"L'\u00E9glise date du 12e s. et s'ouvre par un porche et un portail roman d\u00E9cor\u00E9 de chapiteaux \u00E0 entrelacs, alors que la nef est gothique. L'Eglise de Cru\u00E9jouls est inscrite \u00E0 l'inventaire des Monuments Historiques."@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9glise date du 12e s. et s'ouvre par un porche et un portail roman d\u00E9cor\u00E9 de chapiteaux \u00E0 entrelacs, alors que la nef est gothique. L'Eglise de Cru\u00E9jouls est inscrite \u00E0 l'inventaire des Monuments Historiques."@fr . "The church dates from the 12th century and opens with a porch and a Romanesque portal decorated with interlaced capitals, while the nave is Gothic. The church of Cru\u00E9jouls is registered in the inventory of Historic Monuments."@en . "De kerk dateert uit de 12e eeuw en opent met een portiek en een romaans portaal versierd met ineengestrengelde kapitelen, terwijl het schip gotisch is. De kerk van Cru\u00E9jouls staat op de monumentenlijst."@nl . "La iglesia data del siglo XII y se abre con un p\u00F3rtico y una portada rom\u00E1nica decorada con capiteles entrelazados, mientras que la nave es g\u00F3tica. La iglesia de Cru\u00E9jouls est\u00E1 catalogada como Monumento Hist\u00F3rico."@es . "La chiesa risale al XII secolo e si apre con un portico e un portale romanico decorato con capitelli intrecciati, mentre la navata \u00E8 gotica. La chiesa di Cru\u00E9jouls \u00E8 classificata come monumento storico."@it . "Die Kirche stammt aus dem 12. Jh. und wird durch eine Vorhalle und ein romanisches Portal er\u00F6ffnet, das mit Kapitellen mit Flechtwerk verziert ist, w\u00E4hrend das Kirchenschiff gotisch ist. Die Kirche von Cru\u00E9jouls ist im Inventar der historischen Monumente eingetragen."@de . . "Die Statue des Heiligen Laurentius steht im romanischen Chor der Kirche. Der Legende nach starb der heilige Laurentius im Jahr 258. Er war ein Diakon in Rom und spanischer Abstammung. Der \u00DCberlieferung nach wurde er lebendig auf einem Grill verbrannt, weil er sich weigerte, dem Pr\u00E4fekten von Rom die Kircheng\u00FCter zu \u00FCbergeben, sondern sie lieber an die Armen verteilte. Der Tag des Heiligen Laurentius wird am 10. August gefeiert.\nDas Eingangsportal, das sich urspr\u00FCnglich an der S\u00FCdseite der Kirche befand, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts versetzt und restauriert, wobei die romanische Architektur der damaligen Zeit \u00FCbernommen wurde. Die Dekorationsmuster aus Flechtwerk, Gew\u00F6lben und Kapitellen sind sehr \u00E4sthetisch. Auf dem Griff der Eingangst\u00FCr findet man die Jakobsmuschel.\nAuf der Ostseite kann man das romanische Kopfende sehen, das der \u00E4lteste Teil der Kirche ist\nDer Kammglockenturm besteht aus vier Arkaden, die mit vier Glocken best\u00FCckt sind. Dies ist eine Besonderheit, da nur Basiliken und Kathedralen mehr als drei Glocken haben durften.\n\nDer der Jungfrau Maria gewidmete Altar ist eine Kopie aus der damaligen Zeit (der alte befindet sich auf dem linken Seitenschiff)\nDie Kanzel aus Massivholz mit Reliefschnitzereien wird von vier Evangelisten getragen (Matth\u00E4us mit dem Engel, Markus und dem L\u00F6wen, Lukas mit dem Ochsen und Johannes mit dem Adler). Die Kirche ist t\u00E4glich von 9:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Es besteht die M\u00F6glichkeit, eine Besichtigung der heiligen K\u00FCnste zu buchen: 05 65 44 93 53."@de . "The statue of St. Lawrence is placed in the Romanesque choir of the church. According to the legend, St. Lawrence died in 258, deacon of Rome, of Spanish origin, according to tradition he was burned alive on a grill for refusing to deliver the goods of the Church to the prefect of Rome, he preferred to distribute them to the poor. St. Lawrence is celebrated on August 10.\nThe entrance portal, originally on the south side of the church, was moved and restored in the early 19th century, using the Romanesque architecture of the time. The decorative motifs of interlacing, voussoirs and capitals are very aesthetic. On the handle of the entrance door, we find the shell of St Jacques de Compostelle.\nOn the east side you can see the Romanesque chevet, the oldest part of the church\nThe comb bell tower is made of 4 arches equipped with 4 bells. It is a particularity because only the basilicas and the cathedrals could hold more than 3 bells.\n\nThe altar dedicated to the Virgin is a copy of the period (the old one is on the left side)\nThe solid wood pulpit with relief carvings is supported by four evangelists (Matthew with the angel, Mark and the lion, Luke with the ox and John with the eagle). The church is open every day from 9am to 6pm. Possibility of reserving a visit of the sacred arts at 05 65 44 93 53."@en . "La statua di San Lorenzo si trova nel coro romanico della chiesa. Secondo la leggenda, San Laurent mor\u00EC nel 258, diacono di Roma, di origine spagnola, secondo la tradizione fu bruciato vivo su una graticola per essersi rifiutato di consegnare i beni della Chiesa al prefetto di Roma, preferendo distribuirli ai poveri. La festa di San Lorenzo si celebra il 10 agosto.\nIl portale d'ingresso, originariamente sul lato sud della chiesa, fu spostato e restaurato all'inizio del XIX secolo, seguendo l'architettura romanica dell'epoca. I motivi decorativi di intrecci, voussoir e capitelli sono molto estetici. Sulla maniglia della porta d'ingresso \u00E8 visibile la conchiglia di St Jacques de Compostelle.\nSul lato est si pu\u00F2 vedere il chevet romanico, che \u00E8 la parte pi\u00F9 antica della chiesa\nIl campanile a pettine \u00E8 composto da 4 archi dotati di 4 campane. Si tratta di una particolarit\u00E0 perch\u00E9 solo le basiliche e le cattedrali potevano contenere pi\u00F9 di 3 campane.\n\nL'altare dedicato alla Vergine Maria \u00E8 una copia d'epoca (quello vecchio \u00E8 sul lato sinistro)\nIl pulpito in legno massiccio con intagli a rilievo \u00E8 sostenuto da quattro evangelisti (Matteo con l'angelo, Marco e il leone, Luca con il bue e Giovanni con l'aquila). La chiesa \u00E8 aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00. \u00C8 possibile prenotare una visita alle arti sacre telefonando al numero 05 65 44 93 53."@it . "La statue de Saint Laurent est pos\u00E9e dans le choeur roman de l'\u00E9glise. Selon la l\u00E9gende, St Laurent est mort en 258, diacre de Rome, d'origine espagnole, selon la tradition il fut br\u00FBl\u00E9 vif sur un gril pour avoir refus\u00E9 de livrer au pr\u00E9fet de Rome les biens de l'Eglise, il pr\u00E9f\u00E9ra les distribuer aux pauvres. On f\u00EAte la St Laurent le 10 Ao\u00FBt.\nLe portail d'entr\u00E9e, initialement sur le c\u00F4t\u00E9 Sud de l'\u00E9glise a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 et restaur\u00E9 au d\u00E9but du 19 \u00E8me s., en reprenant l'architecture romane de l'\u00E9poque. Les motifs de d\u00E9cor entrelacs, voussures et chapiteaux sont tr\u00E8s esth\u00E9tiques. On retrouve sur la poign\u00E9e de la porte d'entr\u00E9e, la coquille de St Jacques de Compostelle.\nC\u00F4t\u00E9 Est on peut voir le chevet roman, c'est la partie la plus ancienne de l'\u00E9glise.\u00A0\nLe clocher peigne est constitu\u00E9 de 4 arcades \u00E9quip\u00E9es de 4 cloches. C'est une particularit\u00E9 car seules les basiliques et les cath\u00E9drales pouvaient d\u00E9tenir plus de 3 cloches.\n\nL'autel d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la Vierge est une copie d'\u00E9poque (l'ancien se trouve sur le bas-c\u00F4t\u00E9 de gauche).\u00A0\nLa chaire en bois massif avec sculptures en relief est soutenue par quatre \u00E9vang\u00E9listes (Mathieu avec l'ange, Marc et le lion, Luc avec le boeuf et Jean avec l'aigle).\u00A0L'\u00E9glise est ouverte tous les jours de 9h \u00E0 18h. Possibilit\u00E9 de r\u00E9server une visite des arts sacr\u00E9s au 05 65 44 93 53."@fr . "La estatua de San Lorenzo se encuentra en el coro rom\u00E1nico de la iglesia. Seg\u00FAn la leyenda, San Lorenzo muri\u00F3 en el a\u00F1o 258, di\u00E1cono de Roma, de origen espa\u00F1ol, seg\u00FAn la tradici\u00F3n fue quemado vivo en una parrilla por haberse negado a entregar los bienes de la Iglesia al prefecto de Roma, prefiri\u00F3 repartirlos entre los pobres. El d\u00EDa de San Lorenzo se celebra el 10 de agosto.\nEl portal de entrada, originalmente en el lado sur de la iglesia, fue trasladado y restaurado a principios del siglo XIX, siguiendo la arquitectura rom\u00E1nica de la \u00E9poca. Los motivos decorativos de entrelazado, dovelas y capiteles son muy est\u00E9ticos. En el pomo de la puerta de entrada se puede ver la concha de Santiago de Compostela.\nEn el lado este se puede ver la cabecera rom\u00E1nica, que es la parte m\u00E1s antigua de la iglesia\nEl campanario de peine est\u00E1 formado por 4 arcos equipados con 4 campanas. Se trata de una particularidad porque s\u00F3lo las bas\u00EDlicas y las catedrales pod\u00EDan albergar m\u00E1s de 3 campanas.\n\nEl altar dedicado a la Virgen Mar\u00EDa es una copia de \u00E9poca (el antiguo est\u00E1 en el lado izquierdo)\nEl p\u00FAlpito de madera maciza con tallas en relieve est\u00E1 sostenido por cuatro evangelistas (Mateo con el \u00E1ngel, Marcos y el le\u00F3n, Lucas con el buey y Juan con el \u00E1guila). La iglesia est\u00E1 abierta todos los d\u00EDas de 9 a 18 horas. Puede reservar una visita a las artes sagradas llamando al 05 65 44 93 53."@es . "Het standbeeld van St. Lawrence staat in het Romaanse koor van de kerk. Volgens de legende stierf Sint Laurent in 258, diaken van Rome, van Spaanse afkomst; volgens de overlevering werd hij levend verbrand op een rooster omdat hij geweigerd had de goederen van de Kerk te leveren aan de prefect van Rome, hij verdeelde ze liever onder de armen. Sint-Laurentiusdag wordt gevierd op 10 augustus.\nHet ingangsportaal, oorspronkelijk aan de zuidkant van de kerk, werd aan het begin van de 19e eeuw verplaatst en gerestaureerd, volgens de romaanse architectuur van die tijd. De decoratieve motieven van vlechtwerk, voussoirs en kapitelen zijn zeer esthetisch. Op de klink van de toegangsdeur is de schelp van St Jacques de Compostelle te zien.\nAan de oostkant ziet u het Romaanse chevet, het oudste deel van de kerk\nDe kamklokkentoren bestaat uit 4 bogen voorzien van 4 klokken. Dit is een bijzonderheid omdat alleen basilieken en kathedralen meer dan 3 klokken konden bevatten.\n\nHet altaar gewijd aan de Maagd Maria is een kopie uit die tijd (het oude altaar staat links)\nDe massief houten preekstoel met reli\u00EBfsnijwerk wordt ondersteund door vier evangelisten (Matte\u00FCs met de engel, Marcus met de leeuw, Lucas met de os en Johannes met de adelaar). De kerk is elke dag open van 9 tot 18 uur. U kunt een bezoek aan de heilige kunsten boeken door te bellen naar 05 65 44 93 53."@nl . . .