<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "What\u2019s on: choose your piece from a selection of five festive designs and personalise it however you like during a ceramic painting workshop with Nami \u2013 Caf\u00E9 C\u00E9ramique\nOnce you\u2019ve given free rein to your creativity, it\u2019s time to indulge with a Christmas tea and a specially created pastry"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au programme : choisissez votre pi\u00E8ce parmi 5 cr\u00E9ations festives et personnalisez-la selon vos envies lors d'un atelier de peinture sur c\u00E9ramique avec Nami- Caf\u00E9 C\u00E9ramique\nApr\u00E8s avoir laiss\u00E9 parler votre cr\u00E9ativit\u00E9, place \u00E0 la gourmandise avec un th\u00E9 de No\u00EBl et une p\u00E2tisserie sp\u00E9cialement imagin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2ca0529-e678-38ad-bf29-6f2e27ec0878> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6d1bb3c-b36a-3e55-a63b-4a772ca46383> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85859e5d-a128-352f-a05e-213bc4d03b81> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/613e8e38-f3b3-3a37-a8e0-2d8930583624> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5703a6be-84db-3469-a8ae-614b4f7f005b> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e181830-a5f5-38a0-9dd1-a78e4b658132> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fcf53b1-3e1d-3606-835e-a1ce970f2472> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e97f828-8a78-31c6-8a64-a45c5dd60d9f> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "What\u2019s on: choose your piece from a selection of five festive designs and personalise it however you like during a ceramic painting workshop with Nami \u2013 Caf\u00E9 C\u00E9ramique\nOnce you\u2019ve given free rein to your creativity, it\u2019s time to indulge with a Christmas tea and a specially created pastry"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het programma: kies je stuk uit 5 feestelijke ontwerpen en personaliseer het naar eigen smaak tijdens een workshop keramiekbeschildering met Nami \u2013 Caf\u00E9 C\u00E9ramique\nNadat je je creativiteit de vrije loop hebt gelaten, is het tijd voor iets lekkers: een kerstthee en een speciaal voor deze gelegenheid bedacht gebakje"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dem Programm: W\u00E4hlen Sie aus 5 festlichen Kreationen Ihr Lieblingsst\u00FCck aus und gestalten Sie es ganz nach Ihren W\u00FCnschen in einem Keramikmal-Workshop mit Nami \u2013 Caf\u00E9 C\u00E9ramique\nNachdem Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf gelassen haben, ist es Zeit f\u00FCr einen kulinarischen Genuss mit einem Weihnachtstee und einem speziell kreierten Geb\u00E4ck"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In programma: scegliete il vostro oggetto tra 5 creazioni festive e personalizzatelo come preferite durante un laboratorio di pittura su ceramica con Nami-Caf\u00E9 C\u00E9ramique\nDopo aver dato libero sfogo alla vostra creativit\u00E0, \u00E8 il momento di concedersi una delizia con un t\u00E8 di Natale e un dolcetto creato appositamente"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au programme : choisissez votre pi\u00E8ce parmi 5 cr\u00E9ations festives et personnalisez-la selon vos envies lors d'un atelier de peinture sur c\u00E9ramique avec Nami- Caf\u00E9 C\u00E9ramique\nApr\u00E8s avoir laiss\u00E9 parler votre cr\u00E9ativit\u00E9, place \u00E0 la gourmandise avec un th\u00E9 de No\u00EBl et une p\u00E2tisserie sp\u00E9cialement imagin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El programa: elige tu pieza entre 5 creaciones festivas y personal\u00EDzala a tu gusto en un taller de pintura sobre cer\u00E1mica con Nami- Caf\u00E9 C\u00E9ramique\nDespu\u00E9s de dar rienda suelta a tu creatividad, llega el momento de disfrutar de un capricho con un t\u00E9 de Navidad y un dulce especialmente creado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme : choisissez votre pi\u00E8ce parmi 5 cr\u00E9ations festives et personnalisez-la selon vos envies lors d'un atelier de peinture sur c\u00E9ramique avec Nami- Caf\u00E9 C\u00E9ramique.\nApr\u00E8s avoir laiss\u00E9 parler votre cr\u00E9ativit\u00E9, place \u00E0 la gourmandise avec un th\u00E9 de No\u00EBl et une p\u00E2tisserie sp\u00E9cialement imagin\u00E9e pour l'occasion par le chef Anthony Geslin de POPPA Petits G\u00E2teaux\n\n25 participants maximum par atelier"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El programa: elige tu pieza entre 5 creaciones festivas y personal\u00EDzala a tu gusto en un taller de pintura sobre cer\u00E1mica con Nami-Caf\u00E9 C\u00E9ramique.\nDespu\u00E9s de dar rienda suelta a tu creatividad, llega el momento de disfrutar de un t\u00E9 de Navidad y un dulce especialmente creadopara la ocasi\u00F3n por el chef Anthony Geslin, de POPPA Petits G\u00E2teaux.\n\nM\u00E1ximo 25 participantes por taller."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the programme: choose your piece from five festive designs and personalise it however you like during a ceramic painting workshop with Nami \u2013 Caf\u00E9 C\u00E9ramique.\nOnce you\u2019ve given free rein to your creativity, it\u2019s time to indulge with a Christmas tea and a pastry specially created for the occasion by chef Anthony Geslin of POPPA Petits G\u00E2teaux\n\nMaximum of 25 participants per workshop"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma: kies je eigen stuk uit 5 feestelijke ontwerpen en personaliseer het naar eigen smaak tijdens een workshop keramiek schilderen met Nami \u2013 Caf\u00E9 C\u00E9ramique.\nNadat je je creativiteit de vrije loop hebt gelaten, is het tijd voor iets lekkers: een kerstthee en een gebakje dat speciaal voor deze gelegenheid is bedachtvoor deze gelegenheid bedacht door chef-kok Anthony Geslin van POPPA Petits G\u00E2teaux\n\nMaximaal 25 deelnemers per workshop"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm: W\u00E4hlen Sie aus f\u00FCnf festlichen Kreationen Ihr Lieblingsst\u00FCck aus und gestalten Sie es ganz nach Ihren W\u00FCnschen in einem Keramikmal-Workshop mit Nami \u2013 Caf\u00E9 C\u00E9ramique.\nNachdem Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf gelassen haben, ist es Zeit f\u00FCr eine kulinarische K\u00F6stlichkeit: einen Weihnachtstee und ein Geb\u00E4ck, das speziellf\u00FCr diesen Anlass von Chefkoch Anthony Geslin von POPPA Petits G\u00E2teaux\n\nMaximal 25 Teilnehmer pro Workshop"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma: scegliete il vostro oggetto tra 5 creazioni festive e personalizzatelo come preferite durante un laboratorio di pittura su ceramica con Nami-Caf\u00E9 C\u00E9ramique.\nDopo aver dato libero sfogo alla vostra creativit\u00E0, \u00E8 il momento di concedersi una delizia con un t\u00E8 di Natale e un dolcetto ideato appositamenteper l\u2019occasione dallo chef Anthony Geslin di POPPA Petits G\u00E2teaux\n\nMassimo 25 partecipanti per laboratorio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/04e74ea9-3ef1-37b2-a13c-feaf6a1007da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> .
<https://data.datatourisme.fr/30/04e74ea9-3ef1-37b2-a13c-feaf6a1007da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2f3823b-6289-3d8e-8294-0f6cc6f1c525> .