. . . . . . "Dank der Schwarz-Wei\u00DF-Fotografien von Denis Nidos \u00F6ffnet uns diese Ausstellung die T\u00FCren zu den Werkst\u00E4tten von Handwerkern, die die traditionellen Techniken der Herstellung von Brot, Glas, Seilen, Schuhen, Papier und vielem mehr weiterf\u00FChren... Die Portr\u00E4ts engagierter und leidenschaftlicher Handwerker lassen uns vergessene Berufe wiederentdecken."@de . "Dankzij de zwart-witfoto\u2019s van Denis Nidos opent deze tentoonstelling de deuren naar de werkplaatsen van ambachtslieden die de traditionele technieken van het bakken van brood, het vervaardigen van glas, touw, schoenen en papier in ere houden... De portretten van toegewijde en gepassioneerde ambachtslieden laten ons vergeten ambachten herontdekken."@nl . "Through Denis Nidos\u2019s black-and-white photographs, this exhibition opens the doors to the workshops of artisans who carry on the traditions of making bread, glass, rope, shoes, paper, and more... The portraits of these dedicated and passionate artisans allow us to rediscover forgotten trades."@en . "Grazie alle fotografie in bianco e nero di Denis Nidos, questa mostra ci apre le porte dei laboratori degli artigiani che tramandano i gesti tradizionali della panificazione, della lavorazione del vetro, delle corde, delle scarpe, della carta... I ritratti di artigiani devoti e appassionati ci permettono di riscoprire mestieri ormai dimenticati."@it . "Gr\u00E2ce aux photographies en noir et blanc de Denis Nidos, cette exposition nous ouvre les portes des ateliers d'artisans qui perp\u00E9tuent les gestes de la confection du pain, du verre, des cordes, des chaussures, du papier... Les portraits d'artisans d\u00E9vou\u00E9s et passionn\u00E9s permettent de red\u00E9couvrir des m\u00E9tiers oubli\u00E9s."@fr . "Gracias a las fotograf\u00EDas en blanco y negro de Denis Nidos, esta exposici\u00F3n nos abre las puertas de los talleres de los artesanos que perpet\u00FAan los gestos de la elaboraci\u00F3n del pan, el vidrio, las cuerdas, el calzado, el papel... Los retratos de artesanos dedicados y apasionados nos permiten redescubrir oficios olvidados."@es . . .