@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a30923d4-7551-32ad-8f18-3fe657b2f8ca owl:topDataProperty "L'abbaye de Saint-Michel de Frigolet accueille Les Voix Provençales sous la Direction d'Aurore Gabriel pour chanter Noël et partager un moment musical en ce troisième dimanche de l'Avant !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:30dca37a-ddb0-3f79-8eef-dfcbeeedf41e, data:1c1ab17f-2708-370b-9446-d7ea8e14fc4e, data:1ee7b636-c50a-330b-8836-015fc67d8d13, data:91c00d75-4397-3071-939d-ece44f884925, data:849edb0d-15b0-3b45-bf13-fee5db258c95, data:7ced5290-22ec-3be8-869e-c7326aaa2263, data:e01e8ceb-8243-3982-bd41-d6adbc907cbe, data:5a29158e-8037-3bf7-a716-d5135c135dbc, data:5357efdc-34ab-3726-9163-bc3e02c2237a, data:0b757350-074e-3a4e-ad4e-bf44fb6e3bcc ; :shortDescription "L'abbaye de Saint-Michel de Frigolet accueille Les Voix Provençales sous la Direction d'Aurore Gabriel pour chanter Noël et partager un moment musical en ce troisième dimanche de l'Avant !"@fr, "Die Abtei Saint-Michel de Frigolet empfängt den Chor „Les Voix Provençales“ unter der Leitung von Aurore Gabriel, um Weihnachtslieder zu singen und an diesem dritten Adventssonntag einen musikalischen Moment zu teilen!"@de, "De abdij van Saint-Michel de Frigolet verwelkomt Les Voix Provençales onder leiding van Aurore Gabriel om kerstliederen te zingen en samen een muzikaal moment te beleven op deze derde zondag van de advent!"@nl, "L'abbazia di Saint-Michel de Frigolet ospita il coro \"Les Voix Provençales\", diretto da Aurore Gabriel, per cantare il Natale e condividere un momento musicale in questa terza domenica dell'Avvento!"@it, "La abadía de Saint-Michel de Frigolet acoge a «Les Voix Provençales», bajo la dirección de Aurore Gabriel, para cantar villancicos y compartir un momento musical en este tercer domingo de Adviento."@es, "The Abbey of Saint-Michel de Frigolet welcomes Les Voix Provençales, conducted by Aurore Gabriel, to sing Christmas carols and share a musical moment on this third Sunday of Advent!"@en ; a :Description ; dc:description "En el magnífico marco de la abadía de Saint-Michel de Frigolet, «Les Voix Provençales» interpretan «Noël», un viaje musical tradicional con motivo de estas fiestas navideñas. En el suntuoso escenario de las bóvedas de la basílica, que destaca por su asombrosa acústica, estos cantos resonarán para dar la bienvenida a la «Feliz Navidad» y a un «¡Feliz Navidad!»"@es, "Nella magnifica cornice dell’abbazia di Saint-Michel de Frigolet, le Voix Provençales cantano Noël, un viaggio musicale tradizionale in occasione di questo periodo natalizio. Nella sontuosa cornice delle volte della basilica, caratterizzata da una straordinaria acustica, questi canti risuoneranno per dare il benvenuto al «No%EBl Joyeux» e a un «Joyeux No%EBl»!"@it, "Dans le magnifique cadre de l'abbaye de Saint-Michel de Frigolet, les Voix Provençales chantent Noël, un voyage musical traditionnel à l'occasion de cette période Calendale. Dans le décor somptueux des voutes de la basilique dont la particularité est l'étonnante acoustique, ces chants vont résonner pour accueillir le \"Noël Joyeux\" et un \"Joyeux Noël\" !"@fr, "In de prachtige omgeving van de abdij van Saint-Michel de Frigolet zingen Les Voix Provençales ‘Noël’, een traditionele muzikale reis ter gelegenheid van deze kerstperiode. In het weelderige decor van de gewelven van de basiliek, die bekendstaat om haar verbazingwekkende akoestiek, zullen deze liederen weerklinken om het „Vrolijk Kerstfeest“ en een „Vrolijk Kerstfeest“ te verwelkomen!"@nl, "In the magnificent setting of the Abbey of Saint-Michel de Frigolet, Les Voix Provençales will perform *Noël*, a traditional musical journey to celebrate the Christmas season. Against the sumptuous backdrop of the basilica’s vaulted ceilings—known for their remarkable acoustics—these songs will resonate to welcome “No%EBl Joyeux” and a “Joyeux No%EBl”!"@en, "In der herrlichen Kulisse der Abtei Saint-Michel de Frigolet singen die „Voix Provençales“ „Noël“ – eine traditionelle musikalische Reise anlässlich der Weihnachtszeit. In der prächtigen Kulisse der Gewölbe der Basilika, die sich durch ihre erstaunliche Akustik auszeichnet, werden diese Gesänge erklingen, um das „Fröhliche Weihnachtsfest“ und ein „Frohes Weihnachtsfest“ zu begrüßen!"@de . owl:topObjectProperty data:a30923d4-7551-32ad-8f18-3fe657b2f8ca ; :hasDescription data:a30923d4-7551-32ad-8f18-3fe657b2f8ca .