. "Ein Pilot trifft einen abenteuerlustigen kleinen Jungen, der von Planet zu Planet reist. \u201EDer kleine Prinz\u201C lie\u00DFe sich so einfach zusammenfassen. Das ist es, was mich an diesem Werk schon immer fasziniert hat: Wie kann der Kern einer Geschichte, so einfach sie auch sein mag, so lehrreich sein? So viele Tr\u00E4ume f\u00FCr die Kleinen wie Weisheit f\u00FCr die Gro\u00DFen? \u201EAlle gro\u00DFen Menschen waren einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran\u201C, sagt uns Antoine de Saint-Exup\u00E9ry. Der kleine Prinz ist also genau das: eine Ode an die Fantasie, an die Liebe und Freundschaft, an das Entdecken und die Neugier; es ist ein Kind, das den Kindern sagt, sie sollen das Leben mit ihren Augen genie\u00DFen, und ein Erwachsener, der die Erwachsenen daran erinnert, die vergehende Zeit festzuhalten.\n\nInszenierung: Charlotte Levy\nBesetzung: Juliette Petiot, Tristan Michel im Wechsel mit\nAhmed Hammadi-Chassin,\nLisa Toromanian und Isabelle Andrzejewski\nMusik: Mazarine Haarscher"@de . "An aeroplane pilot meets an adventurous little boy who travels from planet to planet. *The Little Prince* could be summed up quite simply like that. That is what has always fascinated me about this work: how can the heart of a story, however simple it may be, be so rich in lessons? As many dreams for little ones as there is wisdom for grown-ups? \u2018All grown-ups were once children, but few of them remember it,\u2019 says Antoine de Saint-Exup\u00E9ry. So that is what *The Little Prince* is: an ode to imagination, love and friendship, to discovery and curiosity; it is a child telling children to savour life through their own eyes, and an adult reminding adults to hold on to the passing of time.\n\nDirected by: Charlotte Levy\nCast: Juliette Petiot, Tristan Michel alternating with\nAhmed Hammadi-Chassin,\nLisa Toromanian and Isabelle Andrzejewski\nMusic: Mazarine Haarscher"@en . "Un pilote d\u2019avion rencontre un petit gar\u00E7on aventureux qui voyage de plan\u00E8te en plan\u00E8te. Le Petit Prince pourrait se r\u00E9sumer aussi simplement que cela. Voil\u00E0 ce qui m\u2019a toujours fascin\u00E9e dans cette \u0153uvre : comment le c\u0153ur d\u2019une histoire, si simple soit-elle, peut-il \u00EAtre aussi riche d\u2019enseignement ? Autant de r\u00EAves pour les petits que de sagesse pour les grands ? \u00AB Toutes les grandes personnes ont d\u2019abord \u00E9t\u00E9 des enfants, mais peu d\u2019entre elles s\u2019en souviennent \u00BB nous dit Antoine de Saint-Exup\u00E9ry. Le Petit Prince, c\u2019est donc cela, une ode \u00E0 l\u2019imagination, \u00E0 l\u2019amour et l\u2019amiti\u00E9, \u00E0 la d\u00E9couverte et la curiosit\u00E9, c\u2019est un enfant qui dit aux enfants de savourer la vie \u00E0 travers leurs yeux et un adulte qui rappelle aux adultes de retenir le temps qui passe.\n\nMise en sc\u00E8ne : Charlotte Levy\nDistribution : Juliette Petiot, Tristan Michel en alternance avec\nAhmed Hammadi-Chassin,\nLisa Toromanian et Isabelle Andrzejewski\nMusique : Mazarine Haarscher"@fr . . .