Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Xabi y Sandra os reciben con calidez en su casa, situada a los pies de las montañas vascas, en Souraide, cerca de Espelette.
Entre el mar y la montaña, será el punto de partida ideal para disfrutar de magníficas rutas de senderismo, descubrir los pueblos de los alrededores (Ainhoa, Espelette, Sare, San Juan de Luz) o, simplemente, ir a la playa.
Al regresar de su paseo, disfrutará del agradable entorno de la casa con vistas a las montañas desde su terraza privada.
Entre el mar y la montaña, será el punto de partida ideal para disfrutar de magníficas rutas de senderismo, descubrir los pueblos de los alrededores (Ainhoa, Espelette, Sare, San Juan de Luz) o, simplemente, ir a la playa.
Al regresar de su paseo, disfrutará del agradable entorno de la casa con vistas a las montañas desde su terraza privada.
Anglais Xabi and Sandra warmly welcome you to their home at the foot of the Basque mountains, in Souraide, near Espelette.
Nestled between the sea and the mountains, it’s the perfect base for enjoying stunning hikes, exploring the surrounding villages (Ainhoa, Espelette, Sare, St. Jean-de-Luz), or simply heading to the beach.
When you return from your outing, you’ll appreciate the home’s pleasant setting, with views of the mountains from your private terrace.
Nestled between the sea and the mountains, it’s the perfect base for enjoying stunning hikes, exploring the surrounding villages (Ainhoa, Espelette, Sare, St. Jean-de-Luz), or simply heading to the beach.
When you return from your outing, you’ll appreciate the home’s pleasant setting, with views of the mountains from your private terrace.
Français (France) Xabi et Sandra vous reçoivent avec convivialité dans leur maison située au pied des montagnes basques, à Souraide, à proximité d'Espelette.
Entre mer et montagne, elle sera le pied à terre idéal pour profiter de superbes randonnées, découvrir les villages environnants (Ainhoa, Espelette, Sare, St Jean-de-Luz) ou tout simplement aller à la plage.
De retour de balade, vous apprécierez le cadre agréable de la maison avec vue sur les montagnes depuis votre terrasse privative.
Entre mer et montagne, elle sera le pied à terre idéal pour profiter de superbes randonnées, découvrir les villages environnants (Ainhoa, Espelette, Sare, St Jean-de-Luz) ou tout simplement aller à la plage.
De retour de balade, vous apprécierez le cadre agréable de la maison avec vue sur les montagnes depuis votre terrasse privative.
Néerlandais (Pays-Bas) Xabi en Sandra heten u van harte welkom in hun huis aan de voet van de Baskische bergen, in Souraide, vlak bij Espelette.
Tussen zee en bergen is dit de ideale uitvalsbasis om te genieten van prachtige wandelingen, de omliggende dorpen (Ainhoa, Espelette, Sare, St Jean-de-Luz) te ontdekken of gewoon naar het strand te gaan.
Terug van uw wandeling zult u genieten van de aangename omgeving van het huis met uitzicht op de bergen vanaf uw eigen terras.
Tussen zee en bergen is dit de ideale uitvalsbasis om te genieten van prachtige wandelingen, de omliggende dorpen (Ainhoa, Espelette, Sare, St Jean-de-Luz) te ontdekken of gewoon naar het strand te gaan.
Terug van uw wandeling zult u genieten van de aangename omgeving van het huis met uitzicht op de bergen vanaf uw eigen terras.
Allemand (Allemagne) Xabi und Sandra heißen Sie herzlich in ihrem Haus am Fuße der baskischen Berge in Souraide, in der Nähe von Espelette, willkommen.
Zwischen Meer und Bergen gelegen, ist es der ideale Ausgangspunkt, um herrliche Wanderungen zu unternehmen, die umliegenden Dörfer (Ainhoa, Espelette, Sare, St. Jean-de-Luz) zu entdecken oder einfach nur an den Strand zu gehen.
Nach Ihrer Rückkehr von einem Ausflug werden Sie die angenehme Atmosphäre des Hauses mit Blick auf die Berge von Ihrer privaten Terrasse aus genießen.
Zwischen Meer und Bergen gelegen, ist es der ideale Ausgangspunkt, um herrliche Wanderungen zu unternehmen, die umliegenden Dörfer (Ainhoa, Espelette, Sare, St. Jean-de-Luz) zu entdecken oder einfach nur an den Strand zu gehen.
Nach Ihrer Rückkehr von einem Ausflug werden Sie die angenehme Atmosphäre des Hauses mit Blick auf die Berge von Ihrer privaten Terrasse aus genießen.
Italien (Italie) Xabi e Sandra vi accolgono con calore nella loro casa situata ai piedi delle montagne basche, a Souraide, nei pressi di Espelette.
Tra mare e montagna, sarà il punto di appoggio ideale per godersi splendide escursioni, scoprire i villaggi circostanti (Ainhoa, Espelette, Sare, St Jean-de-Luz) o semplicemente andare in spiaggia.
Al ritorno dalle vostre escursioni, apprezzerete l'accogliente atmosfera della casa con vista sulle montagne dalla vostra terrazza privata.
Tra mare e montagna, sarà il punto di appoggio ideale per godersi splendide escursioni, scoprire i villaggi circostanti (Ainhoa, Espelette, Sare, St Jean-de-Luz) o semplicemente andare in spiaggia.
Al ritorno dalle vostre escursioni, apprezzerete l'accogliente atmosfera della casa con vista sulle montagne dalla vostra terrazza privata.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty