"Revisit\u00E9 \u00E0 la fa\u00E7on d\u2019une bataille entre supporters ultras, le mythe d\u2019Antigone passe haut la main l\u2019\u00E9preuve des costumes gonflables, fumig\u00E8nes, m\u00E9gaphone et souffleuses \u00E0 feuilles que la Compagnie Lapin 34 mobilise pour le raconter et le commenter."@fr . . . . . . "Revisit\u00E9 \u00E0 la fa\u00E7on d\u2019une bataille entre supporters ultras, le mythe d\u2019Antigone passe haut la main l\u2019\u00E9preuve des costumes gonflables, fumig\u00E8nes, m\u00E9gaphone et souffleuses \u00E0 feuilles que la Compagnie Lapin 34 mobilise pour le raconter et le commenter."@fr . "Rielaborato nello stile di una battaglia tra tifosi ultras, il mito di Antigone supera a pieni voti la prova dei costumi gonfiabili, dei fumogeni, dei megafoni e dei soffiatori di foglie che la Compagnie Lapin 34 utilizza per raccontarlo e commentarlo."@it . "De mythe van Antigone, herwerkt in de stijl van een strijd tussen ultrasupporters, doorstaat met glans de test van de opblaasbare kostuums, rookbommen, megafoons en bladblazers waarmee Compagnie Lapin 34 haar vertelt en becommentarieert."@nl . "Revisited in the style of a battle between ultrasupporters, the myth of Antigone passes with flying colors the test of the inflatable costumes, smoke bombs, megaphone and leaf blowers that Compagnie Lapin 34 mobilizes to tell and comment on it."@en . "Reformulado al estilo de una batalla entre hinchas ultras, el mito de Ant\u00EDgona supera con nota la prueba de los disfraces hinchables, las bombas de humo, los meg\u00E1fonos y los sopladores de hojas que la Compagnie Lapin 34 utiliza para contarlo y comentarlo."@es . "Der Mythos von Antigone wird in der Art einer Schlacht zwischen Ultras neu interpretiert und besteht die Pr\u00FCfung der aufblasbaren Kost\u00FCme, Rauchgase, Megaphone und Laubbl\u00E4ser, die die Compagnie Lapin 34 mobilisiert, um ihn zu erz\u00E4hlen und zu kommentieren, mit Bravour."@de . . . .