<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb1f9bab-fe72-397b-ab46-950e37243e9b> .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65a4e452-4300-3d30-a975-6814bea0e76e> .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3b56d18-6f0f-3edb-9f51-fd77f00797be> .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ALARM %C0 MOREZ!\n\nZijn de Halloween-monsters vannacht uit het kerkhof ontsnapt?\nL\u00E9o, L\u00E9a en Lucas hebben je hulp nodig om ze terug te vinden voordat ze de inwoners gaan terroriseren! Ga op zoek naar hen in de straten van Morez, los de raadsels op en ga naar het VVV-kantoor om je beloning op te halen (van maandag tot en met vrijdag, van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur). \n\nOm mee te doen, download je nu de Jur?Aventures-app via Google Play en de App Store: www.jura-aventures.fr, en zoek je de route \u201EMorez de trouille!\u201D. Beschikbaar van 17 oktober tot 11 november 2026\n\nDus, durf jij het aan om het op te nemen tegen de meest bizarre wezens van de Haut-Jura?!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1ALERTA %C0 MOREZ!\n\n\u00BFEsta noche se han escapado los monstruos de Halloween del cementerio?\n\u00A1L\u00E9o, L\u00E9a y Lucas te necesitan para encontrarlos antes de que aterroricen a los vecinos! Sal a buscarlos por las calles de Morez, resuelve los acertijos y acude a la oficina de turismo para recoger tu recompensa (de lunes a viernes, de 9:30 a 12:00 y de 14:00 a 17:00). \n\nPara participar, desc\u00E1rgate ya la aplicaci\u00F3n Jur\u2019Aventures en Google Play y en la App Store: www.jura-aventures.fr, y busca el recorrido \u00AB\u00A1Morez de miedo!\u00BB. Disponible del 17 de octubre al 11 de noviembre de 2026\n\n\u00BFTe atreves a enfrentarte a las criaturas m\u00E1s extravagantes del Haut-Jura?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ALERT IN MOREZ!\n\nLast night, the Halloween monsters escaped from the cemetery\u2026\nL\u00E9o, L\u00E9a and Lucas need your help to find them before they terrorise the locals! Set off in search of them through the streets of Morez, solve the puzzles and head to the tourist office to collect your reward (Monday to Friday, 9.30 am to 12 noon and 2 pm to 5 pm). \n\nTo take part, download the Jur\u2019Aventures app now from Google Play and the App Store: www.jura-aventures.fr, and search for the \u201CMorez de trouille!\u201D trail. Available from 17 October to 11 November 2026\n\nSo, are you ready to face the Haut-Jura\u2019s most bizarre creatures?!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ALLARME %C0 MOREZ!\n\nStanotte, i mostri di Halloween sono %E9sfuggiti%E9 dal cimitero?\nL%E9o, L%E9a e Lucas hanno bisogno di te per ritrovarli prima che terrorizzino gli abitanti! Parti alla loro ricerca per le strade di Morez, risolvi gli enigmi e recati all\u2019ufficio turistico per ritirare la tua ricompensa (dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00). \n\nPer partecipare, scarica subito l\u2019app Jur\u2019Aventures su Google Play e sull\u2019App Store: www.jura-aventures.fr, e cerca il percorso \u201CMorez de trouille!\u201D. Disponibile dal 17 ottobre all\u201911 novembre 2026\n\nAllora, sei pronto/a ad affrontare le creature pi\u00F9 stravaganti dell\u2019Haut-Jura?!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ALARM IN MOREZ!\n\nHeute Nacht sind die Halloween-Monster vom Friedhof entkommen\u2026\nL\u00E9o, L\u00E9a und Lucas brauchen deine Hilfe, um sie zu finden, bevor sie die Einwohner in Angst und Schrecken versetzen! Mach dich in den Stra\u00DFen von Morez auf die Suche nach ihnen, l\u00F6se die R\u00E4tsel und gehe zur Touristeninformation, um deine Belohnung abzuholen (montags bis freitags von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr). \n\nUm teilzunehmen, lade dir jetzt die App \u201EJur\u2019Aventures\u201C bei Google Play und im App Store herunter: www.jura-aventures.fr, und suche nach der Route \u201EMorez de trouille!\u201C. Verf\u00FCgbar vom 17. Oktober bis zum 11. November 2026\n\nNa, bist du bereit, dich den skurrilsten Kreaturen des Haut-Jura zu stellen?!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ALERTE \u00C0 MOREZ !\n\nCette nuit, les monstres d\u2019Halloween se sont \u00E9chapp\u00E9s du cimeti\u00E8re\u2026\nL\u00E9o, L\u00E9a et Lucas ont besoin de toi pour les retrouver avant qu\u2019ils ne terrorisent les habitants ! Pars \u00E0 leur recherche dans les rues de Morez, r\u00E9sous les \u00E9nigmes et rends-toi \u00E0 l\u2019office de tourisme pour r\u00E9cup\u00E9rer ta r\u00E9compense (du lundi au vendredi, de 9h30 \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h). \n\nPour participer, t\u00E9l\u00E9chargez d\u00E8s maintenant l'application Jur\u2019Aventures sur Google Play et App Store : www.jura-aventures.fr, et cherchez le parcours \"Morez de trouille !\". Disponible du 17 octobre au 11 novembre 2026\n\nAlors, pr\u00EAt(e) \u00E0 affronter les cr\u00E9atures les plus farfelues du Haut-Jura ?!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/78467c72-df2f-34db-947a-e5a6918804a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> .
<https://data.datatourisme.fr/6/78467c72-df2f-34db-947a-e5a6918804a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2c589b1-6d91-3061-ba7e-37770e69d9ef> .