Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Throughout the year and the week, come and discover the specialties of Sète in the heart of the city's market from 7am to 1pm and extend the moment until 3pm in the restaurants.
Espagnol Durante todo el año y a lo largo de toda la semana, venga a descubrir las especialidades de Sète en el corazón del mercado cubierto de la ciudad, de 7:00 a 13:00, y prolongue la experiencia hasta las 15:00 en los restaurantes.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het hele jaar door en de hele week door de specialiteiten van Sète ontdekken in het hart van de overdekte markt van de stad van 7.00 tot 13.00 uur en verleng de ervaring tot 15.00 uur in de restaurants.
Allemand (Allemagne) Das ganze Jahr über und die ganze Woche über können Sie im Herzen der Markthallen der Stadt von 7 bis 13 Uhr die Spezialitäten von Sète entdecken und den Moment in den Restaurants bis 15 Uhr verlängern.
Français (France) Les Halles de Sète incarnent un véritable poumon commercial et culturel au centre de la ville, prônant la convivialité et la richesse des produits locaux — étals de poissons, huîtres de Bouzigues, tielles et fruits frais, dans un marché vivant où il fait bon se retrouver. Une institution sétoise mythique, ouverte 7 jours sur 7.
Italien (Italie) Les Halles de Sète è un polo commerciale e culturale nel centro della città, che promuove la convivialità e la ricchezza dei prodotti locali: bancarelle di pesce, ostriche di Bouzigues, tielle e frutta fresca, in un mercato vivace dove è bello incontrarsi. Una leggendaria istituzione di Sète, aperta 7 giorni su 7.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Throughout the year and the week, come and discover the specialties of Sète in the heart of the city's market from 7am to 1pm and extend the moment until 3pm in the restaurants.
Espagnol Durante todo el año y a lo largo de toda la semana, venga a descubrir las especialidades de Sète en el corazón del mercado cubierto de la ciudad, de 7:00 a 13:00, y prolongue la experiencia hasta las 15:00 en los restaurantes.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het hele jaar door en de hele week door de specialiteiten van Sète ontdekken in het hart van de overdekte markt van de stad van 7.00 tot 13.00 uur en verleng de ervaring tot 15.00 uur in de restaurants.
Allemand (Allemagne) Das ganze Jahr über und die ganze Woche über können Sie im Herzen der Markthallen der Stadt von 7 bis 13 Uhr die Spezialitäten von Sète entdecken und den Moment in den Restaurants bis 15 Uhr verlängern.
Français (France) Un temple de la gastronomie depuis 1890
Les Halles de Sète, un emblème architectural au cœur de la ville, sont ancrées dans l'histoire sétoise depuis leur inauguration en 1890. En 2011, une réhabilitation majeure a été entreprise pour restaurer la vitalité et l'identité des Halles, faisant de ce lieu un véritable centre d'échanges et de convivialité au cœur de Sète, premier port de pêche en Méditerranée.
- Plus de 75 commerçants passionnés
Bouchers charcutiers, boulangers pâtissiers, épiceries fines, fromagers, pizzas et tielles (incontournable !), poissonniers et coquillages, volaillers, fruits et légumes, vins et spiritueux, salaisons, pâtes fraîches, traiteurs… De quoi répondre à toutes les envies de produits frais et locaux.
- Les saveurs de la Méditerranée à l'honneur
Poissons, produits de la mer, légumes et fruits, spécialités italiennes… toutes les saveurs de la Méditerranée sont réunies dans ce temple de la gastronomie locale. Ville de Sète Les Halles se composent de quatre zones distinctes : le côté mer avec ses poissons et coquillages, le côté jardin proposant des primeurs, des caves à vin et des restaurants.
- Un lieu de vie à part entière
Les commerçants sont fiers de faire déguster leurs produits, et les bars et restaurants proposent le meilleur de la gastronomie sétoise. Le parvis est devenu un lieu de convivialité où les terrasses de café sont toujours animées à l'heure de l'apéritif… même pendant l'hiver !
Le mercredi, le grand marché vient s'y greffer
Chaque mercredi, un grand marché à ciel ouvert ceinture le marché couvert et attire une foule venue de toute la région ainsi que de nombreux touristes. Ville de Sète Le meilleur des deux mondes en une seule matinée !
Les Halles de Sète, un emblème architectural au cœur de la ville, sont ancrées dans l'histoire sétoise depuis leur inauguration en 1890. En 2011, une réhabilitation majeure a été entreprise pour restaurer la vitalité et l'identité des Halles, faisant de ce lieu un véritable centre d'échanges et de convivialité au cœur de Sète, premier port de pêche en Méditerranée.
- Plus de 75 commerçants passionnés
Bouchers charcutiers, boulangers pâtissiers, épiceries fines, fromagers, pizzas et tielles (incontournable !), poissonniers et coquillages, volaillers, fruits et légumes, vins et spiritueux, salaisons, pâtes fraîches, traiteurs… De quoi répondre à toutes les envies de produits frais et locaux.
- Les saveurs de la Méditerranée à l'honneur
Poissons, produits de la mer, légumes et fruits, spécialités italiennes… toutes les saveurs de la Méditerranée sont réunies dans ce temple de la gastronomie locale. Ville de Sète Les Halles se composent de quatre zones distinctes : le côté mer avec ses poissons et coquillages, le côté jardin proposant des primeurs, des caves à vin et des restaurants.
- Un lieu de vie à part entière
Les commerçants sont fiers de faire déguster leurs produits, et les bars et restaurants proposent le meilleur de la gastronomie sétoise. Le parvis est devenu un lieu de convivialité où les terrasses de café sont toujours animées à l'heure de l'apéritif… même pendant l'hiver !
Le mercredi, le grand marché vient s'y greffer
Chaque mercredi, un grand marché à ciel ouvert ceinture le marché couvert et attire une foule venue de toute la région ainsi que de nombreux touristes. Ville de Sète Le meilleur des deux mondes en une seule matinée !
Italien (Italie) Un tempio della gastronomia dal 1890
Les Halles de Sète, punto di riferimento architettonico nel cuore della città, è parte integrante della storia di Sète sin dalla sua inaugurazione nel 1890. Nel 2011 è stata intrapresa un'importante ristrutturazione per ridare vitalità e identità a Les Halles, facendone un vero e proprio centro di commercio e convivialità nel cuore di Sète, il principale porto di pesca del Mediterraneo.
- Più di 75 commercianti appassionati
Macellerie, norcinerie, fornai, salumerie, formaggerie, pizze e tielle (un must!), pesce e crostacei, pollame, frutta e verdura, vini e liquori, salumi, pasta fresca, catering? C'è qualcosa che soddisfa tutti i gusti in fatto di prodotti freschi e locali.
- Celebrare i sapori del Mediterraneo
Pesce, frutti di mare, verdura e frutta, specialità italiane: tutti i sapori del Mediterraneo si incontrano in questo tempio della gastronomia locale. La Ville de Sète Les Halles si compone di quattro aree distinte: il lato mare con il pesce e i crostacei, il lato giardino con i primi prodotti, le cantine e i ristoranti.
- Uno spazio vitale a sé stante
I negozianti sono orgogliosi di offrire i loro prodotti in degustazione, mentre i bar e i ristoranti propongono il meglio della gastronomia sortorese. Il piazzale è diventato un luogo conviviale dove le terrazze dei caffè sono sempre animate all'ora dell'aperitivo, anche in inverno!
Il mercoledì, il grande mercato arriva in città
Ogni mercoledì, accanto al mercato coperto, si tiene un grande mercato all'aperto che attira folle da tutta la regione e molti turisti. Ville de Sète Il meglio dei due mondi in una sola mattinata!
Les Halles de Sète, punto di riferimento architettonico nel cuore della città, è parte integrante della storia di Sète sin dalla sua inaugurazione nel 1890. Nel 2011 è stata intrapresa un'importante ristrutturazione per ridare vitalità e identità a Les Halles, facendone un vero e proprio centro di commercio e convivialità nel cuore di Sète, il principale porto di pesca del Mediterraneo.
- Più di 75 commercianti appassionati
Macellerie, norcinerie, fornai, salumerie, formaggerie, pizze e tielle (un must!), pesce e crostacei, pollame, frutta e verdura, vini e liquori, salumi, pasta fresca, catering? C'è qualcosa che soddisfa tutti i gusti in fatto di prodotti freschi e locali.
- Celebrare i sapori del Mediterraneo
Pesce, frutti di mare, verdura e frutta, specialità italiane: tutti i sapori del Mediterraneo si incontrano in questo tempio della gastronomia locale. La Ville de Sète Les Halles si compone di quattro aree distinte: il lato mare con il pesce e i crostacei, il lato giardino con i primi prodotti, le cantine e i ristoranti.
- Uno spazio vitale a sé stante
I negozianti sono orgogliosi di offrire i loro prodotti in degustazione, mentre i bar e i ristoranti propongono il meglio della gastronomia sortorese. Il piazzale è diventato un luogo conviviale dove le terrazze dei caffè sono sempre animate all'ora dell'aperitivo, anche in inverno!
Il mercoledì, il grande mercato arriva in città
Ogni mercoledì, accanto al mercato coperto, si tiene un grande mercato all'aperto che attira folle da tutta la regione e molti turisti. Ville de Sète Il meglio dei due mondi in una sola mattinata!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Throughout the year and the week, come and discover the specialties of Sète in the heart of the city's market from 7am to 1pm and extend the moment until 3pm in the restaurants.
Espagnol Durante todo el año y a lo largo de toda la semana, venga a descubrir las especialidades de Sète en el corazón del mercado cubierto de la ciudad, de 7:00 a 13:00, y prolongue la experiencia hasta las 15:00 en los restaurantes.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het hele jaar door en de hele week door de specialiteiten van Sète ontdekken in het hart van de overdekte markt van de stad van 7.00 tot 13.00 uur en verleng de ervaring tot 15.00 uur in de restaurants.
Allemand (Allemagne) Das ganze Jahr über und die ganze Woche über können Sie im Herzen der Markthallen der Stadt von 7 bis 13 Uhr die Spezialitäten von Sète entdecken und den Moment in den Restaurants bis 15 Uhr verlängern.
Français (France) Les Halles de Sète incarnent un véritable poumon commercial et culturel au centre de la ville, prônant la convivialité et la richesse des produits locaux — étals de poissons, huîtres de Bouzigues, tielles et fruits frais, dans un marché vivant où il fait bon se retrouver. Une institution sétoise mythique, ouverte 7 jours sur 7.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty