@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a3039f76-3b36-3f7f-af85-f457b75249fe owl:topDataProperty "Balades à cheval encadrées par des accompagnateurs de tourisme équestre pour découvrir la vallée des Arves. Pour les enfants, des balades poneys en main, avec les parents."@fr ; :hasTranslatedProperty data:6a136b46-8897-3ab0-9b91-eefe7bc33f36, data:53066397-61fe-334d-a41d-85409b57f7ee, data:10b7ee01-8dbf-3aa4-a34e-0d24e5e44e17, data:fc185ce7-3a4a-356e-912f-a77ad7f7da85, data:0a3bdb93-e3f6-3602-ae30-7426fba77ddf ; :shortDescription "Balades à cheval encadrées par des accompagnateurs de tourisme équestre pour découvrir la vallée des Arves. Pour les enfants, des balades poneys en main, avec les parents."@fr, "Horseback rides supervised by equestrian tourism guides to discover the Arves valley. For children, pony rides with their parents."@en, "Von Reittourismusbegleitern betreute Ausritte, um das Arves-Tal zu entdecken. Für Kinder gibt es Ausflüge mit Ponys an der Hand, die von den Eltern begleitet werden."@de, "Paseos a caballo supervisados por guías de turismo ecuestre para descubrir el valle de Arves. Para los niños, paseos en poni con sus padres."@es, "Passeggiate a cavallo seguite da guide di turismo equestre per scoprire la valle di Arves. Per i bambini, passeggiate sui pony con i genitori."@it, "Tochten te paard onder begeleiding van gidsen voor paardentoerisme om de vallei van Arves te ontdekken. Voor kinderen, ponyritjes met hun ouders."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a3039f76-3b36-3f7f-af85-f457b75249fe ; :hasDescription data:a3039f76-3b36-3f7f-af85-f457b75249fe .