@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a2baa926-1836-3bd1-b0b0-d9f23effcee3
  owl:topDataProperty """Restaurant proche du chemin de halage, du vélorail, idéal pour les randonneurs à pied, à vélo ou à cheval.
Service le midi de 12h à 14h sur place ou à emporter du Lundi au Vendredi.


Ouvert le samedi pour des repas de famille, de groupes ...."""@fr, """Restaurant close to the towpath and vélorail, ideal for hikers, cyclists and horseback riders.
Lunchtime service from 12pm to 2pm on site or takeaway Monday to Friday.


Open on Saturdays for family or group meals, by reservation only."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:c0a13962-aa7c-37e6-ab76-d20ed381e304, data:1f16dd55-b5a5-3de7-9a9c-7bd94f376856, data:cb6218c4-5f0c-380e-9738-a47e4cece767, data:9994724d-7654-340d-b735-9d6c71f3c2a4, data:8909c73a-03a1-39b4-9131-328ebf1eb097, data:79981d25-c06a-3075-961f-d842daba0663, data:a5614858-2cd0-3050-b724-c71c518fa9c1, data:6545f398-77eb-307f-af03-a7b59d72cca7 ;
  :shortDescription """Restaurant proche du chemin de halage, du vélorail, idéal pour les randonneurs à pied, à vélo ou à cheval.
Service le midi de 12h à 14h sur place ou à emporter du Lundi au Vendredi.


Ouvert le samedi pour des repas de famille, de groupes ...."""@fr, """Restaurant dicht bij het jaagpad en de vélorail, ideaal voor wandelaars, fietsers en ruiters.
Lunchtijdservice van 12.00 tot 14.00 uur ter plaatse of om mee te nemen van maandag tot vrijdag.


Op zaterdag geopend voor familie- en groepsmaaltijden ...."""@nl, """Restaurant close to the towpath and vélorail, ideal for hikers, cyclists and horseback riders.
Lunchtime service from 12pm to 2pm on site or takeaway Monday to Friday.


Open on Saturdays for family or group meals, by reservation only."""@en, """Restaurant in der Nähe des Treidelpfades und der Velorail, ideal für Wanderer, Radfahrer und Reiter.
Mittagsservice von 12 bis 14 Uhr vor Ort oder zum Mitnehmen von Montag bis Freitag.


Samstags für Familien- und Gruppenessen geöffnet ...."""@de, """Ristorante vicino all'alzaia e alla ferrovia, ideale per escursionisti, ciclisti e cavalieri.
Servizio di pranzo dalle 12.00 alle 14.00 in loco o da asporto dal lunedì al venerdì.


Aperto il sabato per pranzi in famiglia o in gruppo ...."""@it, """Restaurante cerca del camino de sirga y del vélorail, ideal para senderistas, ciclistas y jinetes.
Servicio de comidas de 12:00 a 14:00 en el mismo establecimiento o para llevar de lunes a viernes.


Abierto los sábados para comidas familiares y de grupo ...."""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Restaurant close to the towpath and vélorail, ideal for hikers, cyclists and horseback riders.
Lunchtime service from 12pm to 2pm on site or takeaway Monday to Friday.


Open on Saturdays for family or group meals, by reservation only."""@en, """Ristorante vicino all'alzaia e alla ferrovia, ideale per escursionisti, ciclisti e cavalieri.
Servizio di pranzo dalle 12.00 alle 14.00 in loco o da asporto dal lunedì al venerdì.


Aperto il sabato per pranzi familiari o di gruppo solo su prenotazione."""@it, """Restaurant in der Nähe des Treidelpfades und der Velorail, ideal für Wanderer, Radfahrer und Reiter.
Mittagsservice von 12 bis 14 Uhr vor Ort oder zum Mitnehmen von Montag bis Freitag.


Samstags geöffnet für Familien- und Gruppenessen ..nur auf Reservierung."""@de, """Restaurante cerca del camino de sirga y del vélorail, ideal para senderistas, ciclistas y jinetes.
Servicio de comidas de 12:00 a 14:00 en el mismo establecimiento o para llevar de lunes a viernes.


Abierto los sábados para comidas familiares o de grupos con reserva previa."""@es, """Restaurant dicht bij het jaagpad en de vélorail, ideaal voor wandelaars, fietsers en ruiters.
Lunchtijdservice van 12.00 tot 14.00 uur ter plaatse of om mee te nemen van maandag tot vrijdag.


Op zaterdag alleen op afspraak geopend voor familie- of groepsmaaltijden."""@nl, """Restaurant proche du chemin de halage, du vélorail, idéal pour les randonneurs à pied, à vélo ou à cheval.
Service le midi de 12h à 14h sur place ou à emporter du Lundi au Vendredi.


Ouvert le samedi pour des repas de famille, de groupes ..uniquement sur réservation."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/d97b7e7b-4ecf-3358-b604-dcc319d63b19>
  owl:topObjectProperty data:a2baa926-1836-3bd1-b0b0-d9f23effcee3 ;
  :hasDescription data:a2baa926-1836-3bd1-b0b0-d9f23effcee3 .