"Pr\u00E4sentation der Arbeit der Weberei, vom Faden bis zum Stoff, von der Handarbeit bis zur Arbeit an mechanischen Webst\u00FChlen."@de . "Pr\u00E9sentation du travail du tissage, du fil \u00E0 l'\u00E9toffe, du travail manuel au travail sur les m\u00E9tiers m\u00E9caniques."@fr . . . . . . . . "Pr\u00E4sentation der Arbeit der Weberei, vom Faden bis zum Stoff, von der Handarbeit bis zur Arbeit an mechanischen Webst\u00FChlen."@de . "Pr\u00E9sentation du travail du tissage, du fil \u00E0 l'\u00E9toffe, du travail manuel au travail sur les m\u00E9tiers m\u00E9caniques."@fr . "Presentaci\u00F3n del trabajo de tejedur\u00EDa, del hilo al tejido, del trabajo manual al trabajo en telares mec\u00E1nicos."@es . "Presentazione del lavoro di tessitura, dal filo al tessuto, dal lavoro manuale al lavoro su telai meccanici."@it . "Presentation of the work of weaving, from thread to fabric, from manual work to work on mechanical looms."@en . "Presentatie van het weefwerk, van draad tot weefsel, van handwerk tot werk op mechanische weefgetouwen."@nl . . "Weaving Museum. One of France's few museums devoted to modern sculpture; the displays are presented in the sculptor's workshop."@en . "Pr\u00E9sentation du travail du tissage, du fil \u00E0 l'\u00E9toffe, du travail manuel au travail sur les m\u00E9tiers m\u00E9caniques. Fonctionnement des machines \u00E0 p\u00E9dales, \u00E0 moteur. Visite comment\u00E9e et anim\u00E9e."@fr . "Darstellung der Arbeit in der Weberei, vom Faden bis zum Stoff, von der Handarbeit bis zur Arbeit an mechanischen Webst\u00FChlen. Funktionsweise von Pedal- und Motormaschinen. Kommentierte und animierte Besichtigung."@de . "Presentatie van het weefwerk, van draad tot weefsel, van handwerk tot werk op mechanische weefgetouwen. Bediening van pedaal en gemotoriseerde machines. Begeleid en geanimeerd bezoek."@nl . "Presentaci\u00F3n del trabajo de tejedur\u00EDa, desde el hilo hasta el tejido, desde el trabajo manual hasta el trabajo en telares mec\u00E1nicos. Manejo de m\u00E1quinas a pedal y motorizadas. Visita guiada y animada."@es . "Presentazione del lavoro di tessitura, dal filo al tessuto, dal lavoro manuale al lavoro su telai meccanici. Funzionamento di macchine a pedale e a motore. Visita guidata e animata."@it . . .