"47TER en concert \u00E0 l'Espace Julien"@fr . . . . . . . . . . . "47TER en concert \u00E0 l'Espace Julien"@fr . "47TER in concert at Espace Julien"@en . "47TER in concerto all'Espace Julien"@it . "47TER in einem Konzert im Espace Julien"@de . "47TER en concierto en el Espace Julien"@es . "47TER in concert in Espace Julien"@nl . . "47TER Das Trio 47ter, das 2019 mit L?Adresse bekannt wurde, hat sich mit seiner ganz eigenen Mischung aus Rap, Chanson und Pop, die von Kultstatus erreichenden Titeln wie C\u00F4te Ouest getragen wird, schnell etabliert.\r\n\r\nPierre-Paul, Blaise und Lopes kehren nun mit einem neuen Projekt zur\u00FCck, das perfekt diesen seltsamen Moment einf\u00E4ngt, in dem man die Unbeschwertheit verl\u00E4sst und in die ?echte? Welt eintritt, zwischen Teenager-Erinnerungen und Erwachsenenfragen.\r\n\r\nNach Festivals im Sommer werden sie ab Oktober wieder in Frankreich und Belgien unterwegs sein."@de . "47TER Revelados en 2019 con L'Adresse, el tr\u00EDo 47ter se hizo r\u00E1pidamente un nombre con su distintiva mezcla de rap, chanson y pop, apoyada por temas de culto como C\u00F4te Ouest.\r\n\r\nAhora Pierre-Paul, Blaise y Lopes est\u00E1n de vuelta con un nuevo proyecto que captura a la perfecci\u00F3n ese extra\u00F1o momento en el que dejas atr\u00E1s tus d\u00EDas despreocupados y entras en el mundo \"real\", entre recuerdos adolescentes y preguntas adultas.\r\n\r\nTras una serie de festivales veraniegos, el grupo volver\u00E1 a la carretera en octubre, con actuaciones en Francia y B\u00E9lgica."@es . "47TER Rivelatisi nel 2019 con L'Adresse, il trio 47ter si \u00E8 rapidamente fatto conoscere con la sua caratteristica miscela di rap, chanson e pop, supportata da brani cult come C\u00F4te Ouest.\r\n\r\nOra Pierre-Paul, Blaise e Lopes sono tornati con un nuovo progetto che cattura perfettamente quello strano momento in cui ci si lascia alle spalle i giorni spensierati e si entra nel mondo \"reale\", tra ricordi adolescenziali e domande da adulti.\r\n\r\nDopo una serie di festival estivi, la band si rimetter\u00E0 in viaggio a ottobre, con date in tutta la Francia e il Belgio."@it . "47TER R\u00E9v\u00E9l\u00E9 en 2019 avec L\u2019Adresse, le trio 47ter s\u2019est rapidement impos\u00E9 avec son m\u00E9lange bien \u00E0 lui de rap, de chanson et de pop, port\u00E9 par des titres devenus cultes comme C\u00F4te Ouest.\r\n\r\nPierre-Paul, Blaise et Lopes reviennent aujourd\u2019hui avec un nouveau projet qui capte parfaitement ce moment \u00E9trange o\u00F9 l\u2019on quitte l\u2019insouciance pour entrer dans le \u201Cvrai\u201D monde, entre souvenirs d\u2019ado et questions d\u2019adulte. \r\n\r\nDes textes qui parlent \u00E0 toute une g\u00E9n\u00E9ration, toujours avec leur ton sinc\u00E8re et leur \u00E9nergie communicative.Apr\u00E8s les festivals \u00E0 l\u2019\u00E9t\u00E9, ils reprendront la route d\u00E8s octobre \u00E0 travers la France et la Belgique ."@fr . "47TER Revealed in 2019 with L?Adresse, the 47ter trio quickly made a name for themselves with their distinctive blend of rap, chanson and pop, supported by cult tracks such as C\u00F4te Ouest.\r\n\r\nPierre-Paul, Blaise and Lopes now return with a new project that perfectly captures that strange moment when we leave our carefree days behind and enter the ?real? world, between teenage memories and adult questions.\r\n\r\nAfter a summer of festival appearances, they will hit the road again in October, playing dates across France and Belgium."@en . "47TER Het trio 47ter, dat in 2019 werd onthuld met L?Adresse, maakte al snel naam met hun kenmerkende mix van rap, chanson en pop, ondersteund door culttracks als C\u00F4te Ouest.\r\n\r\nNu zijn Pierre-Paul, Blaise en Lopes terug met een nieuw project dat perfect dat vreemde moment vastlegt waarop je je zorgeloze dagen achter je laat en de 'echte' wereld betreedt, tussen tienerherinneringen en volwassen vragen.\r\n\r\nNa een reeks zomerfestivals gaat de band in oktober weer de weg op, met optredens in heel Frankrijk en Belgi\u00EB."@nl . . .