<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In den h\u00FCgeligen Weinbergen der C\u00F4te de Beaune und in der N\u00E4he ihres Wohnortes begr\u00FC\u00DFen Sie Roger und Arlette in einem vollst\u00E4ndig renovierten Haus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the rolling vineyards of the C\u00F4te de Beaune and close to their home, Roger and Arlette welcome you to their fully renovated house."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le vignoble vallonn\u00E9 de la c\u00F4te de Beaune et \u00E0 proximit\u00E9 de leur domicile, Roger et Arlette vous accueillent dans une maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/437f6c2e-b506-3892-936a-4860a0d9dc3c> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91b6947c-da76-3f44-9508-303d53c8626f> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c9bec1e-783e-3a5c-b3c5-7cdd8cce76ee> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3174ff0-f29b-3991-a84a-71ce58b4b040> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8db3fb5e-2c78-3d27-acec-2940fcf965d0> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/130d3389-1f51-3770-9252-6bc27433c664> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In den h\u00FCgeligen Weinbergen der C\u00F4te de Beaune und in der N\u00E4he ihres Wohnortes begr\u00FC\u00DFen Sie Roger und Arlette in einem vollst\u00E4ndig renovierten Haus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the rolling vineyards of the C\u00F4te de Beaune and close to their home, Roger and Arlette welcome you to their fully renovated house."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le vignoble vallonn\u00E9 de la c\u00F4te de Beaune et \u00E0 proximit\u00E9 de leur domicile, Roger et Arlette vous accueillent dans une maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tra i vigneti della C\u00F4te de Beaune e vicino alla loro casa, Roger e Arlette vi accolgono in una casa completamente ristrutturata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de glooiende wijngaarden van de C\u00F4te de Beaune en dicht bij hun huis heten Roger en Arlette je welkom in een volledig gerenoveerd huis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En los ondulados vi\u00F1edos de la C\u00F4te de Beaune y cerca de su casa, Roger y Arlette le dan la bienvenida a una casa totalmente renovada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met een passie voor tuinieren en natuur heten Arlette & Roger je welkom in een volledig en zorgvuldig gerestaureerd huis, genesteld op de hoogten van het dorp, onder een grote boomgaard. Totale rust, genesteld in het hart van een vredig, pittoresk C\u00F4tes de Beaune wijndorp, doordrenkt van geschiedenis en perfect bewaard gebleven. Genesteld in de sublieme wijngaarden van de Maranges, aan de voet van drie \"belved\u00E8re\" bergen, allen meer dan 500m hoog (waaronder de \"Montagne des Trois Croix\", een geklasseerd \"natuurpark\" dat een uitzonderlijk 360\u00B0 panorama biedt), heeft dit charmante dorp een subliem golvend landschap, een combinatie van weelderige wijngaardhellingen, weiden en beboste heuvels. Ruime, zeer comfortabele g\u00EEte. Warme landelijke charme, versterkt door een zorgvuldig gerestaureerd erfgoedgebouw. Veel charme. Gezellig en warm.\nIndeling: Dorpshuis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid met toegang via een priv\u00E9 binnenplaats + kleine tuin). Wifi (glasvezel). Begane grond: keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed (160x200cm), doucheruimte met WC. 1e verdieping: mezzanine salon (TV + DVD), 1 slaapkamer met omkeerbare airconditioning (1 tweepersoonsbed (140x200cm) + 1 opklapbed (90x190)). Fietsenstalling (op een gedeelde binnenplaats met de eigenaren) + priv\u00E9 parkeerplaats. Voorzieningen op 6 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passionn\u00E9s de jardinage comme de nature, Arlette & Roger vous accueillent dans une maison enti\u00E8rement & soigneusement restaur\u00E9e, en contrebas d'un grand verger, nich\u00E9e sur les hauteurs du village. Totale tranquillit\u00E9, blotti au c\u0153ur m\u00EAme d'un paisible pittoresque village viticole des C\u00F4tes de Beaune, charg\u00E9 d'histoire & parfaitement pr\u00E9serv\u00E9. Lov\u00E9 au creux des sublimes vignobles des Maranges, au pied de trois monts \"belv\u00E9d\u00E8res\" culminant tous \u00E0 plus de 500m (dont la \"Montagne des Trois Croix\", class\u00E9e \"parc naturel\" offrant un exceptionnel panorama \u00E0 360\u00B0), ce charmant bourg dispose d'un sublime cadre paysag\u00E9 vallonn\u00E9, conjuguant somptueux coteaux de vignobles, prairies & collines bois\u00E9es. Spacieux g\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet campagnard, sublim\u00E9 par une restauration patrimoniale soign\u00E9e. Beaucoup de charme. Douillet & cosy.\nComposition : Maison de village jouxtant l'habitation des propri\u00E9taires (ind\u00E9pendance totale avec acc\u00E8s par une cour privative + jardinet). Wifi (fibre). Rdc: cuisine, s\u00E9jour, 1 chambre (1 lit 2 p.160x200cm), salle d'eau avec WC. 1er \u00E9tage : salon en mezzanine (TV + DVD), 1 chambre avec climatisation r\u00E9versible (1 lit 2 p.140x200cm + 1 lit pliant 1p.90x190 en appoint). Local v\u00E9los (dans une cour commune avec les propri\u00E9taires) + parking priv\u00E9. Commodit\u00E9s \u00E0 6 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passionn\u00E9s de jardinage comme de nature, Arlette & Roger vous accueillent dans une maison enti\u00E8rement & soigneusement restaur\u00E9e, en contrebas d'un grand verger, nich\u00E9e sur les hauteurs du village. Totale tranquillit\u00E9, blotti au c\u0153ur m\u00EAme d'un paisible pittoresque village viticole des C\u00F4tes de Beaune, charg\u00E9 d'histoire & parfaitement pr\u00E9serv\u00E9. Lov\u00E9 au creux des sublimes vignobles des Maranges, au pied de trois monts \"belv\u00E9d\u00E8res\" culminant tous \u00E0 plus de 500m (dont la \"Montagne des Trois Croix\", class\u00E9e \"parc naturel\" offrant un exceptionnel panorama \u00E0 360\u00B0), ce charmant bourg dispose d'un sublime cadre paysag\u00E9 vallonn\u00E9, conjuguant somptueux coteaux de vignobles, prairies & collines bois\u00E9es. Spacieux g\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet campagnard, sublim\u00E9 par une restauration patrimoniale soign\u00E9e. Beaucoup de charme. Douillet & cosy.\nComposition : Maison de village jouxtant l'habitation des propri\u00E9taires (ind\u00E9pendance totale avec acc\u00E8s par une cour privative + jardinet). Wifi (fibre). Rdc: cuisine, s\u00E9jour, 1 chambre (1 lit 2 p.160x200cm), salle d'eau avec WC. 1er \u00E9tage : salon en mezzanine (TV + DVD), 1 chambre avec climatisation r\u00E9versible (1 lit 2 p.140x200cm + 1 lit pliant 1p.90x190 en appoint). Local v\u00E9los (dans une cour commune avec les propri\u00E9taires) + parking priv\u00E9. Commodit\u00E9s \u00E0 6 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apasionados por la jardiner\u00EDa y la naturaleza, Arlette y Roger le dan la bienvenida a una casa completamente restaurada, situada en las alturas del pueblo, bajo un gran huerto. Tranquilidad total en el coraz\u00F3n de un tranquilo y pintoresco pueblo vin\u00EDcola de C\u00F4tes de Beaune, cargado de historia y perfectamente conservado. Enclavado en los sublimes vi\u00F1edos del Maranges, al pie de tres \"belvedere\" de m\u00E1s de 500 m de altura (entre ellos la \"Montagne des Trois Croix\", reserva natural declarada que ofrece un panorama excepcional de 360\u00B0), este encantador pueblo goza de un sublime paisaje ondulado, que combina suntuosas laderas de vi\u00F1edos, prados y colinas boscosas. Casa rural espaciosa y muy confortable. C\u00E1lido encanto campestre, realzado por un edificio patrimonial cuidadosamente restaurado. Mucho encanto. Acogedora y c\u00E1lida.\nComposici\u00F3n: Casa de pueblo contigua a la vivienda de los propietarios (total independencia con acceso a trav\u00E9s de un patio privado + peque\u00F1o jard\u00EDn). Wifi (fibra). Planta baja: cocina, sal\u00F3n, 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble (160x200cm), cuarto de ducha con WC. 1\u00AA planta: sal\u00F3n en el entresuelo (TV + DVD), 1 habitaci\u00F3n con aire acondicionado reversible (1 cama doble (140x200cm) + 1 cama plegable (90x190)). Guarda bicicletas (en un patio compartido con los propietarios) + aparcamiento privado. Servicios a 6 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appassionati di giardinaggio e natura, Arlette e Roger vi accolgono in una casa completamente e accuratamente restaurata, adagiata sulle alture del villaggio, sotto un grande frutteto. Una tranquillit\u00E0 assoluta, nel cuore di un tranquillo e pittoresco villaggio vinicolo della C\u00F4tes de Beaune, ricco di storia e perfettamente conservato. Immerso nei sublimi vigneti del Maranges, ai piedi di tre montagne \"belvedere\", tutte alte pi\u00F9 di 500 metri (tra cui la \"Montagne des Trois Croix\", un \"parco naturale\" classificato che offre un panorama eccezionale a 360\u00B0), questo incantevole villaggio presenta un sublime paesaggio ondulato, che combina sontuosi pendii di vigneti, prati e colline boscose. G\u00EEte spazioso e molto confortevole. Caldo fascino di campagna, valorizzato da un edificio storico accuratamente restaurato. Molto fascino. Accogliente e caldo.\nComposizione: Casa di paese adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza con accesso da un cortile privato + piccolo giardino). Wifi (fibra). Piano terra: cucina, soggiorno, 1 camera (1 letto matrimoniale (160x200cm), bagno con doccia e WC. 1\u00B0 piano: salotto soppalcato (TV + DVD), 1 camera con aria condizionata reversibile (1 letto matrimoniale (140x200cm) + 1 letto pieghevole (90x190)). Deposito biciclette (in un cortile in comune con i proprietari) + parcheggio privato. Servizi a 6 km di distanza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passionate about gardening and nature, Arlette & Roger welcome you to a fully and meticulously restored house, nestled below a large orchard on the village's heights. Enjoy complete tranquility in the heart of a peaceful, picturesque wine-growing village in the C\u00F4tes de Beaune, steeped in history and perfectly preserved. Nestled amidst the sublime vineyards of the Maranges, at the foot of three hills, each a viewpoint rising to over 500m (including the \"Montagne des Trois Croix,\" a protected natural park offering exceptional 360\u00B0 panoramic views), this charming village boasts a sublime, rolling landscape, combining magnificent vineyard slopes, meadows, and wooded hills. This spacious and very comfortable g\u00EEte offers a warm, rustic charm, enhanced by careful heritage restoration. Full of character, it's cozy and inviting.\n\nLayout: Village house adjoining the owners' residence (completely independent with access via a private courtyard and small garden). Wifi (fiber optic). Ground floor: kitchen, living room, 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), shower room with WC. 1st floor: mezzanine lounge (TV + DVD player), 1 bedroom with reversible air conditioning (1 double bed 140x200cm + 1 single folding bed 90x190cm). Bicycle storage (in a shared courtyard with the owners) + private parking. Amenities 6 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/3eb2b702-36b8-30bf-b5f3-539ab1d2d94c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3eb2b702-36b8-30bf-b5f3-539ab1d2d94c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2f2dd87-3bf4-3633-bdf8-3ddcd877c9ab> .