. . . . . . "Created in 2011, the Menneville horse riding club is a club that was dreamed up as a family. Set on a 12-hectare estate, the club offers family-friendly facilities for the well-being of riders and horses in a pleasant, green setting.\nClaire and Gregory offer courses during the school vacations, as well as 30-minute pony rides. Activities are available for children aged two and a half and over, Monday to Friday during the school vacations, and Tuesday to Saturday outside the vacations."@en . "De Menneville Riding Club, opgericht in 2011, is een familiedroom. De club ligt op een landgoed van 12 hectare en biedt gezinsvriendelijke faciliteiten voor het welzijn van ruiters en paarden in een aangename, groene omgeving.\nClaire en Gregory bieden cursussen tijdens de schoolvakanties en ponyritjes van 30 minuten. Er zijn activiteiten voor kinderen vanaf twee\u00EBnhalf jaar, van maandag tot vrijdag tijdens de schoolvakanties en van dinsdag tot zaterdag buiten de vakanties."@nl . "Creado en 2011, el club h\u00EDpico de Menneville es un sue\u00F1o familiar. Situado en una finca de 12 hect\u00E1reas, el club ofrece instalaciones familiares para el bienestar de jinetes y caballos en un entorno agradable y frondoso.\nClaire y Gregory ofrecen cursos durante las vacaciones escolares, as\u00ED como paseos en poni de 30 minutos. Las actividades est\u00E1n disponibles para ni\u00F1os a partir de dos a\u00F1os y medio, de lunes a viernes durante las vacaciones escolares y de martes a s\u00E1bado fuera de las vacaciones."@es . "Der 2011 gegr\u00FCndete Reitclub von Menneville ist ein Verein, der von der Familie getr\u00E4umt wurde. Auf einem 12 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde stellt Ihnen der Club familienfreundliche Einrichtungen f\u00FCr das Wohlbefinden von Reitern und Pferden in einer gr\u00FCnen und angenehmen Umgebung zur Verf\u00FCgung.\nClaire und Gregory bieten Ihnen w\u00E4hrend der Schulferien Kurse an, aber auch 30-min\u00FCtige Ausritte auf Ponys. Die Animationen richten sich an Kinder ab zweieinhalb Jahren und finden w\u00E4hrend der Schulferien von Montag bis Freitag und au\u00DFerhalb der Ferien von Dienstag bis Samstag statt."@de . "Cr\u00E9\u00E9 en 2011, le club hippique de Menneville est un club qui a \u00E9t\u00E9 r\u00EAv\u00E9 en famille. Sur un domaine de 12 Ha, le club met \u00E0 votre disposition des installations familiales pour le bien-\u00EAtre des cavaliers et des chevaux dans un cadre verdoyant et agr\u00E9able.\nClaire et Gregory vous proposent des stages pendant les vacances scolaires mais \u00E9galement des balades \u00E0 poneys de 30 minutes, Les animations s\u2019adressent aux enfants \u00E0 partir de deux ans et demi, du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires et du mardi au samedi, hors vacances."@fr . "Creato nel 2011, il Club Ippico Menneville \u00E8 un sogno di famiglia. Situato in una tenuta di 12 ettari, il club offre strutture familiari per il benessere di cavalieri e cavalli in un ambiente piacevole e verdeggiante.\nClaire e Gregory offrono corsi durante le vacanze scolastiche e passeggiate in pony di 30 minuti. Le attivit\u00E0 sono disponibili per i bambini dai due anni e mezzo in su, dal luned\u00EC al venerd\u00EC durante le vacanze scolastiche e dal marted\u00EC al sabato al di fuori delle vacanze."@it . . .