<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78de45b4-ab81-3ad5-a73b-292c062a384e> .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5f3930f-36d4-3d62-8480-f5e1211adbd2> .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5454b39f-4103-3ad6-b043-c5675fb29b53> .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We welcome our wine tourism clients by appointment to present and taste our range of wines. The wines are available for purchase (collection on site or shipment France / abroad).\n\nThe Dufouleur Fr\u00E8res wine library is located in the grounds of the Ch\u00E2teau.\n\nCertified wine estate: High Environmental Value (HVE level 3)\n\nFree parking on site (bikes and cars)\n\nNearby public transport :\nLocated 1.5 km / 0.9 miles from the Nuits-Saint-Georges SNCF train station (train journey time between Dijon and Nuits-Saint-Georges stations is approximately 15 minutes).\n\nAccessibility : \nAccess for people with reduced mobility\nAccessible with a pushchair\nAssistance animals accepted\n\nTourist destination with quality labels : \nVignobles & D\u00E9couvertes\" label\nAccueil V\u00E9lo\" label\n\nCome and visit us by bike if you want to walk through the vineyards to the famous Ch\u00E2teau du Clos de Vougeot (only 15 minutes away by bike).\n\nFree water and battery recharging for cyclists during opening hours (subject to availability of sockets)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Recibimos a nuestros clientes de enoturismo con cita previa para presentarles y degustar nuestra gama de vinos. Los vinos est\u00E1n disponibles para su compra (recogida in situ o env\u00EDo Francia / extranjero).\n\nLa vinoteca de Dufouleur Fr\u00E8res se encuentra en el recinto del castillo.\n\nFinca vin\u00EDcola certificada: Alto valor medioambiental (HVE nivel 3)\n\nAparcamiento gratuito in situ (bicicletas y coches)\n\nTransporte p\u00FAblico cercano :\nSituado a 1,5 km de la estaci\u00F3n SNCF de Nuits-Saint-Georges (la duraci\u00F3n del trayecto en tren entre las estaciones de Dijon y Nuits-Saint-Georges es de aproximadamente 15 minutos)\n\nAccesibilidad :\nAcceso para personas con movilidad reducida\nAccesible con cochecito\nSe aceptan animales de asistencia\n\nDestino tur\u00EDstico con sellos de calidad :\nEtiqueta \"Vignobles & D\u00E9couvertes\nEtiqueta \"Accueil V\u00E9lo\n\nVenga a visitarnos en bicicleta si desea pasear por los vi\u00F1edos hasta el famoso Ch\u00E2teau du Clos de Vougeot (a s\u00F3lo 15 minutos en bicicleta).\n\nRecarga gratuita de agua y bater\u00EDas para ciclistas durante el horario de apertura (sujeto a disponibilidad de enchufes)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous accueillons sur rendez-vous nos clients en oenotourisme pour pr\u00E9senter et faire d\u00E9guster notre gamme de vins. Les vins sont disponibles \u00E0 l'achat (enl\u00E8vement sur place ou exp\u00E9dition France / \u00E9tranger).\n\nL'\u0152noth\u00E8que Dufouleur Fr\u00E8res est situ\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur du parc du Ch\u00E2teau.\n\nDomaine viticole certifi\u00E9 : Haute Valeur Environnementale (HVE niveau 3)\n\nParking gratuit sur place (v\u00E9los et voitures)\n\nTransports en commun proches :\nSitu\u00E9 \u00E0 1,5 km / 0,9 miles de la gare SNCF de Nuits-Saint-Georges (la dur\u00E9e du trajet en train entre les gares de Dijon et Nuits-Saint-Georges est d'environ 15 minutes.)\n\nAccessibilit\u00E9 : \nAcc\u00E8s pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite\nAccessible en poussette\nAnimaux d'assistance accept\u00E9s\n\nDestination touristique avec labels de qualit\u00E9 : \nLabel \"Vignobles & D\u00E9couvertes\"\nLabel \"Accueil V\u00E9lo\"\n\nVenez nous rendre visite \u00E0 v\u00E9lo si vous souhaitez vous promener au milieu des vignes jusqu'au c\u00E9l\u00E8bre Ch\u00E2teau du Clos de Vougeot (situ\u00E9 \u00E0 seulement 15 minutes \u00E0 v\u00E9lo).\n\nEau et recharge des batteries gratuite pour les cyclistes pendant les heures d'ouverture (dans la limite des prises disponibles)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij ontvangen onze wijntoeristische klanten op afspraak om ons assortiment wijnen te presenteren en te proeven. De wijnen zijn te koop (afhalen ter plaatse of verzending Frankrijk / buitenland).\n\nDe wijnbibliotheek van Dufouleur Fr\u00E8res bevindt zich op het terrein van het Ch\u00E2teau.\n\nGecertificeerd wijngoed: Hoge milieuwaarde (HVE niveau 3)\n\nGratis parkeren op het terrein (fietsen en auto's)\n\nOpenbaar vervoer in de buurt :\nGelegen op 1,5 km van het SNCF treinstation van Nuits-Saint-Georges (reistijd van de trein tussen de stations van Dijon en Nuits-Saint-Georges is ongeveer 15 minuten)\n\nToegankelijkheid :\nToegang voor personen met beperkte mobiliteit\nToegankelijk met een kinderwagen\nHulpdieren geaccepteerd\n\nToeristische bestemming met kwaliteitslabels :\nVignobles & D\u00E9couvertes\" label\nAccueil V\u00E9lo\" label\n\nKom op de fiets als u door de wijngaarden wilt wandelen naar het beroemde Ch\u00E2teau du Clos de Vougeot (op slechts 15 minuten fietsen).\n\nGratis water en opladen van de accu voor fietsers tijdens de openingsuren (afhankelijk van de beschikbaarheid van stopcontacten)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accogliamo i nostri clienti enoturisti su appuntamento per presentare e degustare la nostra gamma di vini. I vini sono disponibili per l'acquisto (ritiro in loco o spedizione Francia/estero).\n\nLa biblioteca dei vini Dufouleur Fr\u00E8res si trova nel parco dello Ch\u00E2teau.\n\nAzienda vinicola certificata: Alto valore ambientale (HVE livello 3)\n\nParcheggio gratuito in loco (biciclette e auto)\n\nTrasporto pubblico nelle vicinanze :\nSituato a 1,5 km dalla stazione ferroviaria SNCF di Nuits-Saint-Georges (il tempo di percorrenza del treno tra le stazioni di Digione e Nuits-Saint-Georges \u00E8 di circa 15 minuti)\n\nAccessibilit\u00E0 :\nAccesso per le persone a mobilit\u00E0 ridotta\nAccessibile con un passeggino\nSi accettano animali da assistenza\n\nDestinazione turistica con marchi di qualit\u00E0:\nEtichetta \"Vignobles & D\u00E9couvertes\nEtichetta \"Accueil V\u00E9lo\n\nVenite a trovarci in bicicletta se volete passeggiare tra i vigneti fino al famoso Ch\u00E2teau du Clos de Vougeot (a soli 15 minuti di bicicletta).\n\nAcqua e ricarica della batteria gratuita per i ciclisti durante gli orari di apertura (in base alla disponibilit\u00E0 di prese)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir empfangen nach Vereinbarung unsere Kunden im Weintourismus, um unser Weinsortiment vorzustellen und verkosten zu lassen. Die Weine sind zum Kauf erh\u00E4ltlich (Abholung vor Ort oder Versand Frankreich / Ausland).\n\nDie \u0152noth\u00E8que Dufouleur Fr\u00E8res befindet sich im Park des Schlosses.\n\nZertifiziertes Weingut : Haute Valeur Environnementale (HVE Niveau 3)\n\nKostenlose Parkpl\u00E4tze auf dem Gel\u00E4nde (Fahrr\u00E4der und Autos)\n\n\u00D6ffentliche Verkehrsmittel in der N\u00E4he :\n1,5 km / 0,9 Meilen vom SNCF-Bahnhof Nuits-Saint-Georges entfernt (die Zugfahrt zwischen den Bahnh\u00F6fen Dijon und Nuits-Saint-Georges dauert etwa 15 Minuten).\n\nBarrierefreiheit : \nZugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\nMit Kinderwagen zug\u00E4nglich\nHilfstiere werden akzeptiert\n\nTourismusziel mit Qualit\u00E4tssiegeln : \nLabel \"Vignobles & D\u00E9couvertes\".\nLabel \"Accueil V\u00E9lo\" (Empfang f\u00FCr Fahrr\u00E4der)\n\nBesuchen Sie uns mit dem Fahrrad, wenn Sie durch die Weinberge bis zum ber\u00FChmten Ch\u00E2teau du Clos de Vougeot (nur 15 Minuten mit dem Fahrrad entfernt) fahren m\u00F6chten.\n\nKostenloses Wasser und Aufladen der Akkus f\u00FCr Radfahrer w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten (solange die Steckdosen reichen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/9bc10811-eb35-3daa-ae4c-fc09d4c1bd38> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9bc10811-eb35-3daa-ae4c-fc09d4c1bd38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1fda4cfa-8bcd-3e55-9a4d-2ded8fdb7ceb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1fda4cfa-8bcd-3e55-9a4d-2ded8fdb7ceb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a300ab7b-8ab2-37a1-91ea-e295bef0525e> .