data:a2fcac0f-80bd-3ed2-9b55-d9332ddb51b9
Description

Français (France) Au départ de Ney, aux portes de Champagnole, cette grande randonnée vous entraîne à la découverte des plus beaux belvédères du secteur. Le sentier chemine à travers bois jusqu'au belvédère de Surmont, perché à 795 mètres, d'où le regard embrasse Champagnole, le Mont Rivel et la haute vallée de l'Ain. Plus loin, le belvédère des 3 Clochers dévoile un charmant tableau de pâturages et de villages aux toits de tuiles rouges. En chemin, ouvrez l'œil sur les empreintes de dinosaures de Loulle et les curieux lapiaz sculptés dans le calcaire. Entre panoramas, forêt et curiosités naturelles, une belle randonnée pour marcheurs.

Espagnol Con salida desde Ney, a las puertas de Champagnole, esta gran ruta de senderismo te lleva a descubrir los miradores más bonitos de la zona. El sendero discurre por el bosque hasta el mirador de Surmont, situado a 795 metros de altitud, desde donde la vista abarca Champagnole, el Mont Rivel y el alto valle del Ain. Más adelante, el mirador de los 3 Clochers desvela un encantador paisaje de pastos y pueblos con tejados de tejas rojas. Por el camino, fíjate en las huellas de dinosaurios de Loulle y en los curiosos lapiaz esculpidos en la piedra caliza. Entre panorámicas, bosques y curiosidades naturales, una bonita ruta de senderismo para los amantes de las caminatas.

Anglais Starting in Ney, just outside Champagnole, this long hike takes you on a journey to discover the area’s most beautiful viewpoints. The trail winds through the woods to the Surmont lookout point, perched at 795 meters, where the view takes in Champagnole, Mont Rivel, and the upper Ain Valley. Further on, the 3 Clochers viewpoint reveals a charming scene of pastures and villages with red-tiled roofs. Along the way, keep an eye out for the dinosaur footprints at Loulle and the curious lapiaz formations carved into the limestone. With its panoramic views, forest, and natural wonders, this is a beautiful hike for walkers.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze lange wandeling begint in Ney, aan de rand van Champagnole, en neemt u mee op ontdekkingstocht langs de mooiste uitzichtpunten van de omgeving. Het pad slingert zich door de bossen naar het uitkijkpunt van Surmont, gelegen op 795 meter hoogte, vanwaar je een prachtig uitzicht hebt op Champagnole, de Mont Rivel en het hoge dal van de Ain. Verderop onthult het uitkijkpunt Les 3 Clochers een charmant tafereel van weiden en dorpjes met rode pannendaken. Let onderweg ook op de dinosaurusvoetafdrukken van Loulle en de bijzondere lapiaz-formaties die in de kalksteen zijn uitgeslepen. Tussen panoramische uitzichten, bossen en natuurlijke bezienswaardigheden is dit een prachtige wandeling voor wandelaars.

Allemand (Allemagne) Diese lange Wanderung beginnt in Ney, vor den Toren von Champagnole, und führt Sie zu den schönsten Aussichtspunkten der Gegend. Der Weg führt durch den Wald bis zum Aussichtspunkt Surmont, der auf 795 Metern Höhe liegt und von dem aus man einen weiten Blick auf Champagnole, den Mont Rivel und das obere Ain-Tal. Weiter entfernt bietet der Aussichtspunkt „Les 3 Clochers“ einen bezaubernden Anblick auf Weiden und Dörfer mit roten Ziegeldächern. Halten Sie unterwegs Ausschau nach den Dinosaurier-Fußabdrücken von Loulle und den kuriosen, in den Kalkstein gemeißelten Lapiaz-Formationen. Zwischen Panoramablicken, Wald und Natursehenswürdigkeiten – eine schöne Wanderung für Spaziergänger.