<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le GR651 offre une alternative au GR65 vers St Jacques de Compostelle sur  la Voie du Puy en Velay"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7ed95fc-8835-3baa-89b3-2330785a3b2c> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45f28697-cece-3bbd-98b6-96de8a31c78c> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68ab5d08-5504-3ca9-a7d6-49e0d5234f21> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a0e6722-50e0-3b10-8d63-bd046c652ba3> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70c499c0-73e5-3c82-827b-8d42c4fc496b> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe09fa5f-4aac-3337-8d60-2f8e254d5856> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7fa3ac8-7d89-34ba-b17a-90b1a0204153> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed83234f-6eba-3b57-af9b-fbafbac2d6a0> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43a31848-11ec-37c7-b469-42e9bb2da80e> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd5e688c-5f1d-3c6c-8697-4e5794af93b1> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le GR651 offre une alternative au GR65 vers St Jacques de Compostelle sur  la Voie du Puy en Velay"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The GR651 offers an alternative to the GR65 to St Jacques de Compostelle on the Voie du Puy en Velay"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El GR651 ofrece una alternativa al GR65 hasta St Jacques de Compostelle por la Voie du Puy en Velay"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De GR651 biedt een alternatief voor de GR65 naar St Jacques de Compostelle op de Voie du Puy en Velay"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der GR651 bietet eine Alternative zum GR65 nach Santiago de Compostela auf dem Weg nach Le Puy en Velay"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il GR651 offre un'alternativa al GR65 fino a St Jacques de Compostelle sulla Voie du Puy en Velay"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De GR651 biedt een alternatief voor de GR65 naar Santiago de Compostela over de Voie du Puy en Velay. De route volgt de vallei van de C\u00E9l\u00E9 voordat hij zich bij Bouzi\u00E8s bij de vallei van de Lot voegt en blijft verbazen Tijdens het volgen van de route openen de rotswanden zich en onthullen duistere grotten met prehistorische tekeningen, mooie dorpjes, troglodieten huizen en molens. Kano\u00EBn, zwemmen en bezienswaardigheden wachten ook op je op deze route."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le GR651 offre une alternative au GR65 vers St Jacques de Compostelle sur  la Voie du Puy en Velay. Longeant la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9 avant de rejoindre la vall\u00E9e du Lot \u00E0 Bouzi\u00E8s, l'itin\u00E9raire ne cessera jamais d\u2019\u00E9merveiller\u2026 En suivant son cours, les parois rocheuses s\u2019ouvrent et livrent au regard leurs grottes obscures orn\u00E9es de dessins pr\u00E9historiques, leurs jolis villages, leurs maisons troglodytes et leurs moulins. Cano\u00EB, baignade et visites vous attendent aussi sur ce parcours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der GR651 bietet eine Alternative zum GR65 nach Santiago de Compostela auf dem Weg nach Le Puy en Velay. Die Route verl\u00E4uft entlang des C\u00E9l\u00E9-Tals, bevor sie in Bouzi\u00E8s auf das Lot-Tal trifft, und wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen Entlang des Weges \u00F6ffnen sich die Felsw\u00E4nde und geben den Blick frei auf dunkle H\u00F6hlen mit pr\u00E4historischen Zeichnungen, h\u00FCbsche D\u00F6rfer, H\u00F6hlenwohnungen und M\u00FChlen. Auf dieser Strecke k\u00F6nnen Sie auch Kanu fahren, baden und Sehensw\u00FCrdigkeiten besichtigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The GR651 offers an alternative to the GR65 to St Jacques de Compostelle on the Voie du Puy en Velay. Running along the C\u00E9l\u00E9 valley before joining the Lot valley at Bouzi\u00E8s, the route never ceases to amaze? As you follow its course, the rock faces open up, revealing obscure caves decorated with prehistoric drawings, pretty villages, troglodyte houses and mills. Canoeing, swimming and sightseeing also await you along the way."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El GR651 ofrece una alternativa al GR65 a Santiago de Compostela por la Voie du Puy en Velay. Siguiendo el valle del C\u00E9l\u00E9 antes de unirse al valle del Lot en Bouzi\u00E8s, la ruta no deja de sorprender.. A lo largo de su recorrido, las paredes rocosas se abren para revelar oscuras grutas decoradas con dibujos prehist\u00F3ricos, bonitos pueblos, casas trogloditas y molinos. El pirag\u00FCismo, la nataci\u00F3n y las visitas tur\u00EDsticas tambi\u00E9n le esperan en esta ruta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il GR651 offre un'alternativa al GR65 per Santiago de Compostela sulla Voie du Puy en Velay. Seguendo la valle del C\u00E9l\u00E9 prima di confluire nella valle del Lot a Bouzi\u00E8s, il percorso non smette mai di stupire Seguendo il suo corso, le pareti rocciose si aprono, rivelando oscure grotte decorate con disegni preistorici, graziosi villaggi, case troglodite e mulini. Su questo percorso vi aspettano anche canoa, nuoto e visite turistiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/22/a4f40657-1763-3391-bdb1-40cb633c0405> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> .
<https://data.datatourisme.fr/22/a4f40657-1763-3391-bdb1-40cb633c0405> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2ba33b0-c30a-33fb-a178-f8a371401203> .