"Vivez une journ\u00E9e d'exploration au pays de la truffe noire au Moulin de Juffet, \u00E0 Montbazin. Vous d\u00E9couvrez une exploitation truffi\u00E8re, assistez au cavage avec un chien truffier, partagez un ap\u00E9ritif autour de la conservation des truffes et un repas terroir et truffe, puis visitez un moulin Astri\u00E9 en fonctionnement. Plusieurs dates en d\u00E9cembre et janvier. 90 \u20AC par personne, sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . . . . "Beleef een dag vol ontdekkingen in het land van de zwarte truffel bij de Moulin de Juffet in Montbazin. U maakt kennis met een truffelbedrijf, woont het zoeken naar truffels bij met een truffelhond, geniet van een aperitief waarbij de bewaartechnieken van truffels aan bod komen en van een maaltijd met streekproducten en truffels, en bezoekt vervolgens een nog in bedrijf zijnde Astri\u00E9-molen. Verschillende data in december en januari. 90 ? per persoon, op reservering."@nl . "Vivez une journ\u00E9e d'exploration au pays de la truffe noire au Moulin de Juffet, \u00E0 Montbazin. Vous d\u00E9couvrez une exploitation truffi\u00E8re, assistez au cavage avec un chien truffier, partagez un ap\u00E9ritif autour de la conservation des truffes et un repas terroir et truffe, puis visitez un moulin Astri\u00E9 en fonctionnement. Plusieurs dates en d\u00E9cembre et janvier. 90 \u20AC par personne, sur r\u00E9servation."@fr . "Erleben Sie einen Tag voller Entdeckungen im Land der schwarzen Tr\u00FCffel in der Moulin de Juffet in Montbazin. Sie entdecken einen Tr\u00FCffelbetrieb, erleben die Tr\u00FCffelsuche mit einem Tr\u00FCffelhund, genie\u00DFen einen Aperitif mit Informationen zur Tr\u00FCffelkonservierung sowie ein regionales Tr\u00FCffelmen\u00FC und besichtigen anschlie\u00DFend eine in Betrieb befindliche Astri\u00E9-M\u00FChle. Mehrere Termine im Dezember und Januar. 90 \u20AC pro Person, nach vorheriger Reservierung."@de . "Disfruta de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n en la tierra de la trufa negra, en el Moulin de Juffet, en Montbazin. Descubrir\u00E1s una explotaci\u00F3n trufera, presenciar\u00E1s la recolecci\u00F3n con un perro trufero, disfrutar\u00E1s de un aperitivo mientras aprendes sobre la conservaci\u00F3n de las trufas y de una comida con productos locales y trufas, y luego visitar\u00E1s un molino Astr\u00ED en funcionamiento. Varias fechas en diciembre y enero. 90 \u20AC por persona, con reserva previa."@es . "Trascorrete una giornata alla scoperta della terra del tartufo nero al Moulin de Juffet, a Montbazin. Scoprirete un'azienda trufiera, assisterete alla raccolta con un cane da tartufo, condividerete un aperitivo dedicato alla conservazione dei tartufi e un pasto a base di prodotti locali e tartufi, per poi visitare un mulino Astrie ancora in funzione. Diverse date disponibili a dicembre e gennaio. 90 \u20AC a persona, su prenotazione."@it . "Enjoy a day of exploration in the land of the black truffle at the Moulin de Juffet in Montbazin. You\u2019ll tour a truffle farm, watch a truffle hunt with a truffle-hunting dog, enjoy an aperitif while learning about truffle preservation, savor a meal featuring local specialties and truffles, and then visit a working Astrie mill. Several dates in December and January. 90? per person, by reservation."@en . . "Set out for a day of exploration in the land of the Truffe du Moulin, at the Moulin de Juffet in Montbazin, in the heart of the Thau Basin. Combining the land, expertise, and culinary delights, you\u2019ll discover the world of the black truffle (Tuber melanosporum), from the truffle farm to your plate.\n\n* What to Expect\nYou\u2019ll be welcomed with a cup of coffee, then you\u2019ll tour the truffle farm.\nYou\u2019ll experience truffle hunting alongside a truffle-hunting dog.\nYou\u2019ll share an aperitif while learning about truffle preservation.\nYou\u2019ll enjoy a meal featuring local specialties and truffles.\nYou\u2019ll visit the Astri\u00E9 windmill in operation, with a guided tour.\n\n* The Moulin de Juffet\nYou\u2019ll be welcomed at the Moulin de Juffet, Montbazin\u2019s iconic windmill, restored by the Forum de Montbazin association with support from the Fondation du Patrimoine and back in operation since 2022.\n\n* Buying Truffles\nOn site, you\u2019ll enjoy a very special price when purchasing truffles.\n\n* Extend Your Stay\nAccommodations are available nearby if you\u2019d like to extend your weekend in the Thau Basin.\n\nSeveral dates available in December and January. Promotional rate: 90 \u20AC per person. For information and reservations, call 06 67 08 08 99."@en . "Ga op een dagje op ontdekkingstocht in het land van de Truffe du Moulin, bij de Moulin de Juffet in Montbazin, in het hart van het Bassin de Thau. Tussen natuur, vakmanschap en culinaire geneugten ontdekt u de wereld van de zwarte truffel (Tuber melanosporum), van de truffelboerderij tot op het bord.\n\n* Op het programma\nU wordt verwelkomd met een kopje koffie, waarna u de truffelkwekerij ontdekt.\nU beleeft een truffelzoektocht samen met een truffelhond.\nU geniet van een aperitief waarbij de conservering van truffels centraal staat.\nU proeft een ontdekkingsmaaltijd met streekproducten en truffel.\nU bezoekt de nog in bedrijf zijnde Astri\u00E9-molen, met uitleg.\n\n* De Moulin de Juffet\nU wordt verwelkomd op het terrein van de Moulin de Juffet, de iconische windmolen van Montbazin, gerestaureerd door de vereniging Forum de Montbazin met steun van de Fondation du Patrimoine en sinds 2022 weer in bedrijf.\n\n* Truffels kopen\nTer plaatse profiteert u van een zeer voordelige prijs bij de aankoop van truffels.\n\n* Uw verblijf verlengen\nEr zijn overnachtingsmogelijkheden in de omgeving als u uw weekend in het Bassin de Thau wilt verlengen.\n\nVerschillende data in december en januari. Promotietarief: 90 ? per persoon. Informatie en reserveringen via 06 67 08 08 99."@nl . "Partite per una giornata alla scoperta della terra del Tartufo del Moulin, al Moulin de Juffet a Montbazin, nel cuore del bacino di Thau. Tra terra, savoir-faire e golosit\u00E0, scoprirete l\u2019universo del tartufo nero (Tuber melanosporum), dal tartufaio al piatto.\n\n* Il programma\nSarete accolti con un caff\u00E8, poi scoprirete l\u2019azienda tartuficola.\nVivrete un\u2019esperienza di ricerca del tartufo in compagnia di un cane da tartufo.\nCondividerete un aperitivo dedicato alla conservazione dei tartufi.\nAssaporerete un pasto alla scoperta del territorio e del tartufo.\nVisiterete il mulino Astrie in funzione, con spiegazioni.\n\n* Il Mulino di Juffet\nSarete accolti presso il Mulino di Juffet, emblematico mulino a vento di Montbazin, restaurato dall\u2019associazione Forum de Montbazin con il sostegno della Fondazione del Patrimonio e nuovamente in funzione dal 2022.\n\n* Acquisto di tartufi\nSul posto potrete usufruire di un prezzo davvero vantaggioso per l\u2019acquisto di tartufi.\n\n* Prolungare il soggiorno\n\u00C8 possibile trovare alloggio nei dintorni se desiderate prolungare il vostro weekend nel bacino di Thau.\n\nDiverse date disponibili a dicembre e gennaio. Tariffa promozionale: 90 \u20AC a persona. Informazioni e prenotazioni al numero 06 67 08 08 99."@it . "Begeben Sie sich auf eine eint\u00E4gige Entdeckungsreise ins Land der Tr\u00FCffel von \u201ELe Moulin\u201C, zum Moulin de Juffet in Montbazin, im Herzen des Thau-Beckens. Zwischen Natur, Fachwissen und Genuss entdecken Sie die Welt der schwarzen Tr\u00FCffel (Tuber melanosporum) \u2013 vom Tr\u00FCffelanbau bis auf den Teller.\n\n* Auf dem Programm\nSie werden bei einer Tasse Kaffee empfangen und entdecken anschlie\u00DFend den Tr\u00FCffelbetrieb.\nSie erleben gemeinsam mit einem Tr\u00FCffelhund das Tr\u00FCffelsuchen.\nBei einem Aperitif tauschen Sie sich \u00FCber die Lagerung von Tr\u00FCffeln aus.\nSie genie\u00DFen ein Men\u00FC, bei dem regionale Spezialit\u00E4ten und Tr\u00FCffel im Mittelpunkt stehen.\nSie besichtigen die in Betrieb befindliche M\u00FChle \u201EAstri\u00E9\u201C mit Erl\u00E4uterungen.\n\n* Die M\u00FChle von Juffet\nSie werden auf dem Gel\u00E4nde der M\u00FChle von Juffet empfangen, der symboltr\u00E4chtigen Windm\u00FChle von Montbazin, die vom Verein \u201EForum de Montbazin\u201C mit Unterst\u00FCtzung der Fondation du Patrimoine restauriert wurde und seit 2022 wieder in Betrieb ist.\n\n* Kauf von Tr\u00FCffeln\nVor Ort profitieren Sie beim Kauf von Tr\u00FCffeln von einem sehr g\u00FCnstigen Sonderpreis.\n\n* Verl\u00E4ngerung Ihres Aufenthalts\nIn der Umgebung gibt es \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten, falls Sie Ihr Wochenende im Bassin de Thau verl\u00E4ngern m\u00F6chten.\n\nMehrere Termine im Dezember und Januar. Sonderpreis: 90 \u20AC pro Person. Informationen und Reservierungen unter 06 67 08 08 99."@de . "Disfruta de un d\u00EDa de exploraci\u00F3n en la tierra de la Trufa del Molino, en el Molino de Juffet, en Montbazin, en el coraz\u00F3n de la cuenca de Thau. Entre la tierra, el saber hacer y el placer gastron\u00F3mico, descubrir\u00E1s el universo de la trufa negra (Tuber melanosporum), desde la trufera hasta el plato.\n\n* Programa\nTe recibir\u00E1n con un caf\u00E9 y, a continuaci\u00F3n, descubrir\u00E1s la explotaci\u00F3n trufera.\nVivir\u00E1s una experiencia de b\u00FAsqueda de trufas junto a un perro trufero.\nCompartir\u00E9is un aperitivo mientras se habla sobre la conservaci\u00F3n de las trufas.\nDisfrutar\u00E9is de una comida para descubrir los productos locales y la trufa.\nVisitar\u00E9is el molino Astrie en funcionamiento, con explicaciones.\n\n* El Molino de Juffet\nSer\u00E1s recibido en el molino de Juffet, emblem\u00E1tico molino de viento de Montbazin, restaurado por la asociaci\u00F3n Forum de Montbazin con el apoyo de la Fundaci\u00F3n del Patrimonio y que vuelve a estar en funcionamiento desde 2022.\n\n* Compra de trufas\nAll\u00ED mismo, podr\u00E1s beneficiarte de un precio muy ventajoso para la compra de trufas.\n\n* Prolongar su estancia\nHay alojamientos disponibles en los alrededores si desea prolongar su fin de semana en la cuenca de Thau.\n\nVarias fechas en diciembre y enero. Tarifa promocional: 90 \u20AC por persona. Informaci\u00F3n y reservas en el 06 67 08 08 99."@es . "Partez pour une journ\u00E9e d'exploration au pays de la Truffe du Moulin, au Moulin de Juffet \u00E0 Montbazin, au c\u0153ur du bassin de Thau. Entre terre, savoir-faire et gourmandise, vous d\u00E9couvrez l'univers de la truffe noire (Tuber melanosporum), de la truffi\u00E8re jusqu'\u00E0 l'assiette.\n\n* Au programme\nVous \u00EAtes accueillis autour d'un caf\u00E9, puis vous d\u00E9couvrez l'exploitation truffi\u00E8re.\nVous vivez une exp\u00E9rience de cavage aux c\u00F4t\u00E9s d'un chien truffier.\nVous partagez un ap\u00E9ritif autour de la conservation des truffes.\nVous savourez un repas d\u00E9couverte terroir et truffe.\nVous visitez le moulin Astri\u00E9 en fonctionnement, avec explications.\n\n* Le Moulin de Juffet\nVous \u00EAtes accueillis sur le site du Moulin de Juffet, moulin \u00E0 vent embl\u00E9matique de Montbazin, restaur\u00E9 par l'association Forum de Montbazin avec le soutien de la Fondation du Patrimoine et de nouveau en fonctionnement depuis 2022.\n\n* Achat de truffes\nSur place, vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un prix tr\u00E8s pr\u00E9f\u00E9rentiel pour l'achat de truffes.\n\n* Prolonger votre s\u00E9jour\nUn h\u00E9bergement est possible autour du lieu si vous souhaitez prolonger votre week-end dans le bassin de Thau.\n\nPlusieurs dates en d\u00E9cembre et janvier. Tarif promotionnel : 90 \u20AC par personne. Renseignements et r\u00E9servations au 06 67 08 08 99."@fr . . .