmodische" Aufbewahrung dessen, was nicht in den Kühlschrank muss. Schließlich garantiert ein privater Hof die Ruhe für Fahrräder und ein öffentlicher Parkplatz gegenüber ist kostenlos zugänglich. Geöffnet vom 1. März bis zum 30. November 2026.