"Le ch\u00E2teau de Boumois (XVe si\u00E8cle), reconstruit entre 1520 et 1540, combine \u00E9l\u00E9ments d\u00E9fensifs et r\u00E9sidence d'agr\u00E9ment."@fr . . . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Boumois (XVe si\u00E8cle), reconstruit entre 1520 et 1540, combine \u00E9l\u00E9ments d\u00E9fensifs et r\u00E9sidence d'agr\u00E9ment."@fr . "The castle of Boumois (15th century), rebuilt between 1520 and 1540, combines defensive elements and a residence for pleasure."@en . "Das Schloss Boumois (15. Jahrhundert), das zwischen 1520 und 1540 wieder aufgebaut wurde, verbindet Verteidigungselemente mit einem Wohnsitz f\u00FCr Vergn\u00FCgungszwecke."@de . "Het kasteel van Boumois (15e eeuw), herbouwd tussen 1520 en 1540, combineert defensieve elementen en een residentie voor plezier."@nl . "El castillo de Boumois (siglo XV), reconstruido entre 1520 y 1540, combina elementos defensivos y una residencia de recreo."@es . "Il castello di Boumois (XV secolo), ricostruito tra il 1520 e il 1540, combina elementi difensivi e una residenza di piacere."@it . . "L'ext\u00E9rieur est flanqu\u00E9 de tours avec chemin de ronde. La fa\u00E7ade sur cour \u00E9voque l'esth\u00E9tique Renaissance. Le colombier XVIIe si\u00E8cle a conserv\u00E9 son \u00E9tat d'origine."@fr . "The exterior is flanked by towers with a parapet walk. The facade on the courtyard evokes the Renaissance aesthetic. The 17th century dovecote has kept its original state."@en . "Das \u00C4u\u00DFere wird von T\u00FCrmen mit Wehrgang flankiert. Die Fassade zum Hof hin erinnert an die \u00C4sthetik der Renaissance. Der Taubenschlag aus dem 17. Jahrhundert ist in seinem urspr\u00FCnglichen Zustand erhalten geblieben."@de . "De buitenkant wordt geflankeerd door torens met een borstwering. De binnenplaatsgevel roept de esthetiek van de Renaissance op. De duiventil uit de 17e eeuw heeft zijn oorspronkelijke staat behouden."@nl . "El exterior est\u00E1 flanqueado por torres con parapeto. La fachada del patio evoca la est\u00E9tica renacentista. El palomar del siglo XVII conserva su estado original."@es . "L'esterno \u00E8 fiancheggiato da torri con parapetto. La facciata del cortile evoca l'estetica rinascimentale. La colombaia del XVII secolo ha conservato il suo stato originale."@it . . .