. . . . "Nuestra finca lleva diez generaciones produciendo vinos. El vi\u00F1edo, bien expuesto, produce diferentes cosechas. La vinificaci\u00F3n combina tradici\u00F3n y tecnolog\u00EDa, y se realiza en cubas o en barricas.\nCon respeto a la tradici\u00F3n borgo\u00F1ona, pero tambi\u00E9n al medio ambiente, nos esforzamos por producir lo mejor que nuestro terru\u00F1o puede ofrecer, con nuestra pasi\u00F3n y amor por la tierra."@es . "Unser Weingut stellt seit acht Generationen Weine her, wobei der gut exponierte Weinberg verschiedenen Crus produziert. Die Weinbereitung verbindet Tradition und Technologie und findet in Tanks oder F\u00E4ssern statt.\nUnter Achtung der Tradition der Bourgogne und der Umwelt arbeiten wir mit Leidenschaft und Liebe zu unserem Land daf\u00FCr, aus dem was unser Terroir zu bieten hat, das Beste zu produzieren."@de . "La nostra azienda produce vini da dieci generazioni. Il vigneto, ben esposto, produce annate diverse. La vinificazione unisce tradizione e tecnologia e avviene in tini o in botti.\nNel rispetto della tradizione borgognona, ma anche dell'ambiente, cerchiamo di produrre il meglio che il nostro terroir ha da offrire, con la nostra passione e il nostro amore per la terra."@it . "This estate has been in the family for eight generations. The vineyards, benefiting from excellent exposure, produce a range of different wines. Vinification, which combines tradition with technology, is carried out in either vats or barrels. Respecting both Bourgogne traditions and the environment, the estate strives to produce the best the terroir can offer, through their passion and love for the land."@en . "Notre domaine produit des vins depuis dix g\u00E9n\u00E9rations. Le vignoble bien expos\u00E9 produit diff\u00E9rents crus. La vinification allie tradition et technologie, et se fait en cuve ou en f\u00FBts.\nDans le respect de la tradition Bourguignonne, mais aussi de l'environnement, nous nous attachons \u00E0 produire le meilleur de ce que notre terroir peut nous offrir, avec notre passion et notre amour de la terre."@fr . "Ons landgoed produceert al tien generaties lang wijnen. De goed belichte wijngaard produceert verschillende jaargangen. De vinificatie combineert traditie en technologie, en gebeurt in kuipen of vaten.\nMet respect voor de Bourgondische traditie, maar ook voor het milieu, streven wij ernaar om met onze passie en liefde voor het land het beste te produceren dat ons terroir te bieden heeft."@nl . . .