<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Comme son nom l'indique, cette boucle vous propose de d\u00E9couvrir de jolis panoramas sur la ville et la campagne environnante."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Zoals de naam al aangeeft, biedt deze rondwandeling u de kans om te genieten van prachtige vergezichten over de stad en het omliggende platteland."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Wie der Name schon sagt, bietet Ihnen diese Rundwanderung die M\u00F6glichkeit, wundersch\u00F6ne Ausblicke auf die Stadt und die umliegende Landschaft zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Como su nombre indica, este recorrido circular te permite descubrir bonitas vistas panor\u00E1micas de la ciudad y del campo de los alrededores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "As the name suggests, this loop takes you on a journey to discover beautiful panoramic views of the city and the surrounding countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come suggerisce il nome, questo percorso ad anello vi permette di scoprire splendidi panorami sulla citt\u00E0 e sulla campagna circostante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comme son nom l'indique, cette boucle vous propose de d\u00E9couvrir de jolis panoramas sur la ville et la campagne environnante."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zoals de naam al aangeeft, biedt deze rondwandeling u de kans om te genieten van prachtige vergezichten over de stad en het omliggende platteland."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wie der Name schon sagt, bietet Ihnen diese Rundwanderung die M\u00F6glichkeit, wundersch\u00F6ne Ausblicke auf die Stadt und die umliegende Landschaft zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Como su nombre indica, este recorrido circular te permite descubrir bonitas vistas panor\u00E1micas de la ciudad y del campo de los alrededores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As the name suggests, this loop takes you on a journey to discover beautiful panoramic views of the city and the surrounding countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come suggerisce il nome, questo percorso ad anello vi permette di scoprire splendidi panorami sulla citt\u00E0 e sulla campagna circostante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vallei van de Cher, de Butte de Montrond en de twee tertres vormen de identiteit van de stad Saint-Amand-Montrond. Deze lus laat je deze natuurlijke schatten zien en vanaf de top van de terpen zul je betoverd worden door het prachtige uitzicht.  \nStart: Chemin de la Roche, na de camping Canal de Berry\nVolg vanaf het startpunt de gele bordjes.\nMountainbiketijd: 0u45"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cher valley, the butte de Montrond and the two tertres form the identity of the town of Saint-Amand-Montrond. This loop will show you these natural treasures, and from the top of the tertres, you'll be enchanted by the magnificent views.  \nStart: Chemin de la Roche, after the Canal de Berry campsite\nFrom the starting totem, follow the yellow signs.\nMountain bike time: 0h45"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La vall\u00E9e du Cher, la butte de Montrond et les deux tertres forment l\u2019identit\u00E9 de la ville de Saint-Amand-Montrond. Cette boucle vous montre ces tr\u00E9sors naturels et du haut des tertres, des points de vue magnifiques vous enchanteront.  \nD\u00E9part: Chemin de la Roche, apr\u00E8s le Camping du Canal de Berry\n\u00C0 partir du totem de d\u00E9part, suivez le balisage jaune.\nDur\u00E9e en VTT: 0h45"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El valle del Cher, la Butte de Montrond y las dos tertres forman la identidad de la ciudad de Saint-Amand-Montrond. Este bucle le mostrar\u00E1 estos tesoros naturales, y desde la cima de los mont\u00EDculos quedar\u00E1 encantado por las magn\u00EDficas vistas.  \nInicio: Chemin de la Roche, despu\u00E9s del camping Canal de Berry\nDesde el punto de partida, siga las se\u00F1ales amarillas.\nTiempo en bicicleta de monta\u00F1a: 0h45"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Tal des Cher, der H\u00FCgel von Montrond und die beiden H\u00FCgelgr\u00E4ber bilden die Identit\u00E4t der Stadt Saint-Amand-Montrond. Dieser Rundweg zeigt Ihnen diese Natursch\u00E4tze und von den Halden aus werden Sie von herrlichen Aussichtspunkten verzaubert.  \nStart: Chemin de la Roche, nach dem Campingplatz am Canal de Berry\nFolgen Sie ab dem Start-Totem der gelben Markierung.\nDauer mit dem Mountainbike: 0h45"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La valle dello Cher, la Butte de Montrond e le due tertres costituiscono l'identit\u00E0 della citt\u00E0 di Saint-Amand-Montrond. L'anello vi far\u00E0 scoprire questi tesori naturali e dalla cima dei monti rimarrete incantati dai magnifici panorami.  \nPartenza: Chemin de la Roche, dopo il campeggio Canal de Berry\nDal punto di partenza, seguire i cartelli gialli.\nTempo di percorrenza in mountain bike: 0h45"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/7cf2127d-1203-32ba-b106-383383a09dee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> .
<https://data.datatourisme.fr/15/7cf2127d-1203-32ba-b106-383383a09dee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2cc093a-c651-3389-bc91-9c3a95ac8127> .