. . . . . . "Gegrillte, marinierte und gesalzene Heringe, serviert mit Pommes frites und musikalischer Untermalung.\nHandwerklicher Markt und Verkauf zum Mitnehmen ab 10 Uhr\nSamstag: von 11:30 bis 15 Uhr und von 18:30 bis 22 Uhr.\nSonntag: von 11:30 bis 15:00 Uhr.\n\nUnterhaltung: The Ballyboys (irischer Rap), Fanfaren-Trommelkorps und Majoretten, Fred Simeon, Izzie, Clown-Show mit \u201ELa T\u00EAte\u201C, \u201ELa Premi\u00E8re\u201C."@de . "Harengs grill\u00E9, marin\u00E9s et saurs, servi avec des frites et en musique.\nMarch\u00E9 artisanal et vente \u00E0 emporter d\u00E8s 10h\nSamedi : de 11h30 \u00E0 15h et de 18h30 \u00E0 22h.\nDimanche : de 11h30 \u00E0 15h.\n\nAnimations : The Ballyboys (rap irlandais), batterie fanfare et majorettes, Fred Simeon, Izzie, animation clownesque avec la t\u00EAte, la premi\u00E8re."@fr . "Gegrilde, gemarineerde en gezouten haring, geserveerd met frietjes en met muziek.\nAmbachtelijke markt en afhaalverkoop vanaf 10.00 uur\nZaterdag: van 11.30 tot 15.00 uur en van 18.30 tot 22.00 uur.\nZondag: van 11.30 tot 15.00 uur.\n\nOptredens: The Ballyboys (Ierse rap), fanfare en majorettes, Fred Simeon, Izzie, clowneske animatie met \u201ELa T\u00EAte\u201C, de premi\u00E8re."@nl . "Arenques a la parrilla, marinados y salados, servidos con patatas fritas y con m\u00FAsica.\nMercado artesanal y venta para llevar a partir de las 10:00 h.\nS\u00E1bado: de 11:30 a 15:00 h y de 18:30 a 22:00 h.\nDomingo: de 11:30 a 15:00.\n\nActuaciones: The Ballyboys (rap irland\u00E9s), banda de m\u00FAsica y majorettes, Fred Simeon, Izzie, espect\u00E1culo de payasos con la \u00ABt\u00EAte\u00BB, la premi\u00E8re."@es . "Grilled, marinated, and salted herring, served with fries and live music.\nArtisanal market and takeout starting at 10 a.m.\nSaturday: 11:30 a.m. to 3 p.m. and 6:30 p.m. to 10 p.m.\nSunday: 11:30 a.m. to 3:00 p.m.\n\nEntertainment: The Ballyboys (Irish rap), marching band and majorettes, Fred Simeon, Izzie, and a clown show featuring \u201CLa T\u00EAte, la Premi\u00E8re.\u201D"@en . "Aringhe alla griglia, marinate e affumicate, servite con patatine fritte e accompagnate da musica.\nMercatino artigianale e vendita da asporto dalle ore 10.\nSabato: dalle 11:30 alle 15:00 e dalle 18:30 alle 22:00.\nDomenica: dalle 11:30 alle 15:00.\n\nAnimazioni: The Ballyboys (rap irlandese), banda musicale e majorette, Fred Simeon, Izzie, spettacolo clownesco con la testa, la prima."@it . . .