"Baignade surveill\u00E9e de juin \u00E0 fin ao\u00FBt. Plage immense (500 m de long) et agr\u00E9able, eau d'excellente qualit\u00E9, nombreux jeux et terrain de jeux pour enfants, tous les ingr\u00E9dients sont rassembl\u00E9s pour passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis.. Buvette et snack. Animaux non admis."@fr . . . . . . . . . . . "Supervised swimming from June to the end of August. A huge, pleasant beach (500 m long), excellent water quality, numerous games and a children's playground: all the ingredients for a great time with family and friends... Refreshment bar and snack bar. Pets not allowed."@en . "Zwemmen onder toezicht van juni tot eind augustus. Het strand is enorm (500 m lang) en aangenaam, met water van uitstekende kwaliteit, talloze spelletjes en een kinderspeelplaats. Alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een geweldige tijd met familie of vrienden. Verfrissingsbar en snackbar. Huisdieren niet toegestaan."@nl . "Baignade surveill\u00E9e de juin \u00E0 fin ao\u00FBt. Plage immense (500 m de long) et agr\u00E9able, eau d'excellente qualit\u00E9, nombreux jeux et terrain de jeux pour enfants, tous les ingr\u00E9dients sont rassembl\u00E9s pour passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis.. Buvette et snack. Animaux non admis."@fr . "Beaufsichtigtes Baden von Juni bis Ende August. Riesiger (500 m langer) und angenehmer Strand, ausgezeichnete Wasserqualit\u00E4t, zahlreiche Spiele und ein Spielplatz f\u00FCr Kinder - alle Zutaten sind versammelt, um eine angenehme Zeit mit der Familie oder Freunden zu verbringen... Getr\u00E4nkestand und Snackbar. Haustiere nicht erlaubt."@de . "Nuoto sorvegliato da giugno a fine agosto. La spiaggia \u00E8 enorme (500 m di lunghezza) e piacevole, con acqua di ottima qualit\u00E0, numerosi giochi e un parco giochi per bambini. Ci sono tutti gli ingredienti per trascorrere un bel momento in famiglia o con gli amici. Bar e snack bar. Animali non ammessi."@it . "Nataci\u00F3n vigilada de junio a finales de agosto. La playa es enorme (500 m de largo) y agradable, con agua de excelente calidad, numerosos juegos y un parque infantil. Todos los ingredientes est\u00E1n ah\u00ED para un gran tiempo con la familia o los amigos. Bar y cafeter\u00EDa. No se admiten animales."@es . . "Willkommen am Plage des Mouettes in Lauterbourg, f\u00FCr einen sonnigen Ausflug! Ein feiner Sandstrand, eine ausgezeichnete Wasserqualit\u00E4t, zahlreiche Spielger\u00E4te und ein Kinderspielplatz - hier sind alle Zutaten versammelt, um eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Der Strand Les Mouettes erstreckt sich \u00FCber 500 Meter und bietet reichlich Platz, um sich in der Sonne zu aalen. F\u00FCr Wassersportler ist dieser Strand ein wahres Juwel. Sie k\u00F6nnen sich dem Paddeln, Kajakfahren, Windsurfen oder sogar Segeln widmen. Lassen Sie sich von dem Nervenkitzel, \u00FCber das Wasser zu gleiten, mitrei\u00DFen und genie\u00DFen Sie dabei das Panorama, das Sie umgibt. Beaufsichtigtes Baden an den Wochenenden im Juni und 7/7 im Juli und August. Haustiere sind nicht erlaubt. Sie finden hier auch einen Imbiss"@de . "Bienvenido a Plage des Mouettes, en Lauterbourg, para una escapada soleada Playa de arena fina, excelente calidad del agua, numerosos juegos y un parque infantil: todos los ingredientes para disfrutar en familia o entre amigos. La playa de Mouettes se extiende a lo largo de m\u00E1s de 500 metros y ofrece mucho espacio para tomar el sol. Para los amantes de los deportes n\u00E1uticos, esta playa es una aut\u00E9ntica joya. Podr\u00E1 practicar remo, kayak, windsurf o incluso vela. D\u00E9jese llevar por la emoci\u00F3n de deslizarse por el agua mientras disfruta de las vistas panor\u00E1micas que le rodean. Ba\u00F1o vigilado los fines de semana de junio y 7/7 en julio y agosto. No se admiten animales. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 un restaurante"@es . "Bienvenue \u00E0 la plage des Mouettes \u00E0 Lauterbourg, pour une escapade ensoleill\u00E9e ! Une plage de sable fin, une eau d'excellente qualit\u00E9, de nombreux jeux et un terrain de jeu pour enfants, tous les ingr\u00E9dients sont rassembl\u00E9s pour passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis. La plage des Mouettes s'\u00E9tend sur plus de 500 m\u00E8tres, offrant amplement d'espace pour se pr\u00E9lasser au soleil. Pour les amateurs de sports nautiques, cette plage est un v\u00E9ritable joyau. Vous pourrez vous adonner au paddle, au kayak, \u00E0 la planche \u00E0 voile ou m\u00EAme \u00E0 la voile. Laissez-vous emporter par les sensations fortes de glisser sur l'eau, tout en profitant du panorama qui vous entoure. Baignade surveill\u00E9e les week-end de juin et 7/7 en juillet et ao\u00FBt. Animaux non admis. Vous y trouverez \u00E9galement un point de restauration"@fr . "Welkom bij Plage des Mouettes in Lauterbourg voor een zonnig uitje! Een fijn zandstrand, uitstekende waterkwaliteit, veel spelletjes en een kinderspeelplaats - alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een geweldige tijd met familie en vrienden. Het strand van Mouettes strekt zich uit over meer dan 500 meter en biedt volop ruimte om te zonnebaden. Voor watersportliefhebbers is dit strand een echt juweeltje. Je kunt er peddelen, kajakken, windsurfen of zelfs zeilen. Laat je meeslepen door de sensatie van het glijden over het water, terwijl je geniet van het panoramische uitzicht om je heen. Zwemmen onder toezicht in het weekend in juni en 7/7 in juli en augustus. Huisdieren niet toegestaan. Je vindt hier ook een restaurant"@nl . "Benvenuti alla Plage des Mouettes di Lauterbourg per una fuga di sole! Una spiaggia di sabbia fine, un'ottima qualit\u00E0 dell'acqua, tanti giochi e un parco giochi per bambini: ci sono tutti gli ingredienti per trascorrere dei bei momenti con la famiglia e gli amici. La spiaggia delle Mouettes si estende per oltre 500 metri, offrendo molto spazio per crogiolarsi al sole. Per gli amanti degli sport acquatici, questa spiaggia \u00E8 un vero gioiello. Potrete pagaiare, andare in kayak, fare windsurf o anche andare in barca a vela. Lasciatevi trasportare dall'emozione di scivolare sull'acqua, godendovi la vista panoramica intorno a voi. Nuoto sorvegliato nei fine settimana di giugno e 7/7 di luglio e agosto. Non sono ammessi animali domestici. Troverete anche un ristorante"@it . "Welcome to the Plage des Mouettes in Lauterbourg, for a sunny getaway! A fine sandy beach, excellent water quality, plenty of games and a children's playground - all the ingredients are there for a great time with family and friends. The Mouettes beach stretches for over 500 meters, offering plenty of space to bask in the sun. For water sports enthusiasts, this beach is a real gem. You can paddle, kayak, windsurf or even sail. Let yourself be carried away by the thrill of gliding across the water, while enjoying the panoramic views all around you. Supervised swimming at weekends in June and 7/7 in July and August. Pets not allowed. You'll also find a catering outlet"@en . . .