[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d62fba-a24b-345e-a22d-a57abcd20a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/94376f93-eb65-34ba-b0bc-60d1c4f2dd04", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cf0194-45c8-3cef-badf-46cae7e6f611" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cf0194-45c8-3cef-badf-46cae7e6f611" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/833cac5f-ef17-329d-bb4f-e827c0f6d2de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cf0194-45c8-3cef-badf-46cae7e6f611", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/833cac5f-ef17-329d-bb4f-e827c0f6d2de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d62fba-a24b-345e-a22d-a57abcd20a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7a7e579-81af-3053-b9c1-b03f4c732e29" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anlässlich der „Samstage der Erzeuger“ empfängt die Boutique des Fremdenverkehrsamts von Ornans Quentin, Imker bei „Abeilles & Cîmes“. Kommen Sie am Samstagvormittag zwischen 9:00 und 12:30 Uhr vorbei und entdecken Sie seine Produkte!", "@language": "de" }, { "@value": "A l'occasion des samedis des producteurs, la boutique de l'Office de Tourisme d'Ornans accueil Quentin, apiculteur chez Abeilles & Cîmes. Venez découvrir ses produits samedi matin entre 9h et 12h30 !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de ‘zaterdagen van de producenten’ verwelkomt de winkel van het VVV-kantoor van Ornans Quentin, imker bij Abeilles & C%EEmes. Kom zaterdagmorgen tussen 9.00 en 12.30 uur zijn producten ontdekken!", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione dei “sabati dei produttori”, il negozio dell’Ufficio del Turismo di Ornans ospita Quentin, apicoltore presso Abeilles & C%EEmes. Venite a scoprire i suoi prodotti sabato mattina dalle 9:00 alle 12:30!", "@language": "it" }, { "@value": "Con motivo de los «sábados de los productores», la tienda de la Oficina de Turismo de Ornans acoge a Quentin, apicultor de Abeilles & C%EEmes. ¡Ven a descubrir sus productos el sábado por la mañana, de 9:00 a 12:30!", "@language": "es" }, { "@value": "As part of the ‘Farmers’ Saturdays’ event, the Ornans Tourist Office shop is welcoming Quentin, a beekeeper from Abeilles & Cîmes. Come and discover his products on Saturday morning between 9.00 am and 12.30 pm!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7a7e579-81af-3053-b9c1-b03f4c732e29" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]