. . . . . . "The \"La Terrasse du Loir\" cottage (open since 2021) is private (guests have the cottage all to themselves).\nThe pool and retractable cover were installed in 2022.\nIt is heated to 29\u00B0 and measures 7.50 m x 4 m.\n\nFor 2026: Pool heated from Friday, March 20, through Tuesday, November 10, inclusive.\nFor 2027: Pool heated from Friday, March 26, through Monday, November 1, inclusive.\n\n\nThe telescopic enclosure measures 10.40 m x 6.20 m at its widest point and 1.80 m at its highest point.\nThe advantage of the enclosure is that it keeps you warm inside in case of inclement weather; it can be opened fully or partially. This is essential for enjoying the pool for a very large part of the year.\nThe enclosure is larger than the pool, allowing some guests to relax on sun loungers or chairs inside while others enjoy themselves in the water.\n\nFor an ideal stay with family or friends, the 115 m\u00B2 cottage\u2014plus its magnificent 24 m\u00B2 terrace overlooking the Loir River\u2014is located 2 km from the zoo.\nThe cottage sleeps 10 people in its 4 bedrooms. It can accommodate 12 people with the pull-out sofa in the living room.\n900 m\u00B2 of waterfront property.\n\nComfort, a zoo-like atmosphere, and peace and quiet along the banks of the Loir are guaranteed at the \"La Terrasse du Loir\" cottage.\nThis place welcomes a cheerful atmosphere but does not allow birthday parties or other gatherings that would disturb the peace of nearby neighbors. We are not in an isolated location. \n\nVery close to the La Fl\u00E8che Zoo, we are also not far from Lake Monnerie, which is a 10-minute walk away via the Moulin de la Bru\u00E8re footbridge. There, you can rent canoes and bicycles, go fishing, or relax on the beautiful beach, which is supervised in July and August."@en . "Le g\u00EEte \"La Terrasse du Loir\" (ouvert depuis 2021), est privatif (les voyageurs ont le g\u00EEte pour eux tout seul).\nLa piscine et l'abri t\u00E9lescopique ont \u00E9t\u00E9 install\u00E9s en 2022.\nElle est chauff\u00E9e \u00E0 29\u00B0 et mesure 7,50m x 4m.\n\nPour 2026: Piscine chauff\u00E9e du Vendredi 20 Mars au Mardi 10 Novembre inclus.\nPour 2027: Piscine chauff\u00E9e du Vendredi 26 Mars au Lundi 1er Novembre inclus.\n\n\nL'abri t\u00E9lescopique mesure 10,40m x 6,20m au plus large et 1,80m au plus haut.\nL'avantage de l'abri vous permet d'\u00EAtre au chaud \u00E0 l'int\u00E9rieur en cas de m\u00E9t\u00E9o mitig\u00E9e, il peut \u00EAtre ouvert enti\u00E8rement ou en partie. C'est indispensable pour pouvoir profiter de la piscine une tr\u00E8s grande partie de l'ann\u00E9e.\nL'abri est plus grand que la piscine, ce qui permet pour certain de se poser dans un bain de soleil ou sur des chaises \u00E0 l'int\u00E9rieur tandis que d'autres s'amusent dans l'eau.\n\nPour un s\u00E9jour id\u00E9al en famille ou entre amis, le G\u00EEte de 115m2 + sa magnifique terrasse de 24 m\u00B2 surplombant Le Loir est situ\u00E9 \u00E0 2km du Zoo.\nCapacit\u00E9 du logement 10 personnes avec les 4 chambres. 12 personnes avec le canap\u00E9 convertible dans le salon.\n900 m\u00B2 de terrain au bord de l'eau.\n\nConfort, ambiance zoo et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au bord du Loir assur\u00E9s dans le g\u00EEte \"La Terrasse du Loir\".\nCe lieu peut recevoir la bonne humeur mais pas les f\u00EAtes d'anniversaire ou autres soir\u00E9es qui nuiraient \u00E0 la tranquillit\u00E9 des voisins \u00E0 proximit\u00E9. Nous ne sommes pas dans un endroit isol\u00E9. \n\nTout proche du zoo de la Fl\u00E8che, nous sommes \u00E9galement pas loin du lac de la Monnerie, il se situe \u00E0 10 mn \u00E0 pied en passant par la passerelle du Moulin de la Bru\u00E8re. Sur place vous pouvez louer des cano\u00EBs, des v\u00E9los, vous pouvez p\u00EAcher ou bien se reposer sur la superbe plage qui est surveill\u00E9 en Juillet-Ao\u00FBt."@fr . "De g\u00EEte \"La Terrasse du Loir\" (geopend sinds 2021) is priv\u00E9 (gasten hebben de g\u00EEte helemaal voor zichzelf).\nHet zwembad en de telescopische overkapping zijn in 2022 ge\u00EFnstalleerd.\nHet zwembad is verwarmd tot 29\u00B0C en meet 7,50 m x 4 m.\n\nVoor 2026: Verwarmd zwembad van vrijdag 20 maart tot en met dinsdag 10 november.\nVoor 2027: Verwarmd zwembad van vrijdag 26 maart tot en met maandag 1 november.\n\n\nDe telescopische overkapping is op het breedste punt 10,40 m x 6,20 m en op het hoogste punt 1,80 m.\nHet voordeel van de overkapping is dat u bij wisselvallig weer lekker warm binnen kunt blijven; de overkapping kan geheel of gedeeltelijk worden geopend. Dit is onmisbaar om het grootste deel van het jaar van het zwembad te kunnen genieten.\nDe overkapping is groter dan het zwembad, waardoor sommigen binnen op een ligstoel of op stoelen kunnen zitten terwijl anderen zich in het water vermaken.\n\nVoor een ideaal verblijf met familie of vrienden ligt de G\u00EEte van 115 m\u00B2 met zijn prachtige terras van 24 m\u00B2 met uitzicht op de Loir op 2 km van de dierentuin.\nDe accommodatie biedt plaats aan 10 personen in de 4 slaapkamers. Met de slaapbank in de woonkamer is er ruimte voor 12 personen.\n900 m\u00B2 terrein aan het water.\n\nComfort, een dierentuinsfeer en rust aan de oever van de Loir zijn gegarandeerd in de g\u00EEte \u201ELa Terrasse du Loir\u201C.\nDeze plek is geschikt voor gezelligheid, maar niet voor verjaardagsfeestjes of andere avonden die de rust van de naburige bewoners zouden verstoren. We bevinden ons niet op een afgelegen plek. \n\nWe liggen vlak bij de dierentuin van La Fl\u00E8che en ook niet ver van het meer van La Monnerie, dat op 10 minuten lopen ligt via de loopbrug bij de Moulin de la Bru\u00E8re. Ter plaatse kunt u kano\u2019s en fietsen huren, vissen of gewoon uitrusten op het prachtige strand, dat in juli en augustus onder toezicht staat."@nl . "Das Ferienhaus \u201ELa Terrasse du Loir\u201C (seit 2021 ge\u00F6ffnet) ist ein Privathaus (die G\u00E4ste haben das Ferienhaus ganz f\u00FCr sich allein).\nDer Pool und die teleskopische \u00DCberdachung wurden 2022 installiert.\nEr ist auf 29\u00B0C beheizt und misst 7,50 m x 4 m.\n\nF\u00FCr 2026: Beheizter Pool von Freitag, 20. M\u00E4rz, bis einschlie\u00DFlich Dienstag, 10. November.\nF\u00FCr 2027: Beheizter Pool von Freitag, 26. M\u00E4rz, bis einschlie\u00DFlich Montag, 1. November.\n\n\nDie Teleskop\u00FCberdachung misst an der breitesten Stelle 10,40 m x 6,20 m und ist an der h\u00F6chsten Stelle 1,80 m hoch.\nDer Vorteil der \u00DCberdachung besteht darin, dass Sie bei wechselhaftem Wetter im Inneren im Warmen bleiben k\u00F6nnen; sie l\u00E4sst sich vollst\u00E4ndig oder teilweise \u00F6ffnen. Das ist unverzichtbar, um den Pool einen Gro\u00DFteil des Jahres nutzen zu k\u00F6nnen.\nDie \u00DCberdachung ist gr\u00F6\u00DFer als der Pool, sodass sich einige im Inneren auf einer Sonnenliege oder auf St\u00FChlen ausruhen k\u00F6nnen, w\u00E4hrend andere sich im Wasser vergn\u00FCgen.\n\nF\u00FCr einen idealen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden liegt das 115 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus mit seiner herrlichen, 24 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse mit Blick auf den Loir nur 2 km vom Zoo entfernt.\nDie Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 10 Personen in den 4 Schlafzimmern. Mit dem Schlafsofa im Wohnzimmer sind 12 Personen unterzubringen.\n900 m\u00B2 Grundst\u00FCck direkt am Wasser.\n\nKomfort, Zoo-Atmosph\u00E4re und Ruhe am Ufer des Loir sind im Ferienhaus \u201ELa Terrasse du Loir\u201C garantiert.\nDieser Ort ist ideal f\u00FCr gute Laune, jedoch nicht f\u00FCr Geburtstagsfeiern oder andere Abendveranstaltungen, die die Ruhe der Nachbarn in der n\u00E4heren Umgebung st\u00F6ren w\u00FCrden. Wir befinden uns nicht an einem abgelegenen Ort. \n\nGanz in der N\u00E4he des Zoos von La Fl\u00E8che gelegen, sind wir auch nicht weit vom Lac de la Monnerie entfernt, der in 10 Minuten zu Fu\u00DF \u00FCber die Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke der Moulin de la Br\u00FBre zu erreichen ist. Vor Ort k\u00F6nnen Sie Kanus und Fahrr\u00E4der mieten, angeln oder sich am wundersch\u00F6nen Strand entspannen, der im Juli und August beaufsichtigt wird."@de . "La casa rural \u00ABLa Terrasse du Loir\u00BB (abierta desde 2021) es privada (los hu\u00E9spedes disponen de la casa rural en exclusiva).\nLa piscina y la cubierta telesc\u00F3pica se instalaron en 2022.\nEst\u00E1 climatizada a 29 \u00B0C y mide 7,50 m x 4 m.\n\nPara 2026: Piscina climatizada desde el viernes 20 de marzo hasta el martes 10 de noviembre, ambos inclusive.\nPara 2027: Piscina climatizada desde el viernes 26 de marzo hasta el lunes 1 de noviembre, ambos inclusive.\n\n\nLa cubierta telesc\u00F3pica mide 10,40 m x 6,20 m en su parte m\u00E1s ancha y 1,80 m en su parte m\u00E1s alta.\nLa ventaja de la cubierta es que te permite estar a calor en el interior en caso de tiempo variable; se puede abrir total o parcialmente. Es imprescindible para poder disfrutar de la piscina durante gran parte del a\u00F1o.\nLa cubierta es m\u00E1s grande que la piscina, lo que permite a algunos tumbarse en una tumbona o en sillas en el interior mientras otros se divierten en el agua.\n\nPara una estancia ideal en familia o con amigos, la casa rural de 115 m\u00B2 + su magn\u00EDfica terraza de 24 m\u00B2 con vistas al r\u00EDo Loir se encuentra a 2 km del zool\u00F3gico.\nCapacidad del alojamiento: 10 personas en las 4 habitaciones. 12 personas con el sof\u00E1 cama del sal\u00F3n.\n900 m\u00B2 de terreno a orillas del r\u00EDo.\n\nComodidad, ambiente de zool\u00F3gico y tranquilidad a orillas del Loir garantizadas en la casa rural \u00ABLa Terrasse du Loir\u00BB.\nEste lugar da la bienvenida al buen humor, pero no a fiestas de cumplea\u00F1os ni a otras veladas que puedan perturbar la tranquilidad de los vecinos cercanos. No estamos en un lugar aislado. \n\nMuy cerca del zool\u00F3gico de La Fl\u00E8che, tampoco estamos lejos del lago de la Monnerie, que se encuentra a 10 minutos a pie pasando por la pasarela del Moulin de la Bru\u00E8re. All\u00ED se pueden alquilar canoas y bicicletas, pescar o simplemente descansar en la magn\u00EDfica playa, que cuenta con socorristas en julio y agosto."@es . "Il cottage \u201CLa Terrasse du Loir\u201D (aperto dal 2021) \u00E8 privato (gli ospiti hanno il cottage tutto per s\u00E9).\nLa piscina e la copertura telescopica sono state installate nel 2022.\n\u00C8 riscaldata a 29\u00B0 e misura 7,50 m x 4 m.\n\nPer il 2026: piscina riscaldata da venerd\u00EC 20 marzo a marted\u00EC 10 novembre compreso.\nPer il 2027: piscina riscaldata da venerd\u00EC 26 marzo a luned\u00EC 1\u00B0 novembre compreso.\n\n\nLa copertura telescopica misura 10,40 m x 6,20 m nel punto pi\u00F9 largo e 1,80 m nel punto pi\u00F9 alto.\nIl vantaggio della copertura \u00E8 quello di permettervi di stare al caldo all\u2019interno in caso di tempo incerto; pu\u00F2 essere aperta completamente o parzialmente. \u00C8 indispensabile per poter godersi la piscina per gran parte dell\u2019anno.\nLa copertura \u00E8 pi\u00F9 ampia della piscina, il che permette ad alcuni di rilassarsi su un lettino o su delle sedie all\u2019interno mentre altri si divertono in acqua.\n\nPer un soggiorno ideale in famiglia o con gli amici, il G\u00EEte di 115 m\u00B2 con la sua magnifica terrazza di 24 m\u00B2 affacciata sul Loir si trova a 2 km dallo zoo.\nCapacit\u00E0 ricettiva: 10 persone con le 4 camere da letto. 12 persone con il divano letto nel salotto.\n900 m\u00B2 di terreno in riva al fiume.\n\nComfort, atmosfera da zoo e tranquillit\u00E0 in riva al Loir sono garantiti nel cottage \u201CLa Terrasse du Loir\u201D.\nQuesto luogo accoglie il buon umore, ma non feste di compleanno o altre serate che potrebbero disturbare la tranquillit\u00E0 dei vicini nelle vicinanze. Non ci troviamo in una zona isolata. \n\nMolto vicino allo zoo della Fl\u00E8che, non siamo nemmeno lontani dal lago della Monnerie, che si trova a 10 minuti a piedi passando per la passerella del Moulin de la Br\u00FBre. Sul posto \u00E8 possibile noleggiare canoe e biciclette, pescare o semplicemente rilassarsi sulla splendida spiaggia, sorvegliata nei mesi di luglio e agosto."@it . . .