Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Maison de famille parfaite pour accueillir familles nombreuses, groupes d'amis, randonneurs, skieurs ou amoureux de la nature afin de passer un agréable séjour dans un cadre paisible. Idéal pour 12 personnes.
Anglais The perfect family home to welcome large families, groups of friends, hikers, skiers or nature lovers for a pleasant stay in a peaceful setting. Ideal for 12 people.
Espagnol La casa familiar perfecta para que familias numerosas, grupos de amigos, excursionistas, esquiadores o amantes de la naturaleza disfruten de una estancia agradable en un entorno tranquilo. Ideal para 12 personas.
Allemand (Allemagne) Perfektes Familienhaus, um große Familien, Freundesgruppen, Wanderer, Skifahrer oder Naturliebhaber zu empfangen, um einen angenehmen Aufenthalt in einer friedlichen Umgebung zu verbringen. Ideal für 12 Personen.
Italien (Italie) La casa familiare perfetta per famiglie numerose, gruppi di amici, escursionisti, sciatori o amanti della natura per trascorrere un piacevole soggiorno in un ambiente tranquillo. Ideale per 12 persone.
Néerlandais (Pays-Bas) Het perfecte familiehuis voor grote gezinnen, groepen vrienden, wandelaars, skiërs of natuurliefhebbers om te genieten van een aangenaam verblijf in een rustige omgeving. Ideaal voor 12 personen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Situated in a secluded hamlet in the heart of nature, in absolute peace and quiet but only 10 minutes from amenities.
House on 2 floors.
Ground floor: Living room with kitchen opening onto lounge/dining room with inglenook fireplace. Cellar adjoining the kitchen. Laundry room with washing machine and sanitary facilities.
1st floor: reading area with books for young and old, as well as table soccer, the 3 bedrooms, 2 of which have private bathrooms, and a large bathroom. This floor also includes a sheltered outdoor terrace.
2nd floor: Large dormitory with 6 single beds.
House on 2 floors.
Ground floor: Living room with kitchen opening onto lounge/dining room with inglenook fireplace. Cellar adjoining the kitchen. Laundry room with washing machine and sanitary facilities.
1st floor: reading area with books for young and old, as well as table soccer, the 3 bedrooms, 2 of which have private bathrooms, and a large bathroom. This floor also includes a sheltered outdoor terrace.
2nd floor: Large dormitory with 6 single beds.
Français (France) Situé dans un petit hameau isolé en pleine nature, au calme absolue mais à seulement 10 minutes des commodités.
Maison sur 2 étages.
Rez de chaussée : Séjour avec cuisine ouverte sur salon / salle a manger avec cantou. Cellier attenant à la cuisine. Vous trouverez également une buanderie avec lave linge, ainsi qu'un espace sanitaire.
1er étage : espace lecture avec des livres pour petits et grands, ainsi qu'un babyfoot, les 3 chambres du logement dont 2 avec salle de bain privée, une grande salle de bain. Cet étage comprend également une terrasse extérieure abritée.
2eme étage : Grand dortoir avec 6 lits simples à disposition.
Maison sur 2 étages.
Rez de chaussée : Séjour avec cuisine ouverte sur salon / salle a manger avec cantou. Cellier attenant à la cuisine. Vous trouverez également une buanderie avec lave linge, ainsi qu'un espace sanitaire.
1er étage : espace lecture avec des livres pour petits et grands, ainsi qu'un babyfoot, les 3 chambres du logement dont 2 avec salle de bain privée, une grande salle de bain. Cet étage comprend également une terrasse extérieure abritée.
2eme étage : Grand dortoir avec 6 lits simples à disposition.
Espagnol Situada en una pequeña aldea aislada en plena naturaleza, en absoluta paz y tranquilidad pero a sólo 10 minutos de los servicios.
Casa de 2 plantas.
Planta baja: sala de estar con cocina americana y salón comedor con chimenea de leña. Bodega contigua a la cocina. También hay un lavadero con lavadora y una zona sanitaria.
1ª planta: zona de lectura con libros para grandes y pequeños, así como futbolín, los 3 dormitorios, 2 de ellos con baño privado, y un gran cuarto de baño. Esta planta también incluye una terraza exterior protegida.
2ª planta: gran dormitorio con 6 camas individuales.
Casa de 2 plantas.
Planta baja: sala de estar con cocina americana y salón comedor con chimenea de leña. Bodega contigua a la cocina. También hay un lavadero con lavadora y una zona sanitaria.
1ª planta: zona de lectura con libros para grandes y pequeños, así como futbolín, los 3 dormitorios, 2 de ellos con baño privado, y un gran cuarto de baño. Esta planta también incluye una terraza exterior protegida.
2ª planta: gran dormitorio con 6 camas individuales.
Allemand (Allemagne) In einem kleinen abgelegenen Weiler inmitten der Natur gelegen, absolut ruhig, aber nur 10 Minuten von den Annehmlichkeiten entfernt.
Haus auf zwei Etagen.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche und Wohn-/Esszimmer mit Cantou. Abstellraum neben der Küche. Sie finden auch eine Waschküche mit Waschmaschine, sowie einen Sanitärbereich.
1. Stock: Lesebereich mit Büchern für Groß und Klein, Tischfußball, die 3 Schlafzimmer der Unterkunft, davon 2 mit eigenem Bad, ein großes Badezimmer. Diese Etage umfasst außerdem eine geschützte Außenterrasse.
2. Etage: Großer Schlafsaal mit 6 Einzelbetten zur Verfügung.
Haus auf zwei Etagen.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche und Wohn-/Esszimmer mit Cantou. Abstellraum neben der Küche. Sie finden auch eine Waschküche mit Waschmaschine, sowie einen Sanitärbereich.
1. Stock: Lesebereich mit Büchern für Groß und Klein, Tischfußball, die 3 Schlafzimmer der Unterkunft, davon 2 mit eigenem Bad, ein großes Badezimmer. Diese Etage umfasst außerdem eine geschützte Außenterrasse.
2. Etage: Großer Schlafsaal mit 6 Einzelbetten zur Verfügung.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in een klein, afgelegen gehucht midden in de natuur, in absolute rust en stilte maar op slechts 10 minuten van voorzieningen.
Huis op 2 verdiepingen.
Begane grond: Woonkamer met open keuken die leidt naar zit/eetkamer met open haard. Kelder grenzend aan de keuken. Er is ook een wasruimte met wasmachine en een sanitaire ruimte.
1e verdieping: leeshoek met boeken voor jong en oud en tafelvoetbal, de 3 slaapkamers, waarvan 2 met eigen badkamer, en een grote badkamer. Deze verdieping heeft ook een beschut buitenterras.
2e verdieping: grote slaapzaal met 6 eenpersoonsbedden.
Huis op 2 verdiepingen.
Begane grond: Woonkamer met open keuken die leidt naar zit/eetkamer met open haard. Kelder grenzend aan de keuken. Er is ook een wasruimte met wasmachine en een sanitaire ruimte.
1e verdieping: leeshoek met boeken voor jong en oud en tafelvoetbal, de 3 slaapkamers, waarvan 2 met eigen badkamer, en een grote badkamer. Deze verdieping heeft ook een beschut buitenterras.
2e verdieping: grote slaapzaal met 6 eenpersoonsbedden.
Italien (Italie) Situata in un piccolo borgo appartato nel cuore della natura, in assoluta pace e tranquillità ma a soli 10 minuti dai servizi.
Casa su 2 piani.
Piano terra: soggiorno con cucina a vista che conduce al salotto/sala da pranzo con camino a legna. Cantina adiacente alla cucina. C'è anche una lavanderia con lavatrice e un'area sanitaria.
1° piano: zona lettura con libri per grandi e piccini e calcio balilla, le 3 camere da letto, di cui 2 con bagno privato, e un ampio bagno. Questo piano comprende anche una terrazza esterna riparata.
2° piano: ampio dormitorio con 6 letti singoli.
Casa su 2 piani.
Piano terra: soggiorno con cucina a vista che conduce al salotto/sala da pranzo con camino a legna. Cantina adiacente alla cucina. C'è anche una lavanderia con lavatrice e un'area sanitaria.
1° piano: zona lettura con libri per grandi e piccini e calcio balilla, le 3 camere da letto, di cui 2 con bagno privato, e un ampio bagno. Questo piano comprende anche una terrazza esterna riparata.
2° piano: ampio dormitorio con 6 letti singoli.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Maison de famille parfaite pour accueillir familles nombreuses, groupes d'amis, randonneurs, skieurs ou amoureux de la nature afin de passer un agréable séjour dans un cadre paisible. Idéal pour 12 personnes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty