[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457599cd-25f4-396b-93d8-0e6cc901c284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/01437799-f4a0-3efd-a64f-5b7e243ef9ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/036c95c6-87fb-3e93-aa9c-8fdaef13c7e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/1081990b-a330-3415-aab9-2d6f05f59ae4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/5395e051-22f8-3cc4-b265-1142c4273e3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/5a1fc7cf-f115-3895-a0fe-c6d8582f26b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/69e68f0b-45f8-3c44-8cb7-eccf7274306e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/850b7f76-1e19-3ea2-a330-b5a3d6169af5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/96e27056-641c-34bd-884b-b1f38188b307", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/a2d95099-64f8-391f-ab21-c8c80f5d3a19", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/a3e6f815-5c68-3f1a-b874-41f28dee8424", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/b17fce87-3a7c-3588-9dfd-609e1477c2f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/b5b34eed-97db-32a8-a25a-b16e317ba0be", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/fa4e82be-74d1-3c0c-ba28-ac10700faf35", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfedd95-f763-3105-988e-0666855a78af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fd9384-8b59-3359-9f84-96f78a165570", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b512e257-3d1b-3b21-899a-32385fa66ef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457599cd-25f4-396b-93d8-0e6cc901c284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bfedd95-f763-3105-988e-0666855a78af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1bfe097-0031-3886-b8b3-b39b0848a4d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b87805-ae41-3bfd-9453-c90f170363bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Découvrez autrement le patrimoine religieux et rural de la Haute-Marne !\n\nTout au long de l'été, l'Association culturelle et d'animation des 3 Forêts vous propose des visites guidées gratuites d’églises de village.\n\nQuand ?\nDu 6 juillet au 16 août 2026, dans différents villages du territoire.\n\nOù ?\nDans les villages de la Haute-Marne : Vaudrémont, Maranville, Coupray, Orges, et bien d’autres.\n\nC’est gratuit et sans réservation !\nIl vous suffit de venir à l’heure indiquée et de vous laisser guider.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek het religieuze en landelijke erfgoed van de Haute-Marne op een andere manier!\n\nDe hele zomer lang organiseert de culturele en evenementenvereniging „Les 3 Forêts“ gratis rondleidingen door dorpskerken.\n\nWanneer?\nVan 6 juli tot 16 augustus 2026, in verschillende dorpen in de regio.\n\nWaar?\nIn de dorpen van de Haute-Marne: Vaudremont, Maranville, Coupray, Orges en nog veel meer.\n\nHet is gratis en u hoeft niet te reserveren!\nU hoeft alleen maar op het aangegeven tijdstip te komen en u te laten rondleiden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite in modo diverso il patrimonio religioso e rurale dell'Alta Marna!\n\nPer tutta l'estate, l'Associazione culturale e di animazione dei 3 Forêts vi propone visite guidate gratuite alle chiese di paese.\n\nQuando?\nDal 6 luglio al 16 agosto 2026, in diversi villaggi della zona.\n\nDove?\nNei villaggi dell'Alta Marna: Vaudremont, Maranville, Coupray, Orges e molti altri.\n\nÈ gratuito e non serve prenotare!\nBasta presentarsi all'ora indicata e lasciarsi guidare.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie das religiöse und ländliche Kulturerbe der Haute-Marne einmal anders!\n\nDen ganzen Sommer über bietet Ihnen der Kultur- und Veranstaltungsverein „Les 3 Forêts“ kostenlose Führungen durch Dorfkirchen an.\n\nWann?\nVom 6. Juli bis zum 16. August 2026 in verschiedenen Dörfern der Region.\n\nWo?\nIn den Dörfern der Haute-Marne: Vaudremont, Maranville, Coupray, Orges und vielen anderen.\n\nDie Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich!\nKommen Sie einfach zur angegebenen Uhrzeit und lassen Sie sich führen.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Descubre de una forma diferente el patrimonio religioso y rural de la Haute-Marne!\n\nA lo largo del verano, la Asociación Cultural y de Animación de los 3 Forêts te ofrece visitas guiadas gratuitas a iglesias de pueblo.\n\n¿Cuándo?\nDel 6 de julio al 16 de agosto de 2026, en diferentes pueblos de la región.\n\n¿Dónde?\nEn los pueblos de la Haute-Marne: Vaudremont, Maranville, Coupray, Orges y muchos otros.\n\n¡Es gratis y no hace falta reservar!\nSolo tienes que venir a la hora indicada y dejarte guiar.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the religious and rural heritage of Haute-Marne in a whole new way!\n\nThroughout the summer, the 3 Forêts Cultural and Events Association is offering free guided tours of village churches.\n\nWhen?\nFrom July 6 to August 16, 2026, in various villages throughout the region.\n\nWhere?\nIn the villages of Haute-Marne: Vaudremont, Maranville, Coupray, Orges, and many others.\n\nIt’s free and no reservation is needed!\nJust show up at the scheduled time and let us guide you.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b512e257-3d1b-3b21-899a-32385fa66ef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1bfe097-0031-3886-b8b3-b39b0848a4d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b87805-ae41-3bfd-9453-c90f170363bc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]