"J\u00E9r\u00F4me vous accueille au restaurant Le Relais de Gabillou et vous propose une cuisine \"fait maison\", une ardoise du jour qui change chaque midi et une s\u00E9lection de menus avec des produits vari\u00E9s et frais."@fr . "J\u00E9r\u00F4me welcomes you to the Le Relais de Gabillou restaurant, where he offers home-made cuisine, a daily menu that changes every lunchtime, and a selection of menus featuring a variety of fresh produce."@en . . . . . . . "J\u00E9r\u00F4me vous accueille au restaurant Le Relais de Gabillou et vous propose une cuisine \"fait maison\", une ardoise du jour qui change chaque midi et une s\u00E9lection de menus avec des produits vari\u00E9s et frais."@fr . "J\u00E9r\u00F4me vi d\u00E0 il benvenuto al ristorante Le Relais de Gabillou, dove serve piatti fatti in casa, un menu giornaliero che cambia ogni pranzo e una selezione di menu con una variet\u00E0 di prodotti freschi."@it . "J\u00E9r\u00F4me le da la bienvenida al restaurante de Le Relais de Gabillou y le propone una cocina casera, un men\u00FA diario que cambia cada mediod\u00EDa y una selecci\u00F3n de men\u00FAs con productos frescos variados."@es . "J\u00E9r\u00F4me heet je welkom in het restaurant Le Relais de Gabillou, waar hij huisgemaakte gerechten serveert, een dagelijks menu dat elke middag verandert en een selectie menu's met verschillende verse producten."@nl . "J\u00E9r\u00F4me welcomes you to the Le Relais de Gabillou restaurant, where he offers home-made cuisine, a daily menu that changes every lunchtime, and a selection of menus featuring a variety of fresh produce."@en . "J\u00E9r\u00F4me empf\u00E4ngt Sie im Restaurant Le Relais de Gabillou und bietet Ihnen eine \"hausgemachte\" K\u00FCche, einen t\u00E4glich wechselnden Mittagstisch und eine Auswahl an Men\u00FCs mit abwechslungsreichen und frischen Produkten."@de . . "J\u00E9r\u00F4me heet je welkom in het restaurant Le Relais de Gabillou, waar hij huisgemaakte gerechten serveert, een dagelijks menu dat elke middag verandert en een selectie menu's met verschillende verse producten.\n\nHet restaurant heeft een grote eetzaal met open haard en een lounge, en bij mooi weer een schaduwrijk terras.\n\nVoorbeeldgerechten:\n- Slak soezen\n- Land terrine met groene peper\n- Moelleux met chocolade en walnoten\n\nextra :\n- 1 grote eetzaal met open haard in de winter en schaduwrijk terras in de zomer.\n- Burger menu beschikbaar om te eten of mee te nemen elke vrijdagavond"@nl . "J\u00E9r\u00F4me vous accueille au restaurant Le Relais de Gabillou et vous propose une cuisine \"fait maison\", une ardoise du jour qui change chaque midi et une s\u00E9lection de menus avec des produits vari\u00E9s et frais.\n\nLe restaurant dispose d'une grande salle avec chemin\u00E9e et salon ainsi que d'une terrasse ombrag\u00E9e aux beaux jours.\n\nExemples de plats :\n- Profiteroles d'escargots\n- Terrine de campagne au poivre vert\n- Moelleux chocolat-noix\n\nles plus :\n- 1 grande salle avec chemin\u00E9e en hiver et la terrasse ombrag\u00E9e l'\u00E9t\u00E9.\n- Menu burger sur place et \u00E0 emporter chaque vendredi soir"@fr . "Near the N89 , 0.5 km from Mussidan direction P\u00E9rigueux , the Relais de Gabillou in sublime comfort and refined atmosphere, offers traditional and inventive cuisine using fresh local produce. Description: 1 large room with fireplace , decorated with care . 1 terrace (in season) . Car park. Examples of dishes - duck platter . - Trout Beauronne fumes. - Prunes in Bergerac wine . - Grilled breast forest . - Pan-fried foie gras."@en . "In der N\u00E4he der N89 , 0,5 km von Mussidan Richtung P\u00E9rigueux , der Relais de Gabillou in gehobenen Komfort und gepflegtes Ambiente, bietet traditionelle und kreative K\u00FCche mit frischen lokalen Produkten . Beschreibung: 1 gro\u00DFes Wohnzimmer mit Kamin, mit viel Sorgfalt gestaltet . 1 Terrasse (in der Saison ) . Parkplatz . Beispiele f\u00FCr Gerichte - Ente Platte. - Forellen Beauronne D\u00E4mpfe. - Pflaumen in Bergerac Wein. - Gegrilltes Brust Wald. - Gebratene Foie Gras ."@de . "J\u00E9r\u00F4me vi d\u00E0 il benvenuto al ristorante Le Relais de Gabillou, dove serve piatti fatti in casa, un menu giornaliero che cambia ogni pranzo e una selezione di menu con una variet\u00E0 di prodotti freschi.\n\nIl ristorante dispone di un'ampia sala da pranzo con camino e di un salotto, oltre che di una terrazza ombreggiata nella bella stagione.\n\nEsempi di piatti:\n- Profiteroles di lumache\n- Terrina di campagna al pepe verde\n- Moelleux con cioccolato e noci\n\nextra :\n- 1 grande sala da pranzo con camino in inverno e terrazza ombreggiata in estate.\n- Menu di hamburger disponibile per il consumo o l'asporto ogni venerd\u00EC sera"@it . "Cerca de la N89 , a 0.5 km de Mussidan direcci\u00F3n P\u00E9rigueux , el Relais de Gabillou en m\u00E1xima comodidad y un ambiente refinado , ofrece una cocina tradicional y creativa elaborada con productos frescos de la zona . Descripci\u00F3n: 1 habitaci\u00F3n grande con chimenea , decorado con cuidado. 1 terraza ( en temporada ) . Aparcamiento . Ejemplos de platos - plato de pato. - Trucha humos Beauronne . - Las ciruelas pasas en el vino de Bergerac . - Bosque de mama a la parrilla . - Braseado foie gras ."@es . . .