Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, rimarrete affascinati dai "Jardins de Dourdé" e dalla loro serenità. Su quasi 2 ettari, è possibile passeggiare intorno ai due laghi: il lago sul lato ovest, dove è possibile pescare, e il lago sul lato est con la sua cascata. La piscina riscaldata con la sua grande spiaggia da condividere con un altro gîte vi regalerà relax ed esotismo. Al 1° piano dell'edificio sul lato est, con vista panoramica, l'alloggio Olive Tree vi sedurrà con la sua originalità e il suo grande comfort: grande cucina/sala da pranzo che si apre sulla terrazza a forma di rotonda, soggiorno, bagno/wc e spogliatoio. Al 2° piano, due camere da letto (2x90 e 1x160 con aria condizionata). Addolcitore d'acqua. Wifi gratuito. Lenzuola e asciugamani, letti fatti. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Altro gîte adiacente senza dirimpettaio. Tassa di soggiorno da pagare in loco. Kit per la colazione ogni mattina.
Espagnol En el corazón del suroeste, entre Burdeos y Toulouse, le encantarán los "Jardines de Dourdé" y su serenidad. En casi 2 hectáreas, se pueden recorrer los dos lagos: el del lado oeste, donde se puede pescar, y el del lado este, con su cascada. La piscina climatizada con su gran playa a compartir con otra casa rural le aportará relax y exotismo. En la 1ª planta del edificio, en el lado este, con su vista panorámica, la casa rural del Olivo le seducirá por su originalidad y su gran confort: gran cocina-comedor que se abre a su terraza en forma de rotonda, sala de estar, baño/wc y vestidor. En la 2ª planta, dos dormitorios (2x90 y 1x160 con aire acondicionado). Descalcificador de agua. Wifi gratuito. Sábanas y toallas, camas hechas. Limpieza de final de estancia incluida. Otra casa rural contigua sin frente. Tasa turística a pagar in situ. Kit de desayuno cada mañana.
Français (France) Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, vous serez sous le charme des "Jardins de Dourdé" et de sa sérénité. Sur près de 2ha, vous pourrez vous promenez au grès des deux lacs : le lac côté Ouest où vous pourrez pêcher, et le lac côté Est avec sa cascade d'eau. La piscine chauffée avec sa grande plage à partager avec un autre gîte vous apportera détente et exotisme. Au 1er étage du bâtiment côté Est, avec sa vue panoramique, le gîte de l'Olivier vous séduira par son originalité et son grand confort : grande cuisine/salle à manger ouvrant sur sa terrasse en forme de rotonde, salon, salle de bains/wc et dressing. Au 2d étage, deux chambres (2x90 et 1x160 avec clim). Adoucisseur d'eau. Wifi gratuit. Draps et linge de toilette, lits faits. Forfait ménage de fin de séjour inclus. Autre gîte mitoyen sans vis à vis. Taxe de séjour à régler sur place. Kit petit déjeuner chaque matin.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, zult u gecharmeerd zijn van de "Jardins de Dourdé" en zijn sereniteit. Op bijna 2 hectare kunt u rond de twee meren wandelen: het meer aan de westkant waar u kunt vissen, en het meer aan de oostkant met zijn waterval. Het verwarmde zwembad met zijn grote strand dat gedeeld wordt met een andere gîte zal u ontspanning en exotisme brengen. Op de 1e verdieping van het gebouw aan de oostkant, met zijn panoramisch uitzicht, zal de Olive Tree gîte u verleiden met zijn originaliteit en zijn grote comfort: grote keuken/eetkamer die uitkomt op zijn terras in de vorm van een rotunda, woonkamer, badkamer/wc en kleedkamer. Op de 2e verdieping, twee slaapkamers (2x90 en 1x160 met airconditioning). Waterontharder. Gratis wifi. Lakens en handdoeken, bedden opgemaakt. Eindschoonmaak inbegrepen. Andere aangrenzende gîte zonder tegenovergestelde.
Anglais In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, you will be under the spell of the "Jardins de Dourdé" and its serenity. On nearly 2ha, you will be able to walk on the sandstone of the two lakes: the lake on the West side where you can fish, and the lake on the East side with its waterfall. The heated swimming pool with its large beach to share with another gîte will bring you relaxation and exoticism. On the 1st floor of the building on the East side, with its panoramic view, the gîte de l'Olivier will seduce you with its originality and its great comfort: large kitchen/dining room opening onto its rotunda-shaped terrace, living room, bathroom/wc and dressing room. On the 2nd floor, two bedrooms (2x90 and 1x160 with air conditioning). Water softener. Free Wifi. Sheets and towels, beds made. Cleaning at the end of the stay included. Other semi-detached gîte not overlooked.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, werden Sie von den "Jardins de Dourdé" und ihrer Ruhe verzaubert sein. Auf einer Fläche von fast 2 ha können Sie an den beiden Seen spazieren gehen: dem See auf der Westseite, wo Sie angeln können, und dem See auf der Ostseite mit seinem Wasserfall. Der beheizte Pool mit seinem großen Strand, den Sie sich mit einem anderen Ferienhaus teilen können, bietet Ihnen Entspannung und Exotik. Stock des Gebäudes auf der Ostseite mit Panoramablick wird Sie die Gîte de l'Olivier durch ihre Originalität und ihren hohen Komfort begeistern: große Küche/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse in Form einer Rotunde, Wohnzimmer, Badezimmer/WC und Ankleidezimmer. Im 2. Stock befinden sich zwei Schlafzimmer (2x90 und 1x160 mit Klimaanlage). Wasserenthärter. Wifi kostenlos. Bettwäsche und Handtücher, gemachte Betten. Pauschale für die Endreinigung inbegrif
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty