<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Founded in Morteau by Marcel Alcide Ri\u00E8me in 1921, the company specialises in the art of making refreshing lemonades by hand."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fond\u00E9e \u00E0 Morteau par Marcel Alcide Ri\u00E8me en 1921, la maison est sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'art de la fabrication artisanale des limonades rafraichissantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das 1921 von Marcel Alcide Ri\u00E8me in Morteau gegr\u00FCndete Unternehmen ist auf die Kunst der handwerklichen Herstellung von erfrischenden Limonaden spe..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2479eb97-f59e-3414-9273-02e23e9c7c4c> .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eef74256-d4f8-3ad0-af4e-9fc4ab84c672> .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90cebef2-732c-3933-992c-61c3ab68f5a6> .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c4db81f-737d-3e62-b9e9-d2a37e1d2fb2> .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41baec27-0d4c-3c69-bd8c-ed8ce184d436> .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e65004cb-6e03-3685-bb17-3a871f27756d> .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Founded in Morteau by Marcel Alcide Ri\u00E8me in 1921, the company specialises in the art of making refreshing lemonades by hand."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fond\u00E9e \u00E0 Morteau par Marcel Alcide Ri\u00E8me en 1921, la maison est sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'art de la fabrication artisanale des limonades rafraichissantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das 1921 von Marcel Alcide Ri\u00E8me in Morteau gegr\u00FCndete Unternehmen ist auf die Kunst der handwerklichen Herstellung von erfrischenden Limonaden spe..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het bedrijf werd in 1921 in Morteau opgericht door Marcel Alcide Ri\u00E8me en is gespecialiseerd in de kunst van het met de hand maken van verfrissende limonades."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fundada en Morteau por Marcel Alcide Ri\u00E8me en 1921, la empresa se especializa en el arte de la elaboraci\u00F3n artesanal de refrescantes limonadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fondata a Morteau da Marcel Alcide Ri\u00E8me nel 1921, l'azienda \u00E8 specializzata nell'arte di preparare a mano limonate rinfrescanti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fond\u00E9e \u00E0 Morteau par Marcel Alcide Ri\u00E8me en 1921, la maison Ri\u00E8me est sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'art de la fabrication artisanale des limonades rafraichissantes et des sirops intens\u00E9ment fruit\u00E9s. 40 parfums de sirop, 10 parfums de limonades et depuis r\u00E9cemment bi\u00E8re r\u00E9gionale artisanale \"La rabasse\". Distribution de boissons pour manifestions, locations tireuses \u00E0 bi\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het bedrijf Ri\u00E8me werd in 1921 in Morteau opgericht door Marcel Alcide Ri\u00E8me en is gespecialiseerd in de kunst van het maken van verfrissende limonades en intens fruitige siropen. 40 smaken siroop, 10 smaken limonades en sinds kort regionaal ambachtelijk bier \"La rabasse\". Distributie van dranken voor evenementen, verhuur van biertaps."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das 1921 von Marcel Alcide Ri\u00E8me in Morteau gegr\u00FCndete Haus Ri\u00E8me ist auf die Kunst der handwerklichen Herstellung von erfrischenden Limonaden und intensiv fruchtigen Sirupen spezialisiert. 40 Geschmacksrichtungen von Sirup, 10 Geschmacksrichtungen von Limonaden und seit kurzem auch handwerklich hergestelltes regionales Bier \"La rabasse\". Getr\u00E4nkevertrieb f\u00FCr Veranstaltungen, Verleih von Bierzapfanlagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fundada en Morteau por Marcel Alcide Ri\u00E8me en 1921, la empresa Ri\u00E8me est\u00E1 especializada en el arte de elaborar limonadas refrescantes y jarabes intensamente afrutados. 40 sabores de jarabe, 10 sabores de limonadas y desde hace poco la cerveza artesanal regional \"La rabasse\". Distribuci\u00F3n de bebidas para eventos, alquiler de grifos de cerveza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Founded in Morteau by Marcel Alcide Ri\u00E8me in 1921, the Ri\u00E8me company specialises in the art of making refreshing lemonades and intensely fruity syrups. 40 flavours of syrup, 10 flavours of lemonades and since recently regional craft beer \"La rabasse\". Distribution of drinks for events, beer taps for hire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fondata a Morteau da Marcel Alcide Ri\u00E8me nel 1921, l'azienda Ri\u00E8me \u00E8 specializzata nell'arte di produrre limonate rinfrescanti e sciroppi intensamente fruttati. 40 gusti di sciroppo, 10 gusti di limonata e da poco la birra artigianale regionale \"La rabasse\". Distribuzione di bevande per eventi, noleggio di spine di birra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/4faeca24-71d5-3004-9eba-8f9923081310> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/4faeca24-71d5-3004-9eba-8f9923081310> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2d62f93-613b-3828-9ef4-03c37367f3b9> .