Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chaque année, la rencontre textile "Détissages" réunit autour d'un thème défini, artistes textile contemporains et créateurs textile.
Cette rencontre permet des échanges enrichissants entre participants et avec le public.
11 /18 août : Exposition et résidence d’artistes et créateurs textiles - Ateliers autour du fil.
16 au 18 août : marché "fil et fer", tisserands et métalliers (Vendredi 14/18h - samedi et dimanche 10/18h)
17 - 18 août, 15h00 : visite commentée de l'exposition temporaire par l'artiste, Véronique POROT (gratuit).
18 août : marché des vieux tissus (10/18h)
Cette rencontre permet des échanges enrichissants entre participants et avec le public.
11 /18 août : Exposition et résidence d’artistes et créateurs textiles - Ateliers autour du fil.
16 au 18 août : marché "fil et fer", tisserands et métalliers (Vendredi 14/18h - samedi et dimanche 10/18h)
17 - 18 août, 15h00 : visite commentée de l'exposition temporaire par l'artiste, Véronique POROT (gratuit).
18 août : marché des vieux tissus (10/18h)
Espagnol Cada año, la manifestación textil "Détissages" reúne a artistas y diseñadores textiles contemporáneos en torno a un tema específico.
El acontecimiento brinda la oportunidad de intercambios enriquecedores entre los participantes y con el público.
del 11 al 18 de agosto: Exposición y residencia de artistas y diseñadores textiles - Talleres de hilos.
del 16 al 18 de agosto: Mercado "Alambre y hierro", tejedores y metalistas (viernes 14.00 h 18.00 h - sábado y domingo 22.00 h 18.00 h)
17 - 18 de agosto, 15.00 h: visita guiada a la exposición temporal de la artista Véronique POROT (gratuita).
18 de agosto: mercado de tejidos antiguos (10/18h)
El acontecimiento brinda la oportunidad de intercambios enriquecedores entre los participantes y con el público.
del 11 al 18 de agosto: Exposición y residencia de artistas y diseñadores textiles - Talleres de hilos.
del 16 al 18 de agosto: Mercado "Alambre y hierro", tejedores y metalistas (viernes 14.00 h 18.00 h - sábado y domingo 22.00 h 18.00 h)
17 - 18 de agosto, 15.00 h: visita guiada a la exposición temporal de la artista Véronique POROT (gratuita).
18 de agosto: mercado de tejidos antiguos (10/18h)
Anglais Each year, the "Détissages" textile event brings together contemporary textile artists and textile designers around a specific theme.
The event provides an opportunity for enriching exchanges between participants and with the public.
august 11 /18: Exhibition and residency of textile artists and designers - Yarn workshops.
august 16 to 18: "wire and iron" market, weavers and metalworkers (Friday 2/18pm - Saturday and Sunday 10/18pm)
august 17 - 18, 3pm: guided tour of the temporary exhibition by artist Véronique POROT (free).
august 18: old fabrics market (10/18h)
The event provides an opportunity for enriching exchanges between participants and with the public.
august 11 /18: Exhibition and residency of textile artists and designers - Yarn workshops.
august 16 to 18: "wire and iron" market, weavers and metalworkers (Friday 2/18pm - Saturday and Sunday 10/18pm)
august 17 - 18, 3pm: guided tour of the temporary exhibition by artist Véronique POROT (free).
august 18: old fabrics market (10/18h)
Italien (Italie) Ogni anno, l'evento tessile "Détissages" riunisce artisti tessili contemporanei e designer tessili attorno a un tema specifico.
L'evento offre l'opportunità di arricchire gli scambi tra i partecipanti e il pubblico.
dall'11 al 18 agosto: esposizione e residenza di artisti e designer tessili - laboratori di filati.
16-18 agosto: mercato "Filo e ferro", tessitori e metalmeccanici (venerdì 14.00-18.00 - sabato e domenica 10.00-18.00)
17 - 18 agosto, ore 15: visita guidata alla mostra temporanea dell'artista Véronique POROT (gratuita).
18 agosto: mercato dei tessuti antichi (ore 10/18)
L'evento offre l'opportunità di arricchire gli scambi tra i partecipanti e il pubblico.
dall'11 al 18 agosto: esposizione e residenza di artisti e designer tessili - laboratori di filati.
16-18 agosto: mercato "Filo e ferro", tessitori e metalmeccanici (venerdì 14.00-18.00 - sabato e domenica 10.00-18.00)
17 - 18 agosto, ore 15: visita guidata alla mostra temporanea dell'artista Véronique POROT (gratuita).
18 agosto: mercato dei tessuti antichi (ore 10/18)
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar brengt het textielevenement "Détissages" hedendaagse textielkunstenaars en textielontwerpers samen rond een specifiek thema.
Het evenement biedt een gelegenheid voor verrijkende uitwisselingen tussen deelnemers en met het publiek.
11 tot 18 augustus: Tentoonstelling en residentie van textielkunstenaars en -ontwerpers - Garenworkshops.
16 tot 18 augustus: "Draad en ijzer"-markt, wevers en metaalbewerkers (vrijdag 14.18u - zaterdag en zondag 10.18u)
17 - 18 augustus, 15u: rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling door de kunstenares Véronique POROT (gratis).
18 augustus: oude stoffenmarkt (10/18u)
Het evenement biedt een gelegenheid voor verrijkende uitwisselingen tussen deelnemers en met het publiek.
11 tot 18 augustus: Tentoonstelling en residentie van textielkunstenaars en -ontwerpers - Garenworkshops.
16 tot 18 augustus: "Draad en ijzer"-markt, wevers en metaalbewerkers (vrijdag 14.18u - zaterdag en zondag 10.18u)
17 - 18 augustus, 15u: rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling door de kunstenares Véronique POROT (gratis).
18 augustus: oude stoffenmarkt (10/18u)
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr bringt das Textiltreffen "Détissages" zeitgenössische Textilkünstler und Textildesigner zu einem bestimmten Thema zusammen.
Dieses Treffen ermöglicht einen bereichernden Austausch zwischen den Teilnehmern und mit dem Publikum.
11./18. August: Ausstellung und Residenz von Künstlern und Textildesignern - Workshops rund um den Faden.
16. bis 18. August: Markt "Draht und Eisen", Weber und Metallarbeiter (Freitag 14/18 Uhr - Samstag und Sonntag 10/18 Uhr)
17. - 18. August, 15.00 Uhr: Kommentierte Besichtigung der Sonderausstellung durch die Künstlerin, Véronique POROT (kostenlos).
18. August: Markt für alte Stoffe (10/18 Uhr)
Dieses Treffen ermöglicht einen bereichernden Austausch zwischen den Teilnehmern und mit dem Publikum.
11./18. August: Ausstellung und Residenz von Künstlern und Textildesignern - Workshops rund um den Faden.
16. bis 18. August: Markt "Draht und Eisen", Weber und Metallarbeiter (Freitag 14/18 Uhr - Samstag und Sonntag 10/18 Uhr)
17. - 18. August, 15.00 Uhr: Kommentierte Besichtigung der Sonderausstellung durch die Künstlerin, Véronique POROT (kostenlos).
18. August: Markt für alte Stoffe (10/18 Uhr)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty