. . "Ai confini delle valli del Quercy, del P\u00E9rigord e della Dordogna, nel cuore della regione dei Borghi pi\u00F9 belli di Francia e della Turenne, il sito di Collonges, ricco di patrimonio, paesaggi e artigianato. Questo g\u00EEte indipendente e caratteristico, immerso in una campagna incontaminata e rilassante, esposto a sud e con una splendida vista, \u00E8 una base strategica per esplorare questa regione ricca di contrasti, autenticit\u00E0 e storia. Potrete scegliere tra passeggiate lungo il fiume, escursioni a piedi, a cavallo, in bicicletta (circuiti segnalati) e sport acquatici. Vi attende un'accoglienza personalizzata, con prodotti locali in offerta. Venite ad ammirare la magia e il fascino dei numerosi villaggi. Aprite gli occhi e godetevi la cucina locale che delizier\u00E0 i buongustai pi\u00F9 esigenti."@it . "En los confines de Quercy, P\u00E9rigord y el valle del Dordo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de los \"Plus Beaux Villages de France\" (Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia) y de la Turenne, Collonges, con su riqueza patrimonial, paisaj\u00EDstica y artesanal. Esta casa rural independiente, llena de car\u00E1cter, situada en una campi\u00F1a virgen y relajante, orientada al sur y con preciosas vistas, es una base estrat\u00E9gica desde la que explorar esta regi\u00F3n de contrastes, autenticidad y rica historia."@es . "Op de grens van Quercy, P\u00E9rigord en de Dordogne vallei, in het hart van de \"Plus Beaux Villages de France\" (Mooiste Dorpen van Frankrijk) en de Turenne, Collonges site, met zijn rijke erfgoed, landschappen en ambachten. Deze karaktervolle g\u00EEte, gelegen in een ongerept, ontspannend landschap op het zuiden met een prachtig uitzicht, is een strategische uitvalsbasis om deze streek vol contrasten, authenticiteit en rijke geschiedenis te verkennen."@nl . "An der Grenze zwischen Quercy, Perigord und dem Dordogne-Tal, im Herzen des Landes der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs und der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeit Turenne, Collonges, mit einem gro\u00DFen Reichtum an Kulturerbe, Landschaft und Kunsthandwerk. Dieses charakteristische, freistehende Ferienhaus in einer gesch\u00FCtzten Umgebung, die zur Entspannung einl\u00E4dt, in S\u00FCdlage mit sch\u00F6ner Aussicht ist ein strategischer Punkt, von dem aus Sie diese kontrastreiche, authentische und an ihrer Vergangenheit reiche Region entdecken werden."@de . "Aux confins du Quercy, P\u00E9rigord, Vall\u00E9e de la Dordogne, au coeur du pays des Plus Beaux Villages de France et du grand site Turenne, Collonges, d'une grande richesse patrimoniale, paysag\u00E8re et artisanale. Ce g\u00EEte de caract\u00E8re, ind\u00E9pendant, dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9, propice \u00E0 la d\u00E9tente, plein sud avec belle vue est un point strat\u00E9gique d'o\u00F9 vous rayonnerez pour d\u00E9couvrir cette r\u00E9gion contrast\u00E9e, authentique, riche de son pass\u00E9. Vous avez le choix entre balade au fil de l'eau, randonn\u00E9es p\u00E9destres, \u00E9questres, v\u00E9lo, (circuits balis\u00E9es) et sport nautique. Accueil personnalis\u00E9 vous est r\u00E9serv\u00E9 avec d\u00E9couverte des produits du terroir. Venez admirer la magie et le charme de nombreux villages. Ouvrez les yeux et r\u00E9galez vous d'une cuisine du terroir qui fait le bonheur des gourmets avertis."@fr . "On the borders of the Quercy, P\u00E9rigord and Dordogne valleys, in the heart of the \"Plus Beaux Villages de France\" region and the Turenne, Collonges site, with its wealth of heritage, landscapes and crafts. This self-contained, character-filled g\u00EEte, set in unspoilt, relaxing, south-facing surroundings with a beautiful view, is a strategic base from which to explore this contrasting, authentic region, rich in its past."@en . . .