"Astoria Villa in Cassis ist Eleganz am Meer: eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Villa, in der Raffinesse, Komfort und eine atemberaubende Aussicht aufeinandertreffen, um ein unvergessliches Erlebnis unter der Sonne des Mittelmeers zu bieten."@de . "Astoria Villa, in Cassis, is elegance by the sea: an exceptional villa where refinement, comfort and breathtaking views come together for an unforgettable experience under the Mediterranean sun."@en . "Astoria Villa, \u00E0 Cassis, c\u2019est l\u2019\u00E9l\u00E9gance en bord de mer : une villa d\u2019exception o\u00F9 raffinement, confort et vue imprenable se rencontrent pour une exp\u00E9rience inoubliable sous le soleil de la M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . . . . "Astoria Villa in Cassis ist Eleganz am Meer: eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Villa, in der Raffinesse, Komfort und eine atemberaubende Aussicht aufeinandertreffen, um ein unvergessliches Erlebnis unter der Sonne des Mittelmeers zu bieten."@de . "Astoria Villa, in Cassis, is elegance by the sea: an exceptional villa where refinement, comfort and breathtaking views come together for an unforgettable experience under the Mediterranean sun."@en . "Astoria Villa, \u00E0 Cassis, c\u2019est l\u2019\u00E9l\u00E9gance en bord de mer : une villa d\u2019exception o\u00F9 raffinement, confort et vue imprenable se rencontrent pour une exp\u00E9rience inoubliable sous le soleil de la M\u00E9diterran\u00E9e."@fr . "Astoria Villa, a Cassis, \u00E8 eleganza in riva al mare: una villa eccezionale dove raffinatezza, comfort e viste mozzafiato si fondono per un'esperienza indimenticabile sotto il sole del Mediterraneo."@it . "Villa Astoria in Cassis is elegantie aan zee: een uitzonderlijke villa waar verfijning, comfort en een adembenemend uitzicht samenkomen voor een onvergetelijke ervaring onder de mediterrane zon."@nl . "La Villa Astoria, en Cassis, es la elegancia junto al mar: una villa excepcional donde el refinamiento, el confort y unas vistas impresionantes se unen para vivir una experiencia inolvidable bajo el sol del Mediterr\u00E1neo."@es . . "Astoria Villa is gebouwd in de jaren 1940, en heeft het karakter en de charme van een huis aan de Rivi\u00E8ra. Gelegen bij de zee op het schiereiland, 5 minuten lopen van de haven en de kreken, het geniet van een spectaculair uitzicht op de baai van Cassis en meesterlijke Cap Canaille.Villa Astoria beschikt over 4 kamers met karakter en prachtig uitzicht, en wiens charme uw verblijf zullen betoveren."@nl . "Costruita negli anni '40, Astoria Villa gode dello stile e del fascino di una residenza della Riviera. Situata ai bordi del mare nella Presqu'\u00EEle, a 5 minuti a piedi dal porto e dalle Calanques, offre una veduta spettacolare della baia di Cassis e il maestoso Cap Canaille./Astoria Villa propone 4 camere di carattere con vedute eccezionali, il cui fascino render\u00E0 incantevole il soggiorno."@it . "Construite dans les ann\u00E9es 40, Astoria Villa b\u00E9n\u00E9ficie du cachet et du charme d'une demeure de la Riviera. Situ\u00E9e en bord de mer sur la Presqu'\u00EEle, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du port et des Calanques, elle jouit d'une vue spectaculaire sur la baie de Cassis et le magistral Cap Canaille.\r\nAstoria Villa vous propose ses 4 chambres de caract\u00E8re, aux vues exceptionnelles, et dont le charme enchantera votre s\u00E9jour."@fr . "Construida en la d\u00E9cada de 1940, Astoria Villa tiene el sello y el encanto de una mansi\u00F3n de La Riviera. Situada en la pen\u00EDnsula, al borde del mar, a 5 minutos a pie del puerto y de las calas, tiene una vista espectacular sobre la bah\u00EDa de Cassis y el magn\u00EDfico cabo Canaille./Astoria Villa te ofrece sus 4 habitaciones de car\u00E1cter con vistas excepcionales, cuyo encanto har\u00E1 que tu estancia sea inolvidable.."@es . "Die in den 1940er Jahren erbaute \u201EAstoria Villa\u201C verk\u00F6rpert den Stil und Charme eines Wohnhauses der Riviera. Die Villa am Meeresufer auf der Halbinsel, nur 5 Gehminuten vom Hafen und den Calanques entfernt, profitiert von einem spektakul\u00E4ren Blick auf die Bucht von Cassis und das majest\u00E4tische Cap Canaille./\u201EAstoria Villa\u201C bietet Ihnen 4 stilvolle Zimmer mit herrlichem Ausblick, deren Charme Ihren Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem macht."@de . "Built in the 40's, Astoria Villa benefits from the cachet and charm of a Riviera residence. Situated on the seaside on the Presqu'\u00EEle, 5 minutes walk from the port and the Calanques, it enjoys a spectacular view of the bay of Cassis and the majestic Cap Canaille.\r\nAstoria Villa offers you its 4 character rooms, with exceptional views, and whose charm will enchant your stay."@en . . .