data:a2fe0767-d632-377c-b6af-68165bded0d5
Description

Anglais Children's trail in the village with riddles to solve

Allemand (Allemagne) Parcours für Kinder durch das Dorf mit Rätseln, die es zu lösen gilt

Néerlandais (Pays-Bas) Kinderpad in het dorp met op te lossen raadsels

Espagnol Sendero infantil en el pueblo con acertijos para resolver

Italien (Italie) Percorso per bambini nel villaggio con indovinelli da risolvere

Néerlandais (Pays-Bas) Wandel door de smalle straatjes van Duppigheim en ontdek het verborgen woord! Duppigheim, gelegen aan de oude Romeinse weg die Straatsburg met de Bruchevallei verbond, is al vele jaren een bloeiende gemeenschap. Vandaag de dag stimuleert de nabijheid van de Eurometropool Straatsburg de uitbreiding van dit duizend jaar oude dorp.

Français (France) Sillonnez à travers les ruelles de Duppigheim et découvrez le mot caché ! Située sur l'ancienne route romaine reliant Strasbourg à la Vallée de la Bruche, la commune de Duppigheim perdure depuis de nombreuses années. Aujourd'hui, la proximité avec l'Eurométropole de Strasbourg, favorise l'expansion de ce village millénaire.

Anglais Take a stroll through the narrow streets of Duppigheim and discover the hidden word! Located on the ancient Roman road linking Strasbourg to the Bruche Valley, Duppigheim has been a thriving community for many years. Today, the proximity of the Strasbourg Eurometropolis has encouraged the expansion of this thousand-year-old village.

Allemand (Allemagne) Schlendern Sie durch die Gassen von Duppigheim und entdecken Sie das versteckte Wort! Die Gemeinde Duppigheim liegt an der alten Römerstraße, die Straßburg mit dem Bruche-Tal verbindet, und besteht seit vielen Jahren fort. Heute begünstigt die Nähe zur Eurometropole Straßburg die Expansion dieses tausendjährigen Dorfes.

Espagnol Pasee por las callejuelas de Duppigheim y descubra la palabra escondida Situado en la antigua calzada romana que unía Estrasburgo con el valle del Bruche, Duppigheim ha sido una próspera comunidad durante muchos años. Hoy en día, la proximidad de la Eurometrópolis de Estrasburgo favorece la expansión de este pueblo milenario.