[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/de06d376-a3c8-3b6f-be18-e9aa6a04f9df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ec70c9-bfeb-3590-97e0-da96ae46ff3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ec70c9-bfeb-3590-97e0-da96ae46ff3c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b452ac8-176a-3d60-b704-be9c11032d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d273a8-2c38-3cda-85c5-16c289875c66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84899fe6-f476-3d3d-b94f-b7799c2fad2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ec70c9-bfeb-3590-97e0-da96ae46ff3c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d273a8-2c38-3cda-85c5-16c289875c66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b452ac8-176a-3d60-b704-be9c11032d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84899fe6-f476-3d3d-b94f-b7799c2fad2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a693f77f-49c5-3d4e-aee6-b9e55a48bcb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd28aff-4f00-3357-9a1c-79ba3062d40e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gegrillte, marinierte und gesalzene Heringe, serviert mit Pommes frites und musikalischer Untermalung.\nHandwerklicher Markt und Verkauf zum Mitnehmen ab 10 Uhr\nSamstag: von 11:30 bis 15 Uhr und von 18:30 bis 22 Uhr.\nSonntag: von 11:30 bis 15:00 Uhr.\n\nUnterhaltung: The Ballyboys (irischer Rap), Fanfaren-Trommelkorps und Majoretten, Fred Simeon, Izzie, Clown-Show mit „La Tête“, „La Première“.", "@language": "de" }, { "@value": "Harengs grillé, marinés et saurs, servi avec des frites et en musique.\nMarché artisanal et vente à emporter dès 10h\nSamedi : de 11h30 à 15h et de 18h30 à 22h.\nDimanche : de 11h30 à 15h.\n\nAnimations : The Ballyboys (rap irlandais), batterie fanfare et majorettes, Fred Simeon, Izzie, animation clownesque avec la tête, la première.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gegrilde, gemarineerde en gezouten haring, geserveerd met frietjes en met muziek.\nAmbachtelijke markt en afhaalverkoop vanaf 10.00 uur\nZaterdag: van 11.30 tot 15.00 uur en van 18.30 tot 22.00 uur.\nZondag: van 11.30 tot 15.00 uur.\n\nOptredens: The Ballyboys (Ierse rap), fanfare en majorettes, Fred Simeon, Izzie, clowneske animatie met „La Tête“, de première.", "@language": "nl" }, { "@value": "Arenques a la parrilla, marinados y salados, servidos con patatas fritas y con música.\nMercado artesanal y venta para llevar a partir de las 10:00 h.\nSábado: de 11:30 a 15:00 h y de 18:30 a 22:00 h.\nDomingo: de 11:30 a 15:00.\n\nActuaciones: The Ballyboys (rap irlandés), banda de música y majorettes, Fred Simeon, Izzie, espectáculo de payasos con la «tête», la première.", "@language": "es" }, { "@value": "Grilled, marinated, and salted herring, served with fries and live music.\nArtisanal market and takeout starting at 10 a.m.\nSaturday: 11:30 a.m. to 3 p.m. and 6:30 p.m. to 10 p.m.\nSunday: 11:30 a.m. to 3:00 p.m.\n\nEntertainment: The Ballyboys (Irish rap), marching band and majorettes, Fred Simeon, Izzie, and a clown show featuring “La Tête, la Première.”", "@language": "en" }, { "@value": "Aringhe alla griglia, marinate e affumicate, servite con patatine fritte e accompagnate da musica.\nMercatino artigianale e vendita da asporto dalle ore 10.\nSabato: dalle 11:30 alle 15:00 e dalle 18:30 alle 22:00.\nDomenica: dalle 11:30 alle 15:00.\n\nAnimazioni: The Ballyboys (rap irlandese), banda musicale e majorette, Fred Simeon, Izzie, spettacolo clownesco con la testa, la prima.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a693f77f-49c5-3d4e-aee6-b9e55a48bcb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd28aff-4f00-3357-9a1c-79ba3062d40e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]