Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Situato in cima al campanile della chiesa del Sacré-Cœur, scoprite questo strumento raro e unico nella regione del Grand Ouest.
Restaurato nel 2011, il carillon con le sue 49 campane suona di nuovo, animando e scandendo musicalmente la vita del quartiere.
Gli sforzi saranno ricompensati, una volta saliti i 132 gradini, da un ampio panorama sulla città e sui dintorni.
Visite guidate e animate dal carillonneur, che illustrerà la storia dello strumento, il suo restauro e il suo ruolo nel panorama sonoro.
Dimostrazione di come si suona il carillon.
Accoglienza davanti alla porta principale della chiesa.
Gratuito in queste date.
Restaurato nel 2011, il carillon con le sue 49 campane suona di nuovo, animando e scandendo musicalmente la vita del quartiere.
Gli sforzi saranno ricompensati, una volta saliti i 132 gradini, da un ampio panorama sulla città e sui dintorni.
Visite guidate e animate dal carillonneur, che illustrerà la storia dello strumento, il suo restauro e il suo ruolo nel panorama sonoro.
Dimostrazione di come si suona il carillon.
Accoglienza davanti alla porta principale della chiesa.
Gratuito in queste date.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek dit zeldzame en unieke instrument in de regio Grand Ouest, dat zich boven in de klokkentoren van de Sacré-Cœur-kerk bevindt.
Het beiaard, dat in 2011 is gerestaureerd, klinkt met zijn 49 klokken weer en brengt het leven in de wijk tot leven en geeft er een muzikaal ritme aan.
Na het beklimmen van de 132 treden wordt uw inspanning beloond met een weids uitzicht over de stad en de omgeving.
Rondleidingen onder leiding van de beiaardier, die de geschiedenis van het instrument, de restauratie en de plaats ervan in het geluidslandschap toelicht.
Demonstratie van het beiaardspel.
Ontvangst voor de hoofdingang van de kerk.
Gratis op deze data.
Het beiaard, dat in 2011 is gerestaureerd, klinkt met zijn 49 klokken weer en brengt het leven in de wijk tot leven en geeft er een muzikaal ritme aan.
Na het beklimmen van de 132 treden wordt uw inspanning beloond met een weids uitzicht over de stad en de omgeving.
Rondleidingen onder leiding van de beiaardier, die de geschiedenis van het instrument, de restauratie en de plaats ervan in het geluidslandschap toelicht.
Demonstratie van het beiaardspel.
Ontvangst voor de hoofdingang van de kerk.
Gratis op deze data.
Espagnol Situado en lo alto del campanario de la iglesia del Sacré-Cœur, descubre este instrumento único y poco común en la región del Gran Oeste.
Restaurado en 2011, el carillón y sus 49 campanas vuelven a sonar, animando y marcando musicalmente el ritmo de la vida del barrio.
El esfuerzo merecerá la pena al llegar al final de los 132 escalones, ya que te espera una amplia panorámica de la ciudad y sus alrededores.
Visitas guiadas y animadas por el carillonista, quien presentará la historia del instrumento, su restauración y su lugar en el paisaje sonoro.
Demostración de cómo se toca el carillón.
Recepción frente a la puerta principal de la iglesia.
Gratuito en estas fechas.
Restaurado en 2011, el carillón y sus 49 campanas vuelven a sonar, animando y marcando musicalmente el ritmo de la vida del barrio.
El esfuerzo merecerá la pena al llegar al final de los 132 escalones, ya que te espera una amplia panorámica de la ciudad y sus alrededores.
Visitas guiadas y animadas por el carillonista, quien presentará la historia del instrumento, su restauración y su lugar en el paisaje sonoro.
Demostración de cómo se toca el carillón.
Recepción frente a la puerta principal de la iglesia.
Gratuito en estas fechas.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie dieses seltene und in der Region „Grand Ouest“ einzigartige Instrument, das sich ganz oben im Glockenturm der Sacré-Cœur-Kirche befindet.
Das 2011 restaurierte Glockenspiel mit seinen 49 Glocken erklingt wieder und belebt das Leben im Viertel mit seiner Musik.
Die Anstrengungen werden nach dem Aufstieg über 132 Stufen mit einem weiten Panoramablick auf die Stadt und die Umgebung belohnt.
Führungen unter der Leitung des Glockenspielers, der die Geschichte des Instruments, seine Restaurierung und seinen Platz in der Klanglandschaft vorstellt.
Vorführung des Glockenspiels.
Treffpunkt vor dem Haupteingang der Kirche.
An diesen Tagen kostenlos.
Das 2011 restaurierte Glockenspiel mit seinen 49 Glocken erklingt wieder und belebt das Leben im Viertel mit seiner Musik.
Die Anstrengungen werden nach dem Aufstieg über 132 Stufen mit einem weiten Panoramablick auf die Stadt und die Umgebung belohnt.
Führungen unter der Leitung des Glockenspielers, der die Geschichte des Instruments, seine Restaurierung und seinen Platz in der Klanglandschaft vorstellt.
Vorführung des Glockenspiels.
Treffpunkt vor dem Haupteingang der Kirche.
An diesen Tagen kostenlos.
Anglais Located at the top of the bell tower of the Sacré-Cœur Church, discover this rare and unique instrument in the Greater West region.
Restored in 2011, the carillon and its 49 bells ring out once again, bringing life to the neighborhood and providing its musical backdrop.
Your efforts will be rewarded at the top of the 132 steps with a sweeping panoramic view of the city and its surroundings.
Guided tours led by the carillonneur, who will present the history of the instrument, its restoration, and its place in the soundscape.
Carillon performance.
Meet in front of the church’s main entrance.
Free on these dates.
Restored in 2011, the carillon and its 49 bells ring out once again, bringing life to the neighborhood and providing its musical backdrop.
Your efforts will be rewarded at the top of the 132 steps with a sweeping panoramic view of the city and its surroundings.
Guided tours led by the carillonneur, who will present the history of the instrument, its restoration, and its place in the soundscape.
Carillon performance.
Meet in front of the church’s main entrance.
Free on these dates.
Français (France) Situé en haut du clocher de l’église du Sacré-Cœur, découvrez cet instrument rare et unique dans la région du Grand Ouest.
Restauré en 2011, le carillon et ses 49 cloches sonnent de nouveau, animent et ponctuent musicalement la vie du quartier.
Les efforts seront récompensés à l’issue des 132 marches à gravir par un large panorama sur la ville et les alentours.
Visites guidées et animées par le carillonneur qui présentera l’histoire de l’instrument, sa restauration et sa place dans le paysage sonore.
Démonstration du jeu du carillon.
Accueil devant la porte principale de l’église.
Gratuit à ces dates.
Restauré en 2011, le carillon et ses 49 cloches sonnent de nouveau, animent et ponctuent musicalement la vie du quartier.
Les efforts seront récompensés à l’issue des 132 marches à gravir par un large panorama sur la ville et les alentours.
Visites guidées et animées par le carillonneur qui présentera l’histoire de l’instrument, sa restauration et sa place dans le paysage sonore.
Démonstration du jeu du carillon.
Accueil devant la porte principale de l’église.
Gratuit à ces dates.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty