data:a2ebed88-e931-3186-a4a7-be11643f75d0
Description

Espagnol «La Bande des mots» es un encuentro en el que las frases de las novelas salen de las páginas de los libros para encontrar una voz, una presencia y una música. Elimina las fronteras entre la literatura plasmada en el papel y el espectáculo en vivo.

Néerlandais (Pays-Bas) La Bande des mots is een evenement waarbij zinnen uit romans de pagina’s van de boeken verlaten om een stem, een aanwezigheid en een ritme te vinden. Het doorbreekt de grenzen tussen literatuur die op papier vastligt en een livevoorstelling.

Italien (Italie) La Bande des mots" è un appuntamento in cui le frasi dei romanzi escono dalle pagine dei libri per trovare una voce, una presenza e una musica. Abbatte i confini tra la letteratura impressa sulla carta e lo spettacolo dal vivo.

Anglais La Bande des mots is an event in which sentences from novels leap off the pages of books to find a voice, a presence, and a musical quality. It breaks down the boundaries between literature confined to the page and live performance.

Allemand (Allemagne) „La Bande des mots“ ist eine Veranstaltung, bei der Sätze aus Romanen die Seiten der Bücher verlassen, um eine Stimme, eine Präsenz und eine Musik zu finden. Sie hebt die Grenzen zwischen der auf Papier festgehaltenen Literatur und der darstellenden Kunst auf.