[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3636c6-f637-36c3-9365-4fa19436842e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23189912-2075-378e-94ca-e92d01deca08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f6f32e24-310c-3f0d-a9cb-2eab65cb89f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cc035a-fab9-3075-a660-bd20dc1a96c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cc035a-fab9-3075-a660-bd20dc1a96c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee635aa-50c1-35ce-81d4-daa1eba20ed4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80134d9c-832e-3edd-939b-6b3855633cd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c3f67f0-3c52-3f34-8283-8332640e228d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2cc035a-fab9-3075-a660-bd20dc1a96c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'espace Sport-Nature de la Lande Saint-Gabriel, située à Tourlaville, est un site naturel et sauvage qui dispose d'un espace de 30 ha. Dominant la ville de Cherbourg-en-Cotentin et la mer, c'est un lieu incontournable pour les amateurs de grand air...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Sport-Nature area of the Lande Saint-Gabriel, located in Tourlaville, is a natural and wild site which has a space of 30 hectares. Overlooking the town of Cherbourg-en-Cotentin and the sea, it is a place not to be missed for lovers of the great...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da981583-e7cf-3391-8c9e-d1053e65b854" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d075e833-1b0e-39e6-99ed-8a94fcdd3ec8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3636c6-f637-36c3-9365-4fa19436842e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23189912-2075-378e-94ca-e92d01deca08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6bc6497-f47d-3a45-8237-a43bb5fefe44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee635aa-50c1-35ce-81d4-daa1eba20ed4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80134d9c-832e-3edd-939b-6b3855633cd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c3f67f0-3c52-3f34-8283-8332640e228d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'espace Sport-Nature de la Lande Saint-Gabriel, située à Tourlaville, est un site naturel et sauvage qui dispose d'un espace de 30 ha. Dominant la ville de Cherbourg-en-Cotentin et la mer, c'est un lieu incontournable pour les amateurs de grand air...", "@language": "fr" }, { "@value": "Het sport-natuurgebied Lande Saint-Gabriel, gelegen in Tourlaville, is een natuurlijk en wild terrein met een oppervlakte van 30 hectare. Met uitzicht op de stad Cherbourg-en-Cotentin en de zee is het een must voor liefhebbers van het buitenleven...", "@language": "nl" }, { "@value": "L'area sportiva-naturale Lande Saint-Gabriel, situata a Tourlaville, è un sito naturale e selvaggio di 30 ettari. Affacciato sulla città di Cherbourg-en-Cotentin e sul mare, è un luogo essenziale per gli amanti della vita all'aria aperta...", "@language": "it" }, { "@value": "The Sport-Nature area of the Lande Saint-Gabriel, located in Tourlaville, is a natural and wild site which has a space of 30 hectares. Overlooking the town of Cherbourg-en-Cotentin and the sea, it is a place not to be missed for lovers of the great...", "@language": "en" }, { "@value": "Der Sport- und Naturbereich der Heide Saint-Gabriel in Tourlaville ist ein natürlicher und wilder Ort, der über eine Fläche von 30 ha verfügt. Mit Blick auf die Stadt Cherbourg-en-Cotentin und das Meer ist es ein unumgänglicher Ort für Liebhaber der frischen Luft...", "@language": "de" }, { "@value": "El espacio deportivo-natural de la Lande Saint-Gabriel, situado en Tourlaville, es un lugar natural y salvaje con una superficie de 30 hectáreas. Con vistas a la ciudad de Cherbourg-en-Cotentin y al mar, es una visita obligada para los amantes del aire libre...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'area sportiva e naturale di Lande Saint-Gabriel a Tourlaville è un sito naturale e selvaggio di 30 ettari. Con vista sulla città di Cherbourg-en-Cotentin e sul mare, è una tappa obbligata per gli amanti della natura e dello sport.\n\nVenite a scoprire i percorsi per mountain bike, i corsi di orienteering, i sentieri escursionistici e un'area multiattività (tavolo da picnic e area giochi per bambini).\n\nPotrete inoltre praticare swin golf, disc golf, foot golf e tiro con l'arco.", "@language": "it" }, { "@value": "Het sport- en natuurgebied Lande Saint-Gabriel in Tourlaville is een wild natuurgebied van 30 hectare. Met uitzicht op de stad Cherbourg-en-Cotentin en de zee is het een must voor liefhebbers van het buitenleven en sport.\n\nOntdek de mountainbikeroutes, oriëntatieloop, wandelpaden en een multifunctionele ruimte (picknicktafel en speeltuin).\n\nJe kunt hier ook midgetgolfen, discgolfen, voetgolfen en boogschieten.", "@language": "nl" }, { "@value": "El espacio deportivo y natural de la Lande Saint-Gabriel, en Tourlaville, es un paraje natural salvaje de 30 hectáreas. Con vistas a la ciudad de Cherbourg-en-Cotentin y al mar, es una visita obligada para los amantes del aire libre y el deporte.\n\nVenga a descubrir recorridos en bicicleta de montaña, cursos de orientación, rutas de senderismo y una zona multiactividades (mesa de picnic y área de juegos infantiles).\n\nTambién podrá practicar swin golf, disc golf, foot golf y tiro con arco.", "@language": "es" }, { "@value": "The Sport-Nature area of the Lande Saint-Gabriel, located in Tourlaville, is a natural and wild site which has a space of 30 hectares. Overlooking the town of Cherbourg-en-Cotentin and the sea, it is a place not to be missed for lovers of the great outdoors and sport.\nCome and discover mountain bike tracks, orienteering courses, hiking trails and a multi-activity area (picnic table and children's games).\nYou can also enjoy swin golf, disc golf, foot golf and archery.", "@language": "en" }, { "@value": "L'espace Sport-Nature de la Lande Saint-Gabriel, située à Tourlaville, est un site naturel et sauvage qui dispose d'un espace de 30 ha. Dominant la ville de Cherbourg-en-Cotentin et la mer, c'est un lieu incontournable pour les amateurs de grand air et de sport.\n\nVenez découvrir des pistes de VTT, des parcours de course d'orientation, des parcours de randonnées pédestres et un espace multi-activités (table pique-nique et jeux enfants).\n\nVous pouvez également profiter des parcours de swin golf, disc golf et foot golf ainsi que du tir à l'arc.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Sport- und Naturpark Heide Saint-Gabriel in Tourlaville ist ein natürlicher und wilder Ort, der über eine Fläche von 30 ha verfügt. Mit Blick auf die Stadt Cherbourg-en-Cotentin und das Meer ist es ein unumgänglicher Ort für Outdoor- und Sportbegeisterte.\n\nEntdecken Sie Mountainbike-Strecken, Orientierungsläufe, Wanderwege und einen Multiaktivitätsbereich (Picknicktisch und Kinderspielplatz).\n\nSie können auch die Swin-Golf-, Disc-Golf- und Fußballgolf-Parcours sowie das Bogenschießen nutzen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d075e833-1b0e-39e6-99ed-8a94fcdd3ec8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6bc6497-f47d-3a45-8237-a43bb5fefe44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da981583-e7cf-3391-8c9e-d1053e65b854" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]