. . . . "Die Aktion P(l)agesack kehrt in die Stadtbibliothek zur\u00FCck. \nDie P(l)age-Taschen sind f\u00FCr alle Neugierigen, ob gro\u00DF oder klein, bestimmt und bestehen aus Romanen, Comics, Krimis, Dokumentarfilmen und Zeitschriften, die von den Bibliothekarinnen sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt wurden, um Sie auf Reisen zu schicken, Sie zu \u00FCberraschen, zu entspannen... \nNur f\u00FCr Mitglieder, jeder kann zus\u00E4tzlich zu seiner regul\u00E4ren Ausleihe eine Tasche mit einer Auswahl an \u00DCberraschungsb\u00FCchern mit nach Hause nehmen."@de . "De actie \"tassen met boeken\" is terug in de gemeentelijke bibliotheek.\nDe boekentassen zijn bedoeld voor nieuwsgierigen, jong en oud, en bevatten romans, strips, thrillers, documentaires en tijdschriften die zorgvuldig zijn uitgekozen door de bibliothecarissen om je mee op reis te nemen, je te verrassen, je te ontspannen...\nGereserveerd voor leden, kan iedereen vertrekken met een tas die een selectie verrassingsboeken bevat naast de gebruikelijke uitleningen."@nl . "The bags of books operation is back at the municipal library. \nDesigned for all those who are curious, young and old alike, the book bags contain novels, comic strips, thrillers, documentaries and magazines carefully chosen by the librarians to take you on a journey, surprise you, relax you... \nReserved for members, everyone can leave with a bag containing a selection of surprise books in addition to their usual loans."@en . "Vuelve la operaci\u00F3n \"bolsas de libros\" a la biblioteca municipal.\nDestinadas a los curiosos, grandes y peque\u00F1os, las bolsas de libros contienen novelas, c\u00F3mics, thrillers, documentales y revistas cuidadosamente elegidos por los bibliotecarios para hacerles viajar, sorprenderles, relajarles...\nReservadas a los socios, todos pueden salir con una bolsa que contiene una selecci\u00F3n de libros sorpresa, adem\u00E1s de sus pr\u00E9stamos habituales."@es . "L\u2019op\u00E9ration sacs de p(l)ages revient \u00E0 la biblioth\u00E8que municipale. \nDestin\u00E9s \u00E0 tous les curieux, petits et grands, les sacs de p(l)age sont constitu\u00E9s de romans, bandes dessin\u00E9es, polars, documentaires, revues soigneusement choisis par les biblioth\u00E9caires pour vous faire voyager, vous surprendre, vous d\u00E9tendre... \nR\u00E9serv\u00E9 aux adh\u00E9rents, chacun peut repartir avec un sac contenant une s\u00E9lection d\u2019ouvrages surprises en plus de ses pr\u00EAts habituels."@fr . "Torna l'operazione \"borse di libri\" presso la biblioteca comunale.\nPensate per i curiosi, grandi e piccini, le borse di libri contengono romanzi, fumetti, thriller, documentari e riviste scelti con cura dai bibliotecari per farvi viaggiare, sorprendere, rilassare...\nRiservata ai soci, ognuno pu\u00F2 uscire con una borsa contenente una selezione di libri a sorpresa in aggiunta ai prestiti abituali."@it . . .