@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:a2cdc689-848e-3ceb-9330-fc905699d75d owl:topDataProperty """Le Secours Catholique de Pont-à-Mousson fait son Marché de Noël ! Venez dénicher des cadeaux qui ont du sens, parmi les création "fait-main" par les bénévoles : déco, crochet, tricot... Les bénéfices des ventes permettront de financer des aides pour les plus fragiles. À l'approche des fêtes de Noël, montrons nous solidaires.. Ensemble pour un monde plus juste !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:42bd94eb-d589-34ba-98bc-f33da7b1b775, data:1b6d40ae-cca0-357c-8f0b-ded17cd90531, data:61b91c29-f7c1-38dd-ad22-e0d82f3d12eb, data:9a42b35a-a177-3d72-b9f3-ba23cb7affe2, data:7b747277-7594-3afb-9f68-5b8ca3ec4e15 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """Der „Secours Catholique“ von Pont-à-Mousson veranstaltet seinen Weihnachtsmarkt! Kommen Sie vorbei und entdecken Sie sinnvolle Geschenke unter den „handgefertigten“ Kreationen der Freiwilligen: Deko, Häkelarbeiten, Strickwaren... Mit dem Erlös aus dem Verkauf werden Hilfsmaßnahmen für die Schwächsten finanziert. %C0 Da die Weihnachtsfeiertage näher rücken, lasst uns Solidarität zeigen... Gemeinsam für eine gerechtere Welt!"""@de, """¡El Secours Catholique de Pont-à-Mousson celebra su mercado de Navidad! Ven a descubrir regalos con sentido entre las creaciones «hechas a mano» por los voluntarios: decoración, ganchillo, punto... Los beneficios de las ventas se destinarán a financiar ayudas para los más vulnerables. %C0 Ahora que se acercan las fiestas de Navidad, demostremos nuestra solidaridad... ¡Juntos por un mundo más justo!"""@es, """Il Secours Catholique di Pont-à-Mousson organizza il suo Mercatino di Natale! Venite a scoprire regali che hanno un significato speciale, tra le creazioni "fatte a mano" dai volontari: decorazioni, lavori all'uncinetto, a maglia... I proventi delle vendite serviranno a finanziare aiuti per le persone più vulnerabili. Con l’avvicinarsi delle festività natalizie, dimostriamo la nostra solidarietà... Insieme per un mondo più giusto!"""@it, """Le Secours Catholique de Pont-à-Mousson fait son Marché de Noël ! Venez dénicher des cadeaux qui ont du sens, parmi les création "fait-main" par les bénévoles : déco, crochet, tricot... Les bénéfices des ventes permettront de financer des aides pour les plus fragiles. À l'approche des fêtes de Noël, montrons nous solidaires.. Ensemble pour un monde plus juste !"""@fr, """Secours Catholique in Pont-à-Mousson is holding its Christmas Market! Come find meaningful gifts among the “handmade” creations by volunteers: home decor, crochet, knitting… Proceeds from the sale will help fund assistance for those most in need. As the Christmas holidays approach, let’s show our solidarity… Together for a more just world!"""@en, """De Secours Catholique van Pont-à-Mousson organiseert zijn kerstmarkt! Kom zinvolle cadeautjes uitzoeken tussen de “handgemaakte” creaties van de vrijwilligers: decoratie, haakwerk, breiwerk... Met de opbrengst van de verkoop wordt hulp aan de meest kwetsbaren gefinancierd. Nu de kerstdagen naderen, laten we onze solidariteit tonen... Samen voor een rechtvaardigere wereld!"""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a2cdc689-848e-3ceb-9330-fc905699d75d ; :hasDescription data:a2cdc689-848e-3ceb-9330-fc905699d75d .