"Fascin\u00E9 par la simplicit\u00E9 apparente de la m\u00E9lodie, sa charge \u00E9motionnelle et son ancrage dans la m\u00E9moire collective, Mathias L\u00E9vy la place au c\u0153ur de sa cr\u00E9ation pour fa\u00E7onner un nouveau r\u00E9pertoire.Autour de la voix, il compose une musique profonde qui touche \u00E0 notre corde sensible. Un dialogue permanent s\u2019installe, qu\u00EAte d\u2019\u00E9quilibre entre cordes et voix, entre le souffle du chant et celui de l\u2019accord\u00E9on. S\u2019y m\u00EAlent les mots de po\u00E8tes comme Pr\u00E9vert ou Cendrars, la joie de l\u2019improvisation collective et de la libert\u00E9.\u201DAvec Chant Song, on tient l\u2019un des meilleurs albums de jazz de 2025.\u201D \u2013 T\u00E9l\u00E9rama (TTTT)Grand Prix de l\u2019Acad\u00E9mie Charles Cros 2026En partenariat avec Charleville Action Jazz 1h15"@fr . . . . . . "Affascinato dall\u2019apparente semplicit\u00E0 della melodia, dalla sua carica emotiva e dal suo radicamento nella memoria collettiva, Mathias L\u00E9vy la pone al centro della sua creazione per dare vita a un nuovo repertorio. Attorno alla voce, compone una musica profonda che tocca le nostre corde pi\u00F9 sensibili. Si instaura un dialogo costante, un delicato equilibrio tra archi e voce, tra il respiro del canto e quello dell\u2019accompagnamento. A ci\u00F2 si aggiungono le parole di poeti come Pr\u00E9vert o Cendrars, la gioia dell\u2019improvvisazione collettiva e della libert\u00E0. Con \u00ABChant Song\u00BB abbiamo davanti a noi uno dei migliori album jazz del 2025. ? T%E9l%E9rama (TTTT) Gran Premio dell\u2019Accademia Charles Cros 2026 In collaborazione con Charleville Action Jazz 1h15"@it . "Fascinated by the melody\u2019s apparent simplicity, its emotional power, and its deep roots in the collective memory, Mathias L\u00E9vy places it at the heart of his creative work to shape a new repertoire. Centered around the voice, he composes profound music that strikes a chord within us. A constant dialogue unfolds\u2014a delicate balance between strings and voice, between the breath of the singing and that of the accompaniment. Blended into this are the words of poets like Pr\u00E9vert and Cendrars, along with the joy of collective improvisation and freedom. With *Chant Song*, we have one of the best jazz albums of 2025. ? T\u00E9l\u00E9rama (TTTT) Grand Prix of the Charles Cros Academy 2026 In partnership with Charleville Action Jazz 1h15"@en . "Fascin\u00E9 par la simplicit\u00E9 apparente de la m\u00E9lodie, sa charge \u00E9motionnelle et son ancrage dans la m\u00E9moire collective, Mathias L\u00E9vy la place au c\u0153ur de sa cr\u00E9ation pour fa\u00E7onner un nouveau r\u00E9pertoire.Autour de la voix, il compose une musique profonde qui touche \u00E0 notre corde sensible. Un dialogue permanent s\u2019installe, qu\u00EAte d\u2019\u00E9quilibre entre cordes et voix, entre le souffle du chant et celui de l\u2019accord\u00E9on. S\u2019y m\u00EAlent les mots de po\u00E8tes comme Pr\u00E9vert ou Cendrars, la joie de l\u2019improvisation collective et de la libert\u00E9.\u201DAvec Chant Song, on tient l\u2019un des meilleurs albums de jazz de 2025.\u201D \u2013 T\u00E9l\u00E9rama (TTTT)Grand Prix de l\u2019Acad\u00E9mie Charles Cros 2026En partenariat avec Charleville Action Jazz 1h15"@fr . "Fascinado por la aparente sencillez de la melod\u00EDa, su carga emocional y su arraigo en la memoria colectiva, Mathias L\u00E9vy la sit\u00FAa en el centro de su creaci\u00F3n para dar forma a un nuevo repertorio. En torno a la voz, compone una m\u00FAsica profunda que nos llega al coraz\u00F3n. Se establece un di\u00E1logo permanente, un delicado equilibrio entre las cuerdas y la voz, entre el aliento del canto y el del acorde\u00F3n. A ello se suman los versos de poetas como Pr\u00E9vert o Cendrars, la alegr\u00EDa de la improvisaci\u00F3n colectiva y la libertad. Con *Chant Song*, tenemos ante nosotros uno de los mejores \u00E1lbumes de jazz de 2025. ? T\u00E9l\u00E9rama (TTTT) Gran Premio de la Academia Charles Cros 2026 En colaboraci\u00F3n con Charleville Action Jazz 1 h 15 min"@es . "Fasziniert von der scheinbaren Einfachheit der Melodie, ihrer emotionalen Kraft und ihrer Verankerung im kollektiven Ged\u00E4chtnis, stellt Mathias L\u00E9vy sie in den Mittelpunkt seines Schaffens, um ein neues Repertoire zu gestalten. Um die Stimme herum komponiert er eine tiefgr\u00FCndige Musik, die unsere empfindlichsten Saiten ber\u00FChrt. Es entsteht ein st\u00E4ndiger Dialog, ein Gleichgewicht zwischen Streichern und Gesang, zwischen dem Atem des Gesangs und dem des Akkordeons. Dazu kommen die Worte von Dichtern wie Pr\u00E9vert oder Cendrars, die Freude an der kollektiven Improvisation und an der Freiheit. Mit \u201EChant Song\u201C liegt eines der besten Jazzalben des Jahres 2025 vor. ? T\u00E9l\u00E9rama (TTTT) Grand Prix der Acad\u00E9mie Charles Cros 2026 In Zusammenarbeit mit Charleville Action Jazz 1 Std. 15 Min."@de . "Gefascineerd door de schijnbare eenvoud van de melodie, de emotionele lading ervan en de verankering in het collectieve geheugen, plaatst Mathias L\u00E9vy deze melodie centraal in zijn creatie om een nieuw repertoire vorm te geven. Rondom de stem componeert hij diepgaande muziek die ons in het hart raakt. Er ontstaat een voortdurende dialoog, een zoektocht naar evenwicht tussen strijkers en zang, tussen de adem van de zang en die van de akkoorden. Daarin vermengen zich de woorden van dichters als Pr\u00E9vert of Cendrars, de vreugde van collectieve improvisatie en vrijheid. Met \u201EChant Song\u201C hebben we een van de beste jazzalbums van 2025 in handen. ? T%E9l%E9rama (TTTT)Grand Prix van de Acad\u00E9mie Charles Cros 2026In samenwerking met Charleville Action Jazz 1u15"@nl . . . .