"Un apr\u00E8s-midi musical plac\u00E9 sous le signe du partage et de la solidarit\u00E9. Le Cynthia\u2019s TRIO, compos\u00E9 de Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie et Marie-Line, vous invite \u00E0 un concert chaleureux m\u00EAlant chansons fran\u00E7aises, harmonies vocales, swing et \u00E9motions."@fr . . . . . . . . . . . "Un apr\u00E8s-midi musical plac\u00E9 sous le signe du partage et de la solidarit\u00E9. Le Cynthia\u2019s TRIO, compos\u00E9 de Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie et Marie-Line, vous invite \u00E0 un concert chaleureux m\u00EAlant chansons fran\u00E7aises, harmonies vocales, swing et \u00E9motions."@fr . "Een muzikale middag in het teken van samenhorigheid en solidariteit. Het Cynthia\u2019s TRIO, bestaande uit Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie en Marie-Line, nodigt u uit voor een gezellig concert met een mix van Franse liedjes, vocale harmonie\u00EBn, swing en emoties."@nl . "Un pomeriggio musicale all\u2019insegna della condivisione e della solidariet\u00E0. Il Cynthia\u2019s TRIO, composto da Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie e Marie-Line, vi invita a un concerto accogliente che unisce canzoni francesi, armonie vocali, swing ed emozioni."@it . "Una tarde musical dedicada al intercambio y la solidaridad. El Cynthia\u2019s TRIO, formado por Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie y Marie-Line, os invita a un concierto acogedor que combina canciones francesas, armon\u00EDas vocales, swing y emociones."@es . "A musical afternoon dedicated to sharing and solidarity. Cynthia\u2019s TRIO\u2014featuring Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie, and Marie-Line\u2014invites you to a warm and welcoming concert blending French songs, vocal harmonies, swing, and emotion."@en . "Ein musikalischer Nachmittag im Zeichen des Miteinanders und der Solidarit\u00E4t. Das Cynthia\u2019s TRIO, bestehend aus Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie und Marie-Line, l\u00E4dt Sie zu einem herzlichen Konzert ein, das franz\u00F6sische Chansons, Gesangsharmonien, Swing und Emotionen vereint."@de . . "Una tarde musical dedicada al intercambio y la solidaridad. El Cynthia\u2019s TRIO, formado por Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie y Marie-Line, os invita a un concierto acogedor que combina canciones francesas, armon\u00EDas vocales, swing y emociones. \u00BFTres voces, tres mujeres, tres apasionadas? \n\nUn tr\u00EDo vocal femenino chispeante que reinterpreta con elegancia los grandes cl\u00E1sicos y os transporta a un universo lleno de dulzura, energ\u00EDa y complicidad. Actuaci\u00F3n ben\u00E9fica a favor de MADAGASCAR 2000."@es . "Een muzikale middag in het teken van samenhorigheid en solidariteit. Het Cynthia\u2019s TRIO, bestaande uit Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie en Marie-Line, nodigt u uit voor een gezellig concert met een mix van Franse liedjes, vocale harmonie\u00EBn, swing en emoties. 3 stemmen, 3 vrouwen, 3 gepassioneerde zangeressen? \n\nEen sprankelend vrouwelijk vocaal trio dat op elegante wijze de grote klassiekers in een nieuw jasje steekt en u meeneemt naar een wereld vol zachtheid, energie en onderlinge verbondenheid. Evenement ten voordele van MADAGASCAR 2000."@nl . "Ein musikalischer Nachmittag im Zeichen des Miteinanders und der Solidarit\u00E4t. Das Cynthia\u2019s TRIO, bestehend aus Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie und Marie-Line, l\u00E4dt Sie zu einem herzlichen Konzert ein, das franz\u00F6sische Chansons, Gesangsharmonien, Swing und Emotionen vereint. 3 Stimmen, 3 Frauen, 3 Leidenschaftliche? \n\nEin spritziges Frauen-Vokaltrio, das die gro\u00DFen Klassiker elegant neu interpretiert und Sie in eine Welt voller Sanftheit, Energie und Verbundenheit entf\u00FChrt. Veranstaltung zugunsten von MADAGASCAR 2000."@de . "Un apr\u00E8s-midi musical plac\u00E9 sous le signe du partage et de la solidarit\u00E9. Le Cynthia\u2019s TRIO, compos\u00E9 de Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie et Marie-Line, vous invite \u00E0 un concert chaleureux m\u00EAlant chansons fran\u00E7aises, harmonies vocales, swing et \u00E9motions. 3 voix, 3 femmes, 3 passionn\u00E9es\u2026 \n\nUn trio vocal f\u00E9minin p\u00E9tillant qui revisite avec \u00E9l\u00E9gance les grands classiques et vous emm\u00E8ne dans un univers plein de douceur, d\u2019\u00E9nergie et de complicit\u00E9. Manifestation au profit de MADAGASCAR 2000."@fr . "Un pomeriggio musicale all\u2019insegna della condivisione e della solidariet\u00E0. Il Cynthia\u2019s TRIO, composto da Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie e Marie-Line, vi invita a un concerto accogliente che unisce canzoni francesi, armonie vocali, swing ed emozioni. 3 voci, 3 donne, 3 appassionate? \n\nUn trio vocale femminile frizzante che rivisita con eleganza i grandi classici e vi trasporta in un universo pieno di dolcezza, energia e complicit\u00E0. Evento a sostegno di MADAGASCAR 2000."@it . "A musical afternoon dedicated to sharing and solidarity. Cynthia\u2019s TRIO\u2014featuring Cynthia Colombo, Aur\u00E9lie, and Marie-Line\u2014invites you to a warm and welcoming concert blending French songs, vocal harmonies, swing, and emotion. 3 voices, 3 women, 3 passionate performers? \n\nA sparkling all-female vocal trio that elegantly reimagines the great classics and transports you to a world full of tenderness, energy, and camaraderie. Event to benefit MADAGASCAR 2000."@en . . .