@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a2ce1949-e64f-3c89-bc98-fe740fd9b989
:hasTranslatedProperty data:b22997f6-7a7b-3fca-b1b5-9b747b22011e ;
a :Description ;
dc:description """¡Bienvenidos a Mimizan plage sud!
Clasificada con 3*** para 8 personas, a 300 m de las playas y 800 m del océano, venid y dejad las maletas en esta casa de 109 m² con un nuevo equipamiento, para 8-10 personas y situada en un barrio tranquilo a los pies del carril bici. Todas las comodidades (bares, restaurantes, centro comercial, tiendas...) a unos minutos andando o en bicicleta.
En la planta baja hay un salón con cocina equipada, un cuarto de baño con WC y una habitación con una cama de 160x200 y acceso directo al jardín.
En la primera planta:
- Cuarto de baño con WC separado
- Una habitación con cama en litera (de 90) y dos camas de 90x200
- Una habitación: 2 camas de 90x200.
Sofá-cama para dos personas más en el salón
Una terraza y un jardín os permitirán pasar agradables veladas con amigos o en familia disfrutando de una barbacoa"""@es, """Willkommen am Südstrand von Mimizan!
Dieses 109 m² große Ferienhaus (3***) bietet Platz für 8 bis 10 Personen und liegt in einer ruhigen Wohngegend direkt am Radweg. Es ist 300 m von den Stränden des Courant und 800 m vom Atlantik entfernt. Alle Annehmlichkeiten (Bars, Restaurants, Einkaufszentrum, Geschäfte ...) sind in wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.
Es verfügt im Erdgeschoss über einen Wohnbereich mit ausgestatteter Küche, ein Badezimmer mit WC und ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) und direktem Zugang zum Garten.
Im Obergeschoss:
-Badezimmer mit separatem WC,
-Ein Schlafzimmer: ein Etagenbett (90 cm) und zwei Betten (90 x 200 cm).
-Ein Schlafzimmer: Zwei Betten (90 x 200 cm)
Schlafsofa für zwei weitere Personen im Wohnbereich
Eine Terrasse und ein Garten laden zu gemütlichen Grillabenden mit Freunden oder der Familie ein"""@de, """Welkom in Mimizan plage sud!
Ingedeeld 3*** voor 8 personen, 300m van de stranden van de stroom en 800m van de oceaan, kom uw koffers neerzetten in dit huis van 109m2, volledig uitgerust voor 8 tot 10 personen en gelegen in een rustige omgeving aan de voet van het fietspad. Alle voorzieningen (bars, restaurants, winkelcentrum, winkels....) op loopafstand of met de fiets
Het bestaat op de begane grond uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met toilet en een slaapkamer met een bed van 160x200 en directe toegang tot de tuin.
Op de eerste verdieping :
-Badkamer met apart toilet,
-Een slaapkamer: een stapelbed (bed 90) en twee bedden 90x200
-Een slaapkamer: twee bedden van 90x200.
Slaapbank voor twee extra personen in de woonkamer
Een terras en een tuin laten u toe aangename avonden door te brengen met vrienden of familie rond een barbecue."""@nl, """Bienvenue à Mimizan plage sud!!
Classée 3*** pour 8 personnes, à 300m des plages du courant et 800m de l’océan, venez poser vos valises dans cette maison de 109m2 équipée à neuf pour 8 à 10 personnes et située dans un quartier calme au pied de la piste cyclable. Toutes commodités (bars, restaurants, centre commercial, boutiques....) à quelques minutes à pieds ou en vélo
Elle est composée au RDC d’une pièce à vivre avec cuisine équipée, d’une salle de bain avec WC et d’une chambre avec un lit de 160x200 et dotée d'un accès direct sur le jardin.
A l’étage :
-Salle de bain avec WC séparé,
-Une chambre : un lit superposé (couchage 90) et deux lits 90x200
-Une chambre : deux lits 90x200.
Canapé convertible pour deux personnes supplémentaires dans le salon
Une terrasse et un jardin vous permettront de passer de bonnes soirées entre amis ou en famille autour d’un barbecue."""@fr, """Welcome to Mimizan Plage Sud!!
With 3*** classification, for 8 people, 300m from the Courant beaches and 800m from the sea, come and stay in this 109m2 house, fully equipped as new for 8 to 10 people and located in a quiet area right next to the cycle path. All conveniences (bars, restaurants, shopping centre, shops, etc.) just a few minutes by foot or by bike
On the ground floor there is a lounge and fully-equipped kitchen, a bathroom with toilet and one bedroom with a king-size bed and direct access into the garden.
On the first floor:
Bathroom and separate toilet,
-One bedroom: single bunk beds and twin beds
-One bedroom: twin beds.
Convertible sofa bed in the lounge for two additional people
A patio and garden will allow you to spend enjoyable evenings with friends or family around a barbecue."""@en, """Benvenuti a Mimizan plage sud!
Classificato 3*** per 8 persone, a 300m dalle spiagge della corrente e a 800m dall'oceano, venite a posare le vostre valigie in questa casa di 109m2, completamente attrezzata per 8-10 persone e situata in una zona tranquilla ai piedi della pista ciclabile. Tutti i servizi (bar, ristoranti, centro commerciale, negozi, ecc.) sono raggiungibili a piedi o in bicicletta
È composto al piano terra da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, un bagno con servizi igienici e una camera con letto 160x200 e accesso diretto al giardino.
Al primo piano :
-Bagno con toilette separata,
-Una camera da letto: un letto a castello (letto 90) e due letti 90x200
-Una camera da letto: due letti 90x200.
Divano letto per altre due persone in soggiorno
Una terrazza e un giardino vi permetteranno di trascorrere piacevoli serate con gli amici o la famiglia attorno a un barbecue."""@it .
owl:topObjectProperty data:a2ce1949-e64f-3c89-bc98-fe740fd9b989 ;
:hasDescription data:a2ce1949-e64f-3c89-bc98-fe740fd9b989 .