"Animation dans le cadre des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, organis\u00E9e par le service Ville d'art et d'histoire de Fontenay-le-Comte."@fr . . . . . . . . . . . "Animation dans le cadre des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, organis\u00E9e par le service Ville d'art et d'histoire de Fontenay-le-Comte."@fr . "An event held as part of European Heritage Days, organized by the City of Art and History department of Fontenay-le-Comte."@en . "Actividad en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, organizada por el servicio \u00ABCiudad de arte e historia\u00BB de Fontenay-le-Comte."@es . "Veranstaltung im Rahmen der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes, organisiert von der Abteilung \u201EVille d\u2019art et d\u2019histoire\u201C von Fontenay-le-Comte."@de . "Iniziativa nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, organizzata dal servizio \u201CCitt\u00E0 d'arte e di storia\u201D di Fontenay-le-Comte."@it . "Evenement in het kader van de Europese Erfgoeddagen, georganiseerd door de dienst \u201EVille d'art et d'histoire\u201D van Fontenay-le-Comte."@nl . . "De bibliotheek bezit iets meer dan 10.000 werken die tussen 1500 en 1900 zijn uitgegeven. De collectie, die bijna uitsluitend bestaat uit legaten en schenkingen, draagt het stempel van de opeenvolgende weldoeners van de bibliotheek.\n\nTwaalf boeken zijn geselecteerd vanwege hun formaat, de kwaliteit van hun illustraties, hun zeldzaamheid of simpelweg omdat het zo leuk is om erdoorheen te bladeren.\n\n***************************\nAfspraak bij de bibliotheek Jim-Dandurand om 10.00 uur\nDuur: 2 uur\nReserveren verplicht bij het VVV-kantoor: 02 51 69 44 99\nGratis"@nl . "La Mediateca cuenta con algo m\u00E1s de 10 000 obras publicadas entre 1500 y 1900. El fondo, constituido casi exclusivamente a partir de legados y donaciones, lleva la huella de los sucesivos benefactores de la Mediateca.\n\nSe han seleccionado doce obras por su formato, la calidad de sus ilustraciones, su rareza o, simplemente, por el placer que produce hojearlas.\n\n***************************\nCita en la Mediateca Jim-Dandurand a las 10:00 h.\nDuraci\u00F3n: 2 h\nEs obligatorio reservar en la Oficina de Turismo: 02 51 69 44 99\nGratis"@es . "The library holds just over 10,000 works published between 1500 and 1900. Composed almost exclusively of bequests and donations, the collection bears the mark of the library\u2019s successive benefactors.\n\nTwelve books have been selected for their format, the quality of their illustrations, their rarity, or simply for the pleasure of leafing through them.\n\n***************************\nMeet at the Jim-Dandurand Library at 10 a.m.\nDuration: 2 hours\nReservations required through the Tourist Office: 02 51 69 44 99\nFree"@en . "La M\u00E9diath\u00E8que poss\u00E8de un peu plus de 10 000 ouvrages publi\u00E9s entre 1500 et 1900. Presque exclusivement constitu\u00E9 \u00E0 partir de legs et de dons, le fonds porte l\u2019empreinte des bienfaiteurs successifs de la M\u00E9diath\u00E8que.\n\nDouze ouvrages ont \u00E9t\u00E9 choisis pour leur format, la qualit\u00E9 de leurs illustrations, leur raret\u00E9, ou simplement pour le plaisir pris \u00E0 les feuilleter.\n\n***************************\nRendez-vous \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Jim-Dandurand \u00E0 10h\nDur\u00E9e : 2h\nR\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme : 02 51 69 44 99\nGratuit"@fr . "Die Mediathek verf\u00FCgt \u00FCber etwas mehr als 10.000 Werke, die zwischen 1500 und 1900 ver\u00F6ffentlicht wurden. Der Bestand, der fast ausschlie\u00DFlich aus Verm\u00E4chtnissen und Schenkungen stammt, tr\u00E4gt die Handschrift der verschiedenen Wohlt\u00E4ter der Mediathek.\n\nZw\u00F6lf Werke wurden aufgrund ihres Formats, der Qualit\u00E4t ihrer Illustrationen, ihrer Seltenheit oder einfach wegen des Vergn\u00FCgens, in ihnen zu bl\u00E4ttern, ausgew\u00E4hlt.\n\n***************************\nTreffpunkt in der Mediathek Jim-Dandurand um 10 Uhr\nDauer: 2 Stunden\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich: 02 51 69 44 99\nKostenlos"@de . "La Mediateca possiede poco pi\u00F9 di 10.000 opere pubblicate tra il 1500 e il 1900. Costituito quasi esclusivamente da lasciti e donazioni, il fondo porta l\u2019impronta dei successivi benefattori della Mediateca.\n\nDodici volumi sono stati scelti per il loro formato, la qualit\u00E0 delle illustrazioni, la loro rarit\u00E0 o semplicemente per il piacere di sfogliarli.\n\n***************************\nAppuntamento alla Mediateca Jim-Dandurand alle ore 10:00\nDurata: 2 ore\nPrenotazione obbligatoria presso l\u2019Ufficio del Turismo: 02 51 69 44 99\nGratuito"@it . . .