"Dans un environnement naturel, l'ARC EN CIEL allie la tranquillit\u00E9 et le confort d\u2019installations modernes, bar restaurant terrasse magasins de p\u00EAche et parcours de p\u00EAches adultes,enfants et \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite truites carpes.\n\nLes 7 \u00C9tangs entourant le site font le plaisir des p\u00EAcheurs et des comit\u00E9 d'entreprises. le cheptel de carpes est l'un des plus importants de la r\u00E9gion avec une densit\u00E9 de 8 tonnes de poissons de 1 \u00E0 25kg.\n\nProximit\u00E9 imm\u00E9diate du Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 avec le circuit des 3 fontaines,la halte nautique et le parcours sant\u00E9. \n\nLa salle du restaurant contient 50 places sous la tutelle d'un chef aux qualit\u00E9s culinaires reconnues.\nla terrasse peut accueillir 100 personnes.\nLes chemins de randonn\u00E9e p\u00E9destre ou VTT sont nombreux, \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "In een natuurlijke omgeving combineert de ARC EN CIEL de rust en het comfort van moderne faciliteiten, bar restaurant terras viswinkels en viscursussen voor volwassenen, kinderen en gehandicapten karperforel.\n\nDe 7 vijvers rondom het terrein zijn een genot voor vissers en bedrijfscomit\u00E9s. Het karperbestand is een van de belangrijkste in de regio met een dichtheid van 8 ton vis van 1 tot 25 kg.\n\nOnmiddellijke nabijheid van de Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 met het circuit van de 3 fonteinen, de nautische halte en het gezondheidsparcours\n\nHet restaurant heeft 50 zitplaatsen onder leiding van een chef-kok met erkende culinaire kwaliteiten.\nhet terras biedt plaats aan 100 personen.\nEr zijn talrijke wandel- en mountainbikeroutes in de buurt."@nl . "En un entorno natural, el ARC EN CIEL combina la tranquilidad y el confort de unas modernas instalaciones, bar restaurante terraza tiendas de pesca y cursos de pesca para adultos, ni\u00F1os y discapacitados de trucha carpa.\n\nLos 7 estanques que rodean el recinto son una delicia para los pescadores y los comit\u00E9s de empresa. La poblaci\u00F3n de carpas es una de las m\u00E1s importantes de la regi\u00F3n, con una densidad de 8 toneladas de peces de 1 a 25 kg.\n\nProximidad inmediata del Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 con el circuito de las 3 fuentes, la parada n\u00E1utica y el curso de salud\n\nEl restaurante tiene 50 plazas bajo la supervisi\u00F3n de un chef de reconocidas cualidades culinarias.\nla terraza tiene capacidad para 100 personas.\nHay numerosas rutas de senderismo y ciclismo de monta\u00F1a en las cercan\u00EDas."@es . "In einer nat\u00FCrlichen Umgebung verbindet der ARC EN CIEL Ruhe und Komfort mit modernen Einrichtungen, Bar, Restaurant, Terrasse, Angelgesch\u00E4ften und Angelstrecken f\u00FCr Erwachsene, Kinder und Behinderte, Forellen und Karpfen.\n\nDer Karpfenbestand ist mit einer Dichte von 8 Tonnen Fischen von 1 bis 25 kg einer der gr\u00F6\u00DFten in der Region.\n\nIn unmittelbarer N\u00E4he befindet sich der Wanderweg Nr. 655 mit dem Rundweg der 3 Brunnen, der Wassersportstation und dem Gesundheitsparcours\n\nDer Saal des Restaurants umfasst 50 Pl\u00E4tze unter der Aufsicht eines K\u00FCchenchefs mit anerkannten kulinarischen Qualit\u00E4ten.\ndie Terrasse bietet Platz f\u00FCr 100 Personen.\nIn der N\u00E4he gibt es zahlreiche Wander- und Mountainbikewege."@de . "In a natural environment, the ARC EN CIEL combines the tranquillity and comfort of modern facilities, bar restaurant terrace fishing shops and fishing courses for adults, children and people with reduced mobility trout carp.\n\nThe 7 Ponds surrounding the site are a delight for fishermen and works councils. The carp herd is one of the largest in the region with a density of 8 tons of fish from 1 to 25kg.\n\nImmediate proximity to the long-distance footpath n\u00B0 655 with the circuit of the 3 fountains, the nautical stop and the health trail\n\nThe restaurant hall holds 50 seats under the supervision of a chef with recognized culinary qualities.\nthe terrace can accommodate 100 people.\nThere are numerous hiking and mountain bike trails nearby."@en . "Dans un environnement naturel, l'ARC EN CIEL allie la tranquillit\u00E9 et le confort d\u2019installations modernes, bar restaurant terrasse magasins de p\u00EAche et parcours de p\u00EAches adultes,enfants et \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite truites carpes.\n\nLes 7 \u00C9tangs entourant le site font le plaisir des p\u00EAcheurs et des comit\u00E9 d'entreprises. le cheptel de carpes est l'un des plus importants de la r\u00E9gion avec une densit\u00E9 de 8 tonnes de poissons de 1 \u00E0 25kg.\n\nProximit\u00E9 imm\u00E9diate du Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 avec le circuit des 3 fontaines,la halte nautique et le parcours sant\u00E9. \n\nLa salle du restaurant contient 50 places sous la tutelle d'un chef aux qualit\u00E9s culinaires reconnues.\nla terrasse peut accueillir 100 personnes.\nLes chemins de randonn\u00E9e p\u00E9destre ou VTT sont nombreux, \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "In un ambiente naturale, l'ARC EN CIEL unisce la tranquillit\u00E0 e il comfort di strutture moderne, bar ristorante terrazza negozi di pesca e corsi di pesca per adulti, bambini e disabili alla trota carpa.\n\nI 7 stagni che circondano il sito sono una delizia per i pescatori e i comitati aziendali. Lo stock di carpe \u00E8 uno dei pi\u00F9 importanti della regione, con una densit\u00E0 di 8 tonnellate di pesci da 1 a 25 kg.\n\nImmediata vicinanza del Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 con il circuito delle 3 fontane, la fermata nautica e il percorso salute\n\nIl ristorante dispone di 50 posti a sedere sotto la supervisione di uno chef dalle riconosciute qualit\u00E0 culinarie.\nla terrazza pu\u00F2 ospitare 100 persone.\nNelle vicinanze si trovano numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike."@it . . "In een natuurlijke omgeving combineert de ARC EN CIEL de rust en het comfort van moderne faciliteiten, bar restaurant terras viswinkels en viscursussen voor volwassenen, kinderen en gehandicapten karperforel.\n\nDe 7 vijvers rondom het terrein zijn een genot voor vissers en bedrijfscomit\u00E9s. Het karperbestand is een van de belangrijkste in de regio met een dichtheid van 8 ton vis van 1 tot 25 kg.\n\nOnmiddellijke nabijheid van de Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 met het circuit van de 3 fonteinen, de nautische halte en het gezondheidsparcours\n\nHet restaurant heeft 50 zitplaatsen onder leiding van een chef-kok met erkende culinaire kwaliteiten.\nhet terras biedt plaats aan 100 personen.\nEr zijn talrijke wandel- en mountainbikeroutes in de buurt."@nl . "En un entorno natural, el ARC EN CIEL combina la tranquilidad y el confort de unas modernas instalaciones, bar restaurante terraza tiendas de pesca y cursos de pesca para adultos, ni\u00F1os y discapacitados de trucha carpa.\n\nLos 7 estanques que rodean el recinto son una delicia para los pescadores y los comit\u00E9s de empresa. La poblaci\u00F3n de carpas es una de las m\u00E1s importantes de la regi\u00F3n, con una densidad de 8 toneladas de peces de 1 a 25 kg.\n\nProximidad inmediata del Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 con el circuito de las 3 fuentes, la parada n\u00E1utica y el curso de salud\n\nEl restaurante tiene 50 plazas bajo la supervisi\u00F3n de un chef de reconocidas cualidades culinarias.\nla terraza tiene capacidad para 100 personas.\nHay numerosas rutas de senderismo y ciclismo de monta\u00F1a en las cercan\u00EDas."@es . "In einer nat\u00FCrlichen Umgebung verbindet der ARC EN CIEL Ruhe und Komfort mit modernen Einrichtungen, Bar, Restaurant, Terrasse, Angelgesch\u00E4ften und Angelstrecken f\u00FCr Erwachsene, Kinder und Behinderte, Forellen und Karpfen.\n\nDer Karpfenbestand ist mit einer Dichte von 8 Tonnen Fischen von 1 bis 25 kg einer der gr\u00F6\u00DFten in der Region.\n\nIn unmittelbarer N\u00E4he befindet sich der Wanderweg Nr. 655 mit dem Rundweg der 3 Brunnen, der Wassersportstation und dem Gesundheitsparcours\n\nDer Saal des Restaurants umfasst 50 Pl\u00E4tze unter der Aufsicht eines K\u00FCchenchefs mit anerkannten kulinarischen Qualit\u00E4ten.\ndie Terrasse bietet Platz f\u00FCr 100 Personen.\nIn der N\u00E4he gibt es zahlreiche Wander- und Mountainbikewege."@de . "In a natural environment, the ARC EN CIEL combines the tranquillity and comfort of modern facilities, bar restaurant terrace fishing shops and fishing courses for adults, children and people with reduced mobility trout carp.\n\nThe 7 Ponds surrounding the site are a delight for fishermen and works councils. The carp herd is one of the largest in the region with a density of 8 tons of fish from 1 to 25kg.\n\nImmediate proximity to the long-distance footpath n\u00B0 655 with the circuit of the 3 fountains, the nautical stop and the health trail\n\nThe restaurant hall holds 50 seats under the supervision of a chef with recognized culinary qualities.\nthe terrace can accommodate 100 people.\nThere are numerous hiking and mountain bike trails nearby."@en . "Dans un environnement naturel, l'ARC EN CIEL allie la tranquillit\u00E9 et le confort d\u2019installations modernes, bar restaurant terrasse magasins de p\u00EAche et parcours de p\u00EAches adultes,enfants et \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite truites carpes.\n\nLes 7 \u00C9tangs entourant le site font le plaisir des p\u00EAcheurs et des comit\u00E9 d'entreprises. le cheptel de carpes est l'un des plus importants de la r\u00E9gion avec une densit\u00E9 de 8 tonnes de poissons de 1 \u00E0 25kg.\n\nProximit\u00E9 imm\u00E9diate du Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 avec le circuit des 3 fontaines,la halte nautique et le parcours sant\u00E9. \n\nLa salle du restaurant contient 50 places sous la tutelle d'un chef aux qualit\u00E9s culinaires reconnues.\nla terrasse peut accueillir 100 personnes.\nLes chemins de randonn\u00E9e p\u00E9destre ou VTT sont nombreux, \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "In un ambiente naturale, l'ARC EN CIEL unisce la tranquillit\u00E0 e il comfort di strutture moderne, bar ristorante terrazza negozi di pesca e corsi di pesca per adulti, bambini e disabili alla trota carpa.\n\nI 7 stagni che circondano il sito sono una delizia per i pescatori e i comitati aziendali. Lo stock di carpe \u00E8 uno dei pi\u00F9 importanti della regione, con una densit\u00E0 di 8 tonnellate di pesci da 1 a 25 kg.\n\nImmediata vicinanza del Chemin de grande randonn\u00E9 n\u00B0 655 con il circuito delle 3 fontane, la fermata nautica e il percorso salute\n\nIl ristorante dispone di 50 posti a sedere sotto la supervisione di uno chef dalle riconosciute qualit\u00E0 culinarie.\nla terrazza pu\u00F2 ospitare 100 persone.\nNelle vicinanze si trovano numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike."@it . . .