@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a2cc12ba-ebda-36db-a63c-27140e9eb94d
:hasTranslatedProperty data:e78d6291-bb7c-3495-8cf7-fb9a6f5af09b, data:85ca4d4d-db17-3117-88a2-a3325b1349ef, data:30288a59-fefb-34b0-a2cc-cabfa2804541, data:b6f7fef2-a49f-31c9-a204-9030ca3cba05, data:8758ef51-e23c-359e-a518-861c1907b782 ;
a :Description ;
dc:description """Die ganz kleine Geschichten-Piroge
Märchenstunde
Die ganz kleine Geschichten-Piroge bietet einen gemütlichen Lesemoment für Kinder unter 4 Jahren.
Eine kleine Auszeit voller Entdeckungen und Anregungen, offen für alle Familien.
Bibliothek von Sainte-Anne-sur-Brivet
Samstag, 5. Dezember, um 9:30 Uhr
Für Kinder unter 4 Jahren / Freier Eintritt / Kostenlos
Auskünfte:
Bibliothek von Sainte-Anne-sur-Brivet 02 40 91 84 88
E-Mail: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"""@de, """De piepkleine Pirogue met verhaaltjes
Voorleesuurtje
De piepkleine Pirogue met verhaaltjes biedt een gezellig leesmoment voor kinderen jonger dan 4 jaar.
Een kort moment van ontdekking en verrijking, toegankelijk voor alle gezinnen.
Bibliotheek van Sainte-Anne-sur-Brivet
Zaterdag 5 december om 9.30 uur
Voor kinderen jonger dan 4 jaar / Vrije toegang / Gratis
Informatie:
Bibliotheek van Sainte-Anne-sur-Brivet 02 40 91 84 88
E-mail: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"""@nl, """The Tiny Story Canoe
Storytime
The Tiny Story Canoe offers a delightful reading experience for children under 4.
A brief interlude of discovery and learning, open to all families.
Sainte-Anne-sur-Brivet Library
Saturday, December 5 at 9:30 a.m.
For children under 4 / Open to all / Free
For more information:
Sainte-Anne-sur-Brivet Library 02 40 91 84 88
Email: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"""@en, """La pequeña «Pirogue aux histoires»
Hora del cuento
La pequeña «Pirogue aux histoires» ofrece un agradable momento de lectura para los menores de 4 años.
Un pequeño paréntesis de descubrimiento y estimulación, abierto a todas las familias.
Biblioteca de Sainte-Anne-sur-Brivet
Sábado 5 de diciembre a las 9:30 h
Para menores de 4 años / Entrada libre / Gratuito
Más información:
Biblioteca de Sainte-Anne-sur-Brivet 02 40 91 84 88
Correo electrónico: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"""@es, """La toute-petite Pirogue aux histoires
Heure du conte
La toute‑petite Pirogue aux histoires propose un doux moment de lecture pour les moins de 4 ans.
Une petite parenthèse de découverte et d’éveil, ouverte à toutes les familles.
Bibliothèque de Sainte-Anne-sur-Brivet
Samedi 5 décembre à 9h30
Pour les moins de 4 ans / Entrée libre / Gratuit
Renseignements :
Bibliothèque de Sainte Anne sur Brivet 02 40 91 84 88
E.mail : bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"""@fr, """La piccolissima Pirogue delle storie
L'ora delle fiabe
La piccolissima Pirogue delle storie propone un dolce momento di lettura per i bambini sotto i 4 anni.
Una piccola parentesi all’insegna della scoperta e della curiosità, aperta a tutte le famiglie.
Biblioteca di Sainte-Anne-sur-Brivet
Sabato 5 dicembre alle ore 9:30
Per i bambini sotto i 4 anni / Ingresso libero / Gratuito
Informazioni:
Biblioteca di Sainte-Anne-sur-Brivet 02 40 91 84 88
E-mail: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"""@it .
owl:topObjectProperty data:a2cc12ba-ebda-36db-a63c-27140e9eb94d ;
:hasDescription data:a2cc12ba-ebda-36db-a63c-27140e9eb94d .