. . . . "Die \u201EBaumoise VTT\u201C findet am Sonntag, dem 30. August, zum zweiten Mal statt! \n\nAuf dem Programm stehen drei neue Strecken, um das Doubs-Gebiet um Baume zu entdecken: \n\n- Kurze Strecke: 23 km, 385 m H\u00F6henunterschied. 41 % im Wald, 10 % auf Radwegen und 49 % auf Stra\u00DFen. Ideal, um das Mountainbiken mit Freunden oder der Familie zu entdecken\n\n- Mittlere Strecke: 36 km, 805 m H\u00F6henunterschied. 65 % im Wald, 8 % auf Radwegen, 27 % auf Stra\u00DFen. Eine sch\u00F6ne, sportliche Tour mit vielen H\u00F6henmetern, die durch das Cusancin-Tal und zum Aussichtspunkt Montivernage f\u00FChrt und moderate technische Schwierigkeiten aufweist.\n\n- Gro\u00DFe Strecke: 53 km, 1211 m H\u00F6henunterschied. 65 % im Wald, 6 % auf Radwegen, 29 % auf Stra\u00DFen. Eine sch\u00F6ne k\u00F6rperliche Herausforderung mit einigen technischen Passagen, um das Cusancin-Tal, Montivernage und die Lomont-Berge zu entdecken.\n\nAnmeldung durch Klicken auf \u201EWebsite\u201C"@de . "La Baumoise VTT torna con la sua seconda edizione domenica 30 agosto! \n\nIn programma 3 nuovi percorsi per scoprire il Doubs Baumois: \n\n- Percorso breve: 23 km, 385 m di dislivello positivo. 41% su sentieri, 10% su piste ciclabili e 49% su strada. Ideale per avvicinarsi alla mountain bike con gli amici o in famiglia\n\n- Percorso medio: 36 km, 805 m di dislivello positivo. 65% su sentieri, 8% su pista ciclabile, 27% su strada. Una bella escursione sportiva, ricca di dislivelli, che attraversa la valle del Cusancin e il belvedere di Montivernage, con difficolt\u00E0 tecniche moderate.\n\n- Percorso lungo: 53 km, 1211 m di dislivello positivo. 65% su sentieri, 6% su pista ciclabile, 29% su strada. Una bella sfida fisica con alcuni tratti tecnici per scoprire la valle del Cusancin, Montivernage e le montagne del Lomont.\n\nIscrizione cliccando su \u201Csito web\u201D"@it . "De Baumoise VTT keert terug voor zijn tweede editie op zondag 30 augustus! \n\nOp het programma staan 3 nieuwe routes om de Doubs Baumois te ontdekken: \n\n- Korte route: 23 km, 385 m hoogteverschil. 41% in het bos, 10% op fietspaden en 49% op de weg. Ideaal om met vrienden of familie kennis te maken met mountainbiken\n\n- Middelzware route: 36 km, 805 m hoogteverschil. 65% door het bos, 8% over fietspaden, 27% over de weg. Een mooie, sportieve tocht met veel hoogteverschil, door de vallei van de Cusancin en langs het uitkijkpunt van Montivernage, met gematigde technische moeilijkheden.\n\n- Lange route: 53 km, 1211 m hoogteverschil. 65% offroad, 6% op fietspad, 29% op de weg. Een mooie fysieke uitdaging met enkele technische passages om de vallei van Cusancin, Montivernage en de Lomont-bergen te ontdekken.\n\nInschrijven door op \"website\" te klikken"@nl . "\u00A1La Baumoise VTT vuelve con su segunda edici\u00F3n el domingo 30 de agosto! \n\nEl programa incluye tres nuevos recorridos para descubrir el Doubs Baumois: \n\n- Recorrido corto: 23 km, 385 m de desnivel positivo. Un 41 % por bosque, un 10 % por carril bici y un 49 % por carretera. Ideal para iniciarse en el ciclismo de monta\u00F1a con amigos o en familia.\n\n- Recorrido medio: 36 km, 805 m de desnivel positivo. 65 % por bosque, 8 % por carril bici y 27 % por carretera. Un bonito recorrido deportivo, con un desnivel considerable, que atraviesa el valle del Cusancin y el mirador de Montivernage, con dificultades t\u00E9cnicas moderadas.\n\n- Recorrido largo: 53 km, 1211 m de desnivel positivo. 65 % por senderos, 6 % por carril bici, 29 % por carretera. Un bonito reto f\u00EDsico con algunos tramos t\u00E9cnicos para descubrir el valle del Cusancin, Montivernage y las monta\u00F1as del Lomont.\n\nInscripci\u00F3n haciendo clic en \u00ABp\u00E1gina web\u00BB"@es . "The Baumoise VTT is back for its second edition on Sunday 30 August! \n\nOn the programme are three new routes to explore the Doubs Baumois region: \n\n- Short route: 23km, 385m elevation gain. 41% through woodland, 10% on cycle paths and 49% on roads. Ideal for trying out mountain biking with friends or family\n\n- Medium route: 36km, 805m elevation gain. 65% through woodland, 8% on cycle paths, 27% on roads. A lovely, challenging ride with plenty of elevation gain, passing through the Cusancin Valley and the Montivernage viewpoint, featuring moderate technical sections.\n\n- Long route: 53 km, 1,211 m elevation gain. 65% through woodland, 6% on cycle paths, 29% on roads. A great physical challenge with a few technical sections, taking in the Cusancin Valley, Montivernage and the Lomont mountains.\n\nRegister by clicking on \u201Cwebsite\u201D"@en . "La Baumoise VTT revient pour sa deuxi\u00E8me \u00E9dition le dimanche 30 ao\u00FBt ! \n\nAu programme 3 nouveaux parcours pour d\u00E9couvrir le Doubs Baumois : \n\n- Petit parcours: 23km, 385m D+. 41% en for\u00EAt, 10% sur piste cyclable et 49% sur route. Id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le VTT entre amis ou en famille\n\n- Parcours moyen : 36km, 805m D+. 65% en for\u00EAt, 8% sur piste cyclable, 27% sur route. Une belle ballade sportive, dense en d\u00E9nivel\u00E9, en passant par la vall\u00E9e du Cusancin, le belv\u00E9d\u00E8re de Montivernage avec des difficult\u00E9s techniques mod\u00E9r\u00E9es.\n\n- Grand parcours : 53km, 1211m D+. 65% en for\u00EAt, 6% sur piste cyclable, 29% sur route. Un beau d\u00E9fi physique avec quelques passages techniques pour d\u00E9couvrir la vall\u00E9e du Cusancin, Montivernage, les montagnes du Lomont.\n\nInscription en cliquant sur \"site web\""@fr . . .