. . . . . . "Die ganz kleine Geschichten-Piroge\nM\u00E4rchenstunde\n\nDie ganz kleine Geschichten-Piroge bietet einen gem\u00FCtlichen Lesemoment f\u00FCr Kinder unter 4 Jahren.\nEine kleine Auszeit voller Entdeckungen und Anregungen, offen f\u00FCr alle Familien.\n\nBibliothek von Sainte-Anne-sur-Brivet\nSamstag, 5. Dezember, um 9:30 Uhr\nF\u00FCr Kinder unter 4 Jahren / Freier Eintritt / Kostenlos\n\nAusk\u00FCnfte:\nBibliothek von Sainte-Anne-sur-Brivet 02 40 91 84 88\nE-Mail: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"@de . "De piepkleine Pirogue met verhaaltjes\nVoorleesuurtje\n\nDe piepkleine Pirogue met verhaaltjes biedt een gezellig leesmoment voor kinderen jonger dan 4 jaar.\nEen kort moment van ontdekking en verrijking, toegankelijk voor alle gezinnen.\n\nBibliotheek van Sainte-Anne-sur-Brivet\nZaterdag 5 december om 9.30 uur\nVoor kinderen jonger dan 4 jaar / Vrije toegang / Gratis\n\nInformatie:\nBibliotheek van Sainte-Anne-sur-Brivet 02 40 91 84 88\nE-mail: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"@nl . "The Tiny Story Canoe\nStorytime\n\nThe Tiny Story Canoe offers a delightful reading experience for children under 4.\nA brief interlude of discovery and learning, open to all families.\n\nSainte-Anne-sur-Brivet Library\nSaturday, December 5 at 9:30 a.m.\nFor children under 4 / Open to all / Free\n\nFor more information:\nSainte-Anne-sur-Brivet Library 02 40 91 84 88\nEmail: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"@en . "La peque\u00F1a \u00ABPirogue aux histoires\u00BB\nHora del cuento\n\nLa peque\u00F1a \u00ABPirogue aux histoires\u00BB ofrece un agradable momento de lectura para los menores de 4 a\u00F1os.\nUn peque\u00F1o par\u00E9ntesis de descubrimiento y estimulaci\u00F3n, abierto a todas las familias.\n\nBiblioteca de Sainte-Anne-sur-Brivet\nS\u00E1bado 5 de diciembre a las 9:30 h\nPara menores de 4 a\u00F1os / Entrada libre / Gratuito\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n:\nBiblioteca de Sainte-Anne-sur-Brivet 02 40 91 84 88\nCorreo electr\u00F3nico: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"@es . "La toute-petite Pirogue aux histoires\nHeure du conte\n\nLa toute\u2011petite Pirogue aux histoires propose un doux moment de lecture pour les moins de 4 ans.\nUne petite parenth\u00E8se de d\u00E9couverte et d\u2019\u00E9veil, ouverte \u00E0 toutes les familles.\n\nBiblioth\u00E8que de Sainte-Anne-sur-Brivet\nSamedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 9h30\nPour les moins de 4 ans / Entr\u00E9e libre / Gratuit\n\nRenseignements\u00A0 :\nBiblioth\u00E8que de Sainte Anne sur Brivet 02 40 91 84 88\nE.mail : bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"@fr . "La piccolissima Pirogue delle storie\nL'ora delle fiabe\n\nLa piccolissima Pirogue delle storie propone un dolce momento di lettura per i bambini sotto i 4 anni.\nUna piccola parentesi all\u2019insegna della scoperta e della curiosit\u00E0, aperta a tutte le famiglie.\n\nBiblioteca di Sainte-Anne-sur-Brivet\nSabato 5 dicembre alle ore 9:30\nPer i bambini sotto i 4 anni / Ingresso libero / Gratuito\n\nInformazioni:\nBiblioteca di Sainte-Anne-sur-Brivet 02 40 91 84 88\nE-mail: bibliosainteanne@cc-paysdepontchateau.fr"@it . . .